Искушение: История группы The Temptations

Введение

1998 телевизионный мини-сериал Аллана Аркуша

"Искушения" – это четырехчасовой телевизионный мини-сериал, показанный на канале NBC в двух двухчасовых частях, основанный на истории одного из самых долговечных коллективов Motown, группы "The Temptations". Исполнительными продюсерами выступили бывший руководитель Motown Сюзанн де Пасс, продюсерами – Отис Уильямс и менеджер группы "The Temptations" Шелли Бергер. Мини-сериал основан на автобиографии Отиса Уильямса о группе "The Temptations" и впервые был показан 1 и 2 ноября 1998 года. Съемки проходили весной 1998 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Режиссером мини-сериала был Аллан Аркуш.

Часть первая (1 ноября 1998 года)

В 1958 году, Отис Уильямс, тогда подросток, бежит на встречу со своим другом Элбриджем "Алом" Брайантом на выступление The Cadillacs, где взгляды Отиса и певца встречаются, и он считает этот момент началом своей жизни, посвященной музыке. После концерта Отис и Эл идут в парикмахерскую, где им делают прически в стиле Тони Кертиса и DA. Позже Отис приходит домой на ужин, где его отчим возмущен его прической и давит на него, чтобы он пошел работать на конвейер, а не занимался музыкой, что Отис горячо отвергает. Шесть месяцев спустя Отис, Эл и два новых участника группы поют на углу улицы, когда видят через дорогу другую группу певцов, Voicemasters, и восхищаются басом одного из них. На следующий день после школы Отис замечает, как певец уходит домой, и решает пойти за ним. Певец видит Отиса и начинает убегать, думая, что он член банды. Отис в конце концов догоняет его и представляется, узнав, что певца зовут Мелвин Франклин, и приглашает его присоединиться к своей группе Otis Williams & the Siberians. Мелвин соглашается, при условии одобрения матери. Поговорив с ней, Отис убеждает мать Мелвина разрешить ему присоединиться. Однажды группа, теперь состоящая из пяти человек, репетирует после школы и замечает группу девушек, наблюдающих за ними. Увидев это, группа следует за ними, исполняя "Earth Angel". Девушки расходятся, пока не остается одна – Жозефина, и Отис приглашает ее на свидание. В следующую субботу группа целуется с девушками в молоковозе, когда слышит, что их группу ждут на радиостанции, и спешно едет туда, оказавшись в обшарпанной квартире. Джонни Мэй Мэтьюз, владелица пиратской радиостудии в подвале, объявляет себя их новым менеджером и продюсером, а также меняет название группы на Otis Williams and the Distants. В апреле 1960 года группа ждет выступления на вечеринке, где встречает Пола Уильямса, Эдди Кендрикса, певцов The Primes, Диану Росс, вокалистку Primettes, Смоки Робинсона, лидера Smokey Robinson & the Miracles, и Берри Горди, основателя и владельца Motown Records. Эл приходит на вечеринку поздно и проявляет враждебность к Эдди и Полу, одновременно оказывая знаки внимания Диане. The Primes и Primettes выступают, а Distants впечатлены их звучанием. После выступления Отис и Мелвин видят, как Берри Горди заходит в ванную, и следуют за ним. После разговора Берри дает им визитку, чтобы они связались с ним позже. После окончания вечеринки Джонни появляется на новой машине, купленной на деньги от их записи, и демонстрирует пачки денег. Они спрашивают, когда им заплатят, что приводит Джонни в ярость, и она немедленно увольняет их, выгоняет из машины и уезжает. Эл и еще два участника группы немедленно покидают группу, оставив Отиса и Мелвина единственными оставшимися членами. Вскоре после этого Мелвин подходит к Отису и говорит ему, что Эдди Кендрикс и Пол Уильямс недавно покинули свою группу и заинтересованы в присоединении к ним. Отис не решается, считая их высокомерными и заносчивыми, но в конечном итоге соглашается, когда Эл возвращается в группу. С этим новым составом группа переименовывает себя в The Elgins. Пол учит их танцевать и становится их неофициальным хореографом, а Эдди – их певцом в фальцете. В марте 1961 года Отис входит в Motown Studios, штаб-квартиру Motown Records, и встречается с Берри Горди. После встречи Отис обнаруживает, что остальные ждут снаружи ответа. Он сообщает им, что Берри подпишет их, если они придумают лучшее название