Французская оккупация епископств Мец, Туль и Верден
Three Bishoprics
Трёхъепископства – бывшие княжества-епископства (Мец, Верден, Туль) во Франции. История присоединения к Франции в 1552 г. и роль в Тридцатилетней войне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французские оккупированные диоцезы в Королевстве Франция
French occupied dioceses in the Kingdom of France
Три епископства (le tʁwɑz‿evɛʃe) составляли часть администрации Королевства Франция и включали в себя диоцезы Мец, Верден и Туль, расположенные в регионе Лотарингия. До захвата королем Франции Генрихом II в период с апреля по июнь 1552 года эти три диоцеза являлись княжествами-епископствами Священной Римской империи. По итогам Тридцатилетней войны они были официально переданы Франции согласно Вестфальскому миру 1648 года.
The Three Bishoprics ( le tʁwɑz‿evɛʃe) constituted a government of the Kingdom of France consisting of the dioceses of Metz, Verdun, and Toul within the Lorraine region. The three dioceses had been Prince bishoprics of the Holy Roman Empire until they were seized by King Henry II of France between April and June 1552. At the end of the Thirty Years' War, they were officially ceded to France by the 1648 Peace of Westphalia.
История
В ходе восстания против императора Габсбургов Карла V несколько протестантских императорских князей встретились в замке Лохау близ Торгау в мае 1551 года. Здесь принимающий веттинский электор Морис Саксонский заключил союз с герцогом Иоганном Альбрехтом I Мекленбургским, принцем Вильгельмом IV Гессенским, чей отец, ландграф Филипп I, был заключен в тюрьму императором, гогенцоллернским маркграфом Альбрехтом Альцибиадом Бранденбург-Кульмбахским и его кузеном герцогом Альбрехтом Прусским. Недовольные временным положением, установленным Карлом V на Аугсбургском рейхстаге 1548 года, повстанцы были полны решимости защищать протестантизм и – не в последнюю очередь – свою автономию от имперской центральной власти. Они согласились установить контакты с католическим французским королем Генрихом II, не обращая внимания на его преследования протестантских гугенотов. Осенью Генрих объявил войну Карлу V и начал подготовку к походу против Империи вплоть до Рейна. 15 января 1552 года он подписал Шамборский договор с Морисом Саксонским и его протестантскими союзниками, которым были узаконены французские завоевания заранее. Князья признали власть короля как "Викария Империи" над имперскими городами Мец, Туль и Верден, а также Камбре «и другими городами Империи, не говорящими по-немецки». Восставшие, в свою очередь, получали субсидии и военную помощь от французов, их войска вторглись на наследственные земли Габсбургов и осадили императора в Инсбруке, в то время как его брат Фердинанд I вступил в переговоры, приведшие к отмене Аугсбургского временного положения в 1552 году в соответствии с Пассауским миром. Поддерживаемый герцогом Франциском де Гизом и его братом, кардиналом Карлом Лотарингским, король Франции Генрих II, по соглашению с протестантскими князьями, начал свое «Путешествие по Германии» «ради немецких свобод». В Пальмовое воскресенье 1552 года французские войска под командованием Анны де Монморанси внезапно вошли в стены Меца, после чего 13 апреля была захвачена Туль. Затем Генрих обратился к столице Лотарингии, Нанси, где приказал похитить младшего герцога Карла III и доставить его во французский двор в Париже. 18 апреля король отметил свой въезд в Мец, а после неудачной атаки на имперский город Страсбург вернулся от Рейна, чтобы 12 июня войти в Верден. К тому времени французы оккупировали три имперских города, а также территорию окружающих княжеских епископств. С точки зрения императора, курфюрст Морис и его союзники не имели права законно распоряжаться имперской территорией. Карл V начал кампанию против французов с целью отвоевать оккупированные епархии, кульминацией которой стала осада Меца с 19 октября 1552 года по 2 января 1553 года. Экспедиция в конечном итоге провалилась, когда имперские войска были разбиты французскими войсками под командованием герцога Франциска де Гиза в битве при Ренти в 1554 году. Когда измученный и истощенный император отрекся от престола в 1556 году, его преемник Фердинанд I прекратил все попытки вернуть Три епископства. Король Генрих II оставил в каждом из городов постоянный гарнизон и постепенно подчинил их граждан своей королевской власти. Горожане Меца подали несколько прошений в Имперскую диету с просьбой о возмещении ущерба, но возвращение потерянных Трех епископств больше не было главной заботой Империи в период продолжающейся конфессионализации. По инициативе кардинала Ришелье Три епископства получили определенную автономию с установленным в Меце в 1633 году провинциальным парламентом, в котором доминировал городской патрициат. Гражданские волнения уменьшились, поскольку города процветали под французским правлением, хотя введение габели соли вызвало некоторые беспорядки в Меце. Когда король Людовик XIV взошел на престол в 1643 году, он подтвердил привилегии граждан Меца, Туля и Вердена как своих «добрых и верных подданных». Приобретение Трех епископств было окончательно признано Священной Римской империей в Вестфальском мире 1648 года. Территория провинции была дополнительно расширена за счет частей Герцогства Люксембургского вокруг Тьонвиля (Диденхофена), уступленных Франции в соответствии с Пиренейским договором 1659 года, а также нескольких лотарингских деревень, аннексированных в 1661 году. Епархия Сен-Дье, созданная в 1777 году и иногда называемая «Четвертым епископством Лотарингии» («le Quatrième Évêché lorrain»), исторически не связана с Тремя епископствами.
