Введение

Матфей 1:7 — седьмой стих первой главы Евангелия от Матфея в Новом Завете. Этот стих входит в состав раздела, где приводится родословная Иосифа, являющегося законным отцом Иисуса.

Анализ

Эта часть списка совпадает со списком царей Иуды, который встречается в ряде других частей Библии. В отличие от других фрагментов родословной Матфея, этот список полностью соответствует другим источникам. Первым в списке указан царь Соломон Израильский, который, согласно преданию, правил примерно с 962 по 922 год до н.э. Далее следует генеалогия царей Иуды, начиная с Ровоама, царствование которого Уильям Ф. Олбрайт датирует 922–915 годами до н.э. Сын Ровоама, Авия (также известный как Авия), правил после смерти отца два года, а его сын Аса Иудейский – с 913 по 873 год до н.э. Ровоам наиболее известен тем, что его правление ознаменовалось распадом его царства и гражданской войной между израильскими племенами. Правление его сына Авии было кратким и безуспешным. Долгое правление Асы оказалось более удачным. Роберт Гандри полагает, что добавление буквы "φ" к имени Асы – это попытка связать царя с Асафом, которому приписывается 78-й Псалом, содержащий важные мессианские пророчества. Раймонд Браун и большинство других исследователей считают это скорее ошибкой, чем преднамеренным действием, и большинство библейских переводчиков «исправляют» Матфея в этом стихе. Неизвестно, кто допустил эту ошибку. Автор Евангелия от Матфея мог использовать неверный источник, сам мог совершить ошибку, или же буква была добавлена одним из ранних переписчиков Евангелия.