для группы. После нескольких часов ожидания у студии и размышлений над новым названием, секретарь по имени Марта Ривз находит их и приглашает на встречу с Берри. Берри спрашивает их название, на что Отис отвечает: "The Temptations". Берри нравится это название, и он соглашается послушать их пение. После исполнения песни "Oh Mother of Mine" (которая станет их дебютным синглом для Motown), Берри с энтузиазмом подписывает с ними контракт на лейбле Motown. Группа в восторге и дает обещание никогда не покидать группу. Отис приходит домой и узнает, что Жозефина беременна, и хотя он шокирован, обещает взять на себя ответственность за ребенка. В закадровом голосе Отис объясняет, что они с Жозефиной вскоре поженились и позже у них родился сын Ламонт. Создавая умеренно успешные записи, написанные в основном Берри, такие как "Paradise" и "I Want a Love I Can See", и получая настоящую хореографию от Чолли Аткинса, группа начинает известна как "The Hitless Temptations" в первые три года на лейбле Motown. Группа начинает сомневаться в своем таланте, и Эл теряет страсть к пению, становясь более негативным и вспыльчивым. Это достигает апогея, когда после выступления на новогодней вечеринке Эл разбивает Пола бутылкой пива в голову, когда его просят исполнить на бис. Его немедленно исключают из группы. Оставшиеся четверо возвращаются на сцену и исполняют классическую вечеринку "Shout". Во время исполнения на сцену выпрыгивают Джимми Раффин и его младший брат Дэвид Раффин и начинают петь вместе с ними. Группа впечатлена вокальными данными дуэта, особенно Дэвида. После вечеринки четверо вместе с Дэвидом отправляются в дом матери Мелвина, чтобы поесть. За ужином они приглашают Дэвида присоединиться к ним, и он с радостью соглашается. Снова состоящая из пяти человек, они поднимают тост за будущее успех The Temptations. В январе 1964 года группа отправляется в Hitsville, чтобы записать песню, написанную для них Смоки Робинсоном, под названием "The Way You Do the Things You Do", которая делает их известными. Вскоре после выхода песни в чартах группа отправляется в тур с другими артистами Motown, такими как The Vandellas, The Miracles и Марвином Гэем. Однажды днем, когда они меняют колесо на автобусе, группа расистов из южных штатов стреляет в них, но Дэвид и Эдди безуспешно пытаются их догнать. Тур в конечном итоге заканчивается, и они все возвращаются в Детройт. Пока Жозефина ждет Отиса у Hitsville, она видит его с другой женщиной и предполагает, что у них роман, и уходит. Вскоре после этого The Temptations снова отправляются в тур. В ноябре того же года Смоки пишет для них еще одну песню под названием "My Girl". Песня выходит в начале следующего года и становится огромным хитом, достигая первого места в чартах. Группа наслаждается своим новообретенным успехом и богатством, тратя деньги на себя и своих близких. К началу 1966 года Дэвид начинает развивать эго, считая себя единственным ответственным за успех The Temptations. Он также начинает употреблять наркотики и часто опаздывает на репетиции и встречи, если вообще появляется. Это поведение начинает сказываться на группе, и вскоре после записи "Ain't Too Proud to Beg" Отис и Мелвин навещают Дэвида, устраивая ему интервенцию. Они предупреждают его, чтобы он изменился, иначе его уволят. Позже Берри представляет группе их нового менеджера, Шелли Бергера. Шелли планирует расширить фан-базу The Temptations до основной белой аудитории, что вызывает у них некоторое нежелание, так как они боятся, что их оригинальные поклонники сочтут их предателями. После некоторых размышлений The Temptations соглашаются и отправляются в месячный тур с The Supremes. Тур оказывается успешным и приводит их в Copacabana, хотя деструктивное поведение Дэвида продолжается, и он объявляет своего сомнительного друга Флинна своим новым менеджером вместо Шелли. Флинн сообщает группе, что Дэвид хочет изменить название группы на "David Ruffin & The Temptations", иначе он не будет выступать, что они отвергают. Дэвид все равно появляется, хотя и опаздывает, и исполняет "I'm Losing You" в Copa, а затем уезжает в отдельном лимузине. После шоу остальные голосуют за то, стоит ли оставлять Дэвида, а…

