Введение

Холм в центре Эдинбурга, Шотландия

Холм Кэлтон (Calton Hill, /kɔːltən/; Cnoc Coilltinn) — холм в центре Эдинбурга, Шотландия, расположенный за восточным концом улицы Принцес-стрит и включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Виды на холм и с него часто встречаются на фотографиях и картинах города. На холме Кэлтон находится штаб-квартира правительства Шотландии, расположенная в здании Святого Андрея на крутом южном склоне холма. Здание шотландского парламента и другие известные сооружения, такие как дворец Холируд и памятник Нельсону, находятся между эдинбургскими районами Гринсайд и Эббихилл.

Этимология

В 1456 году Яков II предоставил Эдинбургу землю по хартии, в которой холм Колтон-Хилл упоминается как "Крагингальт", под этим названием он появляется на карте Петворта 1560 года, изображающей осаду Лита (указанной как "Краг Ингальт"). Название, вероятно, произошло от древневаллийского слова, означающего "скалистый холм" или "залесенный склон". Возможно, название восходит к бриттскому *Celdi (небольшая роща или дубрава) и локативному *in (в, при), таким образом, оно означает "место небольшой рощи" и эквивалентно гэльскому "Coilltinn". В записях приходской церкви Южного Лита в 1591 году "Калдтун" упоминается как один из кварталов прихода, хотя деревня и окрестности обычно назывались "Крейгенд", обозначая основную форму рельефа (скалы) на западном конце феодальной баронии Ресталриг, в отличие от характерной особенности на восточном конце – озера, отсюда и название Лохенд. Название "Калдтун" (иногда англицизированное как "Cold town") оставалось общеупотребительным примерно до 1700 года, а названия Calton и Caltonhill впервые появились, когда Wester Restalrig был продан Эдинбургу в 1725 году. Карты Эйнсли Эдинбурга фиксируют изменение написания с Caltoun на Calton между 1780 и 1804 годами.

История

Возможно, на холме Колтон существовало доисторическое городище, а также территория, использовавшаяся для разработки карьера (Карьерные ямы на восточном конце). Своей грамотой 1456 года Джеймс II предоставил общине Эдинбурга долину и низину между Колтон-Хиллом и Гринсайдом для проведения турниров, спортивных состязаний и других воинских упражнений. Правила были настолько строгими, что побег или даже открытие ворот больницы между заходом и восходом солнца влекло за собой смертную казнь, которая приводилась в исполнение на виселице, установленной у ворот. Монастырь, по всей видимости, располагался в северо-восточной части Гринсайд Роу, и его местоположение отмечено на картах Ordnance Survey 1931 года. Считается, что десять скелетов, обнаруженных в июле 2009 года во время дорожных работ по строительству новой трамвайной линии на Лейт-Уолк (проект был приостановлен на участке от Йорк-Плейс до Лейта, но возобновлен и завершен в 2023 году), были связаны с этой больницей. Район Колтона принадлежал семье Логан из Ресталрига, но их земли были конфискованы в 1609 году после посмертного приговора Роберту Логану по обвинению в государственной измене. Земли Ресталрига и Колтона, также известные как Ист-Ресталриг и Вест-Ресталриг, перешли к семье Элфинстоун. Сэр Джеймс Элфинстон получил титул лорда Балмерино в 1604 году, а в 1673 году земли Ресталрига и Колтона были объединены в единую баронию. В 1725 году западный склон Колтон-Хилла был выделен и продан королевскому городу Эдинбургу. Восточная часть принадлежала благотворительному фонду Heriot's Trust, располагавшемуся на вершине Колтон-Хилла.

Здания и сооружения

Старое кладбище Колтона было первым значительным сооружением на холме Колтон и расположено на юго-западном склоне холма. Бернс, национальный поэт Шотландии, на протяжении нескольких лет отправлял Кларинде множество стихов в, предположительно, безуспешных попытках соблазнить эту прекрасную замужнюю даму. На холме Колтон находилась печально известная тюрьма Колтон, а на Реджент-Террас расположено консульство Соединенных Штатов. Говорят, что ее младший сын, Анри, граф де Шамбор, горько плакал, когда его семья уехала в Австрию в 1832 году, поскольку он сильно привязался к Шотландии. Западный конец Реджент-Террас был закрыт для движения в 2001 году из-за соображений безопасности, связанных с консульством Соединенных Штатов. Плейфэр отвечал за многие монументальные сооружения на вершине холма, наиболее известным из которых является Шотландский национальный памятник.

Политический символ

В течение нескольких лет, пока здание Королевской средней школы было запланировано под размещение будущей Шотландской ассамблеи, а затем и потенциального места для Шотландского парламента, холм Калтон служил местом непрерывного дежурства в поддержку шотландской деволюции. Однако Дональд Дьюар, тогдашний государственный секретарь по делам Шотландии, считал это место "националистическим паролем", а расположенные поблизости здания дома Святого Андрея (которые в то время были базой государственного секретаря по делам Шотландии и бывшего Шотландского офиса) напоминали ему "Дрезден" в "нацистском" стиле (sic). В октябре 2004 года здесь также состоялась церемония принятия Декларации Калтон-Хилла, в которой были сформулированы требования к будущей Шотландской республике.

События

Колтон-Хилл служит площадкой для проведения множества мероприятий в течение года. Самым крупным из них является фестиваль огня Beltane, который проходит 30 апреля каждого года и собирает более 12 000 участников. Индуистский фестиваль Дуссера также проводится на Колтон-Хилл в начале октября, а фестиваль огня Самхуинн – в конце октября. Колтон-Хилл использовался в качестве места съемок в фильмах, таких как «Солнце в Лите» (где Дэви и Ивонн исполняют песню «Misty Blue»), «Опасные трюки» (о Гудини) и «Грейфриарс Бобби» (с видами на город).

Незаконная деятельность

Колтон-Хилл привлек значительное внимание полиции и местных СМИ. Споры касаются популярности этого места среди мужчин для занятий публичным сексом и проституции, а также употребления наркотиков и распития алкоголя несовершеннолетними. Городской советник Дэвид Беккет заявил, что холм "традиционно известен как место для гомосексуальных контактов в Эдинбурге". В 2000 году на этой территории произошло групповое изнасилование мужчин, а два года спустя мужчину арестовали за то, что он предлагал туристам наблюдать за тем, как он имитирует половой акт с дорожным конусом. В 2008 году сотрудник магазина Blacks Outdoor Retail не рекомендовал разбивать лагерь в этом районе после того, как пара, разбившая палатку на холме, сообщила, что мужчина делал им "пошлые" и непристойные предложения. На Колтон-Хилле также происходили нападения на геев и на людей, подозреваемых в гомосексуальности.

Друзья Колтон-Хилла

Друзья Колтон-Хилла – это группа местных добровольцев, которые помогают в управлении и улучшении парковых ресурсов. Группа была основана в 2023 году.