In 1958, Otis Williams, at the time a teenager, is running to meet his friend Elbridge "Al" Bryant at a musical performance by The Cadillacs, where Otis and the singer lock eyes, which he credits as the moment he devoted his life to music. After the concert, Otis and Al go to a barber where they get the Tony Curtis and DA style process. Later, Otis arrives home for dinner, where his stepfather is angered by his hairstyle and pressures him to go to work at the assembly line instead of going into music, which Otis heatedly rejects. Six months later, Otis, Al and two new band members, are singing on a street corner when they see another group of singers, the Voicemasters, across the street, and are impressed by one singer's bass voice type. The next day after school, Otis spots the singer leaving to walk home, and decides to follow him. The singer sees Otis and begins to run away, thinking him to be a gang member. Otis eventually catches him and introduces himself, finding out that the singer's name is Melvin Franklin, and invites him to join his group, Otis Williams & the Siberians. Melvin agrees, on the condition that his mother approves. After talking to her, Otis convinces Melvin's mother to let him join. The group, now with five members, are practicing their singing after school one day when they notice a group of girls watching them sing. Upon seeing this, the group follows them while singing "Earth Angel". The girls go their separate ways until one girl, Josephine, remains, and Otis asks her out on a date. The next Saturday, the group are making out with the girls in a milk truck when they hear for their group to come to the radio station, and hastily drive to the station, which turns out to be a run down apartment. Johnnie May Matthews, the owner of the pirate radio studio in the basement, declares herself their new manager and producer, and also changes their name to Otis Williams and the Distants. In April 1960, the group are waiting to perform at a party where they meet Paul Williams, Eddie Kendricks, singers for The Primes, Diana Ross, lead singer for the Primettes, Smokey Robinson, lead singer of Smokey Robinson & the Miracles, and Berry Gordy, founder and owner of Motown Records. Al arrives late at the party and shows hostility towards Eddie and Paul, while hitting on Diana. The Primes and Primettes perform and the Distants are impressed by their sound. After they perform, Otis and Melvin see Berry Gordy entering the bathroom and follow him. After some talking, Berry gives them a business card to contact him later on. Once the party ends, Johnnie shows up in a new car, bought with the money earned from their record, while also showing off rolls of money. Awestruck, they ask about when they get paid, which angers Johnnie and she immediately fires them, kicks them out of the car and drives away. Al and two other members promptly quit the group, leaving Otis and Melvin as the only two remaining members. Shortly after, Melvin approaches Otis and tells him that Eddie Kendricks and Paul Williams recently left their own group and are interested in joining them. Otis is reluctant, as he finds them arrogant and cocky, but ultimately accepts when Al rejoins the group. With this new line up, the group renames themselves the Elgins. Paul teaches them how to dance and becomes their unofficial choreographer, while Eddie becomes their falsetto singer. In March 1961, Otis enters Motown Studios, the headquarters of Motown Records, and meets up with Berry Gordy. After the meeting, Otis finds the others waiting outside for an answer. He informs them that Berry will sign them if they can come up with a better group name. After sitting outside the studio for hours waiting to be called in and thinking up a new name, a secretary named Martha Reeves finds them outside and calls them in to meet Berry. When they get to Berry, he asks them for their name, to which Otis replies "The Temptations". Berry likes the name and agrees to hear them sing. After hearing them perform "Oh Mother of Mine" (which would become their debut single for Motown) Berry enthusiastically signs them under the Motown label. The group are now in high spirits and make a pact to never leave the group. Otis arrives home to find out that Josephine is pregnant, and although he is shocked, he promises to take responsibility for the baby. In a voiceover, Otis explains that he and Josephine were married shortly after and later gave birth to their son, Lamont. While making moderately successful records written largely by Berry, such as "Paradise" and "I Want a Love I Can See", and getting real choreography from Cholly Atkins, the group start to become known as "The Hitless Temptations" in their first three years under the Motown label. The group start to doubt themselves as talented singers and Al starts to lose his passion for singing and becomes more negative and volatile. This comes to a head when, after performing at a New Year's Eve party, Al smashes Paul in the side of the head with a beer bottle when asked to do an encore on stage. He is kicked out the group immediately. The remaining four go back on stage and perform the classic party song "Shout". While singing, Jimmy Ruffin and his younger brother David Ruffin jump on stage and sing as well. The group are impressed with the duo's singing, especially David's. After the party, the four, along with David, go to Melvin's mother's house to eat. While they eat and talk, the four invite David to join, which he readily accepts. With five members once again, they make a toast to the future success of the Temptations. In January 1964, the group head to Hitsville to record a song written for them by Smokey Robinson, called "The Way You Do the Things You Do", which puts them on the map. Shortly after the song hits the charts, the group go on a tour with various other Motown artists, such as the Vandellas, the Miracles, and Marvin Gaye. One afternoon, while changing a tire on the tour bus, a gang of racist Southerners shoot at them while driving, and David and Eddie try in vain to chase them down, but quickly give up. The tour eventually ends and they all arrive back in Detroit. While Josephine is waiting for Otis in front of Hitsville, she sees him with another woman, and assumes that they are having an affair, and storms off. Soon after, the Temptations go on tour again. In November that year, Smokey writes them another song called "My Girl". The song debuts early the next year and becomes a massive success, reaching number one on the charts that year. The group enjoys their newfound success and wealth, spending money on themselves and their loved ones. By early 1966, however, David starts to develop an ego, thinking himself to be solely responsible for the Temptations' success. He also begins using drugs and starts showing up late for rehearsals and meetings, if at all. This behavior starts to take a toll on the group, and soon after recording "Ain't Too Proud to Beg", Otis and Melvin pay David a visit, staging an intervention. They warn him to clean up his act or else be fired. Later, Berry introduces the group to their new manager, Shelly Berger. Shelly plans to expand the Temptations' fanbase to the mainstream white audience, which they are somewhat reluctant about, as they think their original fans will see them as sell outs. After some consideration, the Temptations agree and are put on a month long tour with the Supremes. The tour turns out to be a success and gets them to the Copacabana, although David's destructive behavior continues, and he declares his shady friend, Flynn, his new manager instead of Shelly. Flynn informs the group that David wants to change their name to "David Ruffin & The Temptations" or else he will not perform, which they reject. David shows up anyway, albeit late, and performs "I'm Losing You" at the Copa, and leaves in a separate limo. After the show, the others take a vote on whether or not they should keep David, and all but Eddie vote to kick him out. Shortly after, David shows up at Hitsville in his limo. While the four watch from a window, Shelly meets David outside and hands him a note informing him of their decision. Upon reading this, David flies into a rage, yelling at them through the window. He then gets into his limo and drives off. Melvin rhetorically asks "So now what"?

Часть вторая (2 ноября 1998 года)

Позднее в 1968 году The Temptations нанимают Денниса Эдвардса, старого друга, в качестве замены Дэвида. Примерно в это время группа входит в эпоху психоделического соула, начавшуюся с их сингла 1968 года "Cloud Nine". Во время концерта группа собирается исполнить "Ain't Too Proud to Beg", когда Дэвид выпрыгивает на сцену и выхватывает микрофон у Денниса, начав петь сам. Остальные идут на это, чтобы спасти лицо, но затем преследуют его за кулисами. Дэвид и Отис вступают в короткий спор, после чего охрана выводит его. К 1969 году пьянство Пола становится невыносимым, а у Мелвина развивается ревматоидный артрит в ногах, и он начинает делать уколы кортизона, чтобы облегчить симптомы, вопреки советам врача, однако оба продолжают выступать. Примерно в это же время Отис и Жозефина также разводятся. По мере ухудшения состояния Пола остальные начинают задумываться о том, не стоит ли ему, по крайней мере временно, уйти на пенсию. Эдди против этого. В ноябре 1970 года Эдди навещает Дэвида, который начинает настраивать его против Отиса и Мелвина, давая ему первую дозу кокаина. Вскоре после этого Пол снова может петь, и The Temptations записывают новую песню, написанную их продюсером Норманом Уитфилдом, под названием "Just My Imagination". Эдди покидает группу после записи песни. Позже Отис и его сын Ламонт навещают Пола у него дома. Пол просит вернуть его в The Temptations, демонстрируя свои танцевальные движения и чуть не падая. Отис говорит ему, что он вернется, когда поправится. В июне 1972 года Норман пишет еще одну песню под названием "Papa Was a Rolling Stone", которую группа изначально не хочет записывать, но в итоге соглашается. В смонтированном клипе под эту песню Пол борется со своей зависимостью, ссорится с женой, а затем ездит по городу, заканчивая тем, что совершает самоубийство на парковке. Эдди воссоединяется с остальными на похоронах, а Мелвин говорит ему, что, даже если его нет в группе, они всегда будут семьей. К 1977 году The Temptations переехали из Детройта в Лос-Анджелес и переживают застой в карьере. Группа, в которой остались только Отис и Мелвин в качестве оригинальных участников, увольняет Шелли с поста менеджера, покидает лейбл Motown и начинает записываться на лейбле Atlantic Records. Эдди все еще находится на лейбле Motown и выпустил два больших хита, в то время как Дэвид, у которого были некоторые хиты после The Temptations, также переживает застой. Однажды, помогая женщине с продуктами, Мелвин становится жертвой угона автомобиля: вор пытается завести машину. Когда Мелвин пытается его остановить, вор стреляет ему в обе ноги, выталкивает из машины и уезжает. Мелвин просит Отиса отправиться в тур без него, так как им нужны деньги. После тура Отис возвращается в Детройт с Ламонтом, чтобы навестить свою мать, которая сообщает ему о своем раке. Затем они откровенно поговорили на крыльце. В 1980 году ноги Мелвина все еще восстанавливаются, и The Temptations покидают Atlantic Records. Успех Эдди начинает угасать, и он вынужден выступать в небольших ночных клубах. Однажды вечером, во время выступления, Эдди замечает Дэвида в зале, и после окончания песни приглашает его на сцену, чтобы спеть вместе. После того, как все покидают клуб, Эдди и Дэвид выпивают в баре и договариваются создать свою собственную фракцию The Temptations вместе с Деннисом Эдвардсом, которого уволили из The Temptations в 1978 году. Отис и Мелвин возвращаются в Детройт и снова подписывают контракт с Motown, а Шелли снова становится их менеджером. Вскоре после этого Motown заинтересовался организацией воссоединительного тура обеих фракций The Temptations. К 1982 году тур официально стартовал, и обе фракции The Temptations собрались вместе, чтобы репетировать и воссоединиться. Во время тура Жозефина звонит Отису и сообщает о гибели Ламонта в результате несчастного случая на строительстве. После возвращения Отиса с похорон тур начинает рушиться, так как горе Отиса берет верх, а наркозависимость Дэвида провоцирует его деструктивное поведение. В 1989 году The Temptations были введены в Зал славы рок-н-ролла. На церемонии Отис и Мелвин воссоединяются с Дэвидом, Эдди и Деннисом. Несмотря на прошлые ссоры и соперничество, на мгновение они снова становятся друзьями, принимая свою награду и вспоминая Пола. В июне 1991 года перед больницей находят тело. Через неделю в морге тело наконец идентифицируют как тело Дэвида Раффина, умершего от очевидной передозировки наркотиков. Эдди вскоре после этого умирает от рака легких в октябре 1992 года. В феврале 1995 года Отис и Мелвин, теперь передвигающийся в инвалидном кресле, навещают мать Мелвина. Готовясь к ужину, Мелвин, несмотря на инвалидное кресло, вызывается принести ребрышки из кухни. Пока его нет, мать Мелвина благодарит Отиса за заботу о Мелвине и сохранение The Temptations вместе во все времена. Затем они зовут Мелвина, но он не отвечает. Они заходят на кухню и находят его без сознания. На похоронах присутствует множество людей, в том числе Смоки Робинсон, который исполняет свою песню "Really Gonna Miss You". Фильм заканчивается изображением "классической пятерки" The Temptations (Отис, Мелвин, Эдди, Пол и Дэвид) в молодости, поющих "My Girl" на сцене. В конце песни они кланяются, а Отис за кадром говорит: "The Temptations, навсегда".

Later in 1968, the Temptations hire Dennis Edwards, an old friend, as a replacement for David. It is around this time that the group enters their psychedelic soul era, started with their 1968 single "Cloud Nine". During a concert performance, the group is about to sing "Ain't Too Proud to Beg" when David jumps on stage and steals the microphone from Dennis and sings himself. The others go along with this to save face, but then chase him backstage afterwards. David and Otis get into a brief argument before getting security guards to escort him out. By 1969, Paul's drinking becomes debilitating, and Melvin develops rheumatoid arthritis in the legs and starts taking cortisone shots to ease the symptoms despite his doctor's advice, yet both continue performing. Around this time Otis and Josephine also get a divorce. As Paul's condition gets progressively worse, the others begin to consider whether Paul should retire, at least for the time being. Eddie is against this. In November 1970, Eddie visits David, who begins to turn him against Otis and Melvin while giving him his first shot of cocaine. Shortly after, Paul becomes well enough to sing again, and the Temptations record a new song written by their producer Norman Whitfield called "Just My Imagination". Eddie quits the group after recording the song. Later, Otis and his son Lamont visit Paul at his house. Paul asks to be back in the Temptations, while demonstrating his dancing, almost falling over. Otis tell him that he will be back when he gets better. In June 1972, Norman writes another song called "Papa Was a Rolling Stone", which the group are initially against recording, but eventually go along with it. In a montage set to the song, Paul is seen struggling with his addiction, while fighting with his wife, and later driving around town, ending with Paul committing suicide in a parking lot. Eddie reunites with the others at the funeral, with Melvin telling him that while he's out of the group, they will always be family. By 1977, the Temptations have moved from Detroit to Los Angeles and have been hit with a dry spell in their career. The group, now with Otis and Melvin as the only remaining original members, fire Shelly as their manager, leave the Motown label and start recording under the Atlantic Records label. Eddie is still under the Motown label and has made two major hits, while David, who has had some hits after the Temptations, is also under a dry spell. One day, while Melvin is helping a woman with her grocery bags, a thief gets in his car and tries to start it. When Melvin tries to stop him, the thief shoots him in both of his legs, kicks him out, and drives off in his car. Melvin tells Otis to go on tour without him, as they need the money. After the tour, Otis goes back to Detroit with Lamont to visit his mother, who tells him that she has cancer. They then have a heart to heart on the porch. In 1980, Melvin's legs are still recovering and the Temptations leave Atlantic Records. Eddie's success is starting to fade and he is reduced to playing in small nightclubs. While performing one night, Eddie spots David in the audience and once he finishes the song, brings David on stage and they sing together. After everyone leaves the club, Eddie and David have a drink at the bar and agree to start their own faction of the Temptations, along with Dennis Edwards, who was fired from the Temptations in 1978. Otis and Melvin move back to Detroit and go back under the Motown label and Shelly becomes their manager again. Not long after, Motown becomes interested in setting up a reunion tour between both sets of the Temptations. By 1982, the tour is officially underway and both sets of Temptations come together to rehearse and become reacquainted. While on tour, Josephine calls and informs Otis that Lamont died in a construction accident. After Otis gets back from the funeral, the tour starts to fall apart, as Otis' grief gets the better of him and David's drug addiction starts to trigger his destructive nature. In 1989, the Temptations are inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. At the ceremony, Otis and Melvin are reunited with David, Eddie, and Dennis. Despite their past squabbles and rivalries, for one moment, they are all friends again as they accept their honor and remember Paul. In June 1991, a dead body is found in front of a hospital. After a week in the morgue, the body is finally identified as that of David Ruffin, dead of an apparent drug overdose. Eddie dies soon after of lung cancer in October 1992. In February 1995, Otis and Melvin, now in a wheelchair, visit Melvin's mother. While preparing to eat dinner, Melvin, despite being in a wheelchair, volunteers to get short ribs from the kitchen. While he's gone, Melvin's mother thanks Otis for taking care of Melvin and keeping the Temptations together through all the good and bad times. The two then call for Melvin, but he doesn't respond. They go into the kitchen and find him unresponsive. Many people show up at the funeral, including Smokey Robinson, who sings his song "Really Gonna Miss You". The film ends with the "classic five" Temptations (Otis, Melvin, Eddie, Paul, and David) in their youth, singing "My Girl" on a stage. At the end of the song, they take a bow, with Otis saying in a voice over "Temptations, forever."

После этого

Мини-сериал имел большой успех у зрителей, его посмотрели в общей сложности 45 миллионов человек; только первая часть в среднем имела рейтинг 15 и долю 23% по данным Nielsen. Аркуш получил премию «Эмми» 1999 года за выдающуюся режиссуру мини-сериала или фильма. Впоследствии мини-сериал повторно показывали на кабельном телеканале VH1 и выпустили на VHS и DVD. В VHS-версии были опущены некоторые сцены, которые ранее демонстрировались в телевизионной премьере. В одной из таких сцен Дэвид Раффин, находящийся под воздействием наркотиков и раздутого эго, ведет себя агрессивно во время пикника с другими участниками группы. Удаление этой сцены, возможно, связано с последовавшим судебным иском. Бывшая жена Отиса Уильямса Джозефина Майлз, мать Мелвина Франклина Роуз Франклин, Джонни Мэй Мэтьюз и, от имени Дэвида Раффина, семья Раффинов подали в суд на Уильямса, Шелли Бергера, Дэвида В. Пикера, Motown, De Passe Entertainment, Hallmark Entertainment и NBC за использование их изображений в фильме, клевету и причинение эмоционального вреда из-за неточного изображения событий. Они также утверждали, что мини-сериал исказил их образы и/или образы их родственников и исказил факты. Суд вынес решение в пользу ответчиков, которое было подтверждено апелляционной инстанцией в 2001 году. Отис Уильямс позже заявил, что, хотя его книга послужила основой для фильма, он не имел значительного контроля над тем, как материал был представлен.

Другие члены " Temptations "

Чарльз Лей в роли Денниса Эдвардса, вокалиста The Temptations в конце 1960-х и 1970-х годов. Позже он объединяется с Дэвидом и Эдди, когда они формируют отколовшуюся группу от The Temptations в 1980-х годах. J. August Richards в роли Ричарда Стрита, участника группы Otis Williams & the Distants, который впоследствии заменяет Пола Уильямса в The Temptations. Чаз Ламар Шепард в роли Элбриджа "Ала" / "Бонса" Брайанта, друга Отиса со школьной скамьи и участника групп Otis Williams & the Distants и The Temptations. Совмещая работу разносчиком молока, Эл становится беспокойным и раздражительным, пока The Temptations пытаются добиться успеха, и его увольняют в декабре 1963 года. Бенджамин Дж. Кейн-младший в роли Гленна Леонарда, первого тенора The Temptations в 1980-х годах. Джонни Браун в роли Деймона Харриса, первого тенора The Temptations в 1970-х годах после ухода Эдди из группы.

Награды

ГодНаградаКатегорияЛауреатРезультат1999 Редакторы звука кинофильмов Лучший монтаж звука в телевизионном мини-сериале Музыка Кевин Крехан (музыкальный редактор) и Том Вильяно (редактор музыки и партитур) (за эпизод "Ночь") Лучший монтаж звука в телевизионном мини-сериале Диалог и ADR Сюзанна Ангел, Марк Фридген, Г. Майкл Грэм, Антон Холден, Кристи Джонс, Марк Р. Ла Пойнт, Майкл Лайл, Скотт А. Тинсли и Тим Теруза (за эпизод "Ночь") NAACP Image Awards Выдающийся телевизионный фильм или мини-сериал Премия "Эмми" Выдающаяся режиссура мини-сериала или фильма Аллан Аркуш