In the course of the rebellion against the Habsburg emperor Charles V, several Protestant Imperial princes met at Lochau Castle near Torgau in May 1551. Here the receiving Wettin elector Maurice of Saxony forged an alliance with Duke John Albert I of Mecklenburg, Prince William IV of Hesse, whose father Landgrave Philip I was jailed by the emperor, the Hohenzollern margrave Albert Alcibiades of Brandenburg Kulmbach and his cousin Duke Albert of Prussia. Dissatisfied with the Interim decreed by Charles V at the 1548 Diet of Augsburg, the insurgents were full of resolution to defend Protestantism and–not least–their autonomy against the Imperial central authority. They agreed to establish contacts with the Catholic French king Henry II, disregarding his oppression of the Protestant Huguenots. In autumn Henry declared war against Charles V and prepared to march against the Empire up to the Rhine River. On 15 January 1552, he signed the Treaty of Chambord with Maurice of Saxony and his Protestant allies, whereby the French conquests were legitimised ahead of time. The princes acknowledged the king's lordship as "Vicar of the Empire" over the Imperial cities of Metz, Toul and Verdun, as well as Cambrai "and other towns of the Empire that do not speak German". The insurgents in turn received subsidies and military assistance from the French, their troops moved into the Habsburg hereditary lands and laid siege to the emperor at Innsbruck, while his brother Ferdinand I entered into negotiations that led to the revocation of the Augsburg Interim by the 1552 Peace of Passau. Backed by Duke Francis of Guise and his brother Cardinal Charles of Lorraine, King Henry II of France upon his agreement with the Protestant princes had started his Voyage d’Allemagne "for the sake of German liberties". On Palm Sunday 1552 French troops under the command of Anne de Montmorency in a surprise attack moved into the walls of Metz, followed by the occupation of Toul on 13 April. Henry then turned against the Lorraine capital Nancy, where he had the minor duke Charles III abducted to the French court in Paris. On 18 April the king celebrated his entry into Metz and, after a failed attack on the Imperial City of Strasbourg, returned from the Rhine to move into Verdun on 12 June. At that time, the French had occupied the three Imperial cities as well as the territory of the surrounding Prince bishoprics. From the emperor's perspective, Elector Maurice and his allies had no right to legally dispose of Imperial territory, Charles V started a campaign against the French in order to reconquer the occupied dioceses culminating in the Siege of Metz from 19 October 1552 to 2 January 1553. The expedition ultimately failed, when the Imperial troops were defeated by the French forces under Duke Francis of Guise in the 1554 Battle of Renty. When the emperor, worn out and exhausted, abdicated in 1556, his successor Ferdinand I discontinued all attempts to regain the Three Bishoprics. King Henry II left a permanent garrison in each of the cities and gradually subjected their citizens to his royal authority. The townsmen of Metz filed several petitions to the Imperial Diet for redress, but the retrieval of the lost Three Bishoprics was no longer a main concern of the Empire during the ongoing confessionalization. Initiated by Cardinal Richelieu, the Trois Évêchés received a certain autonomy with a provincial parlement installed in 1633 in Metz, dominated by the city's patriciate. Civil commotions decreased as the cities prospered under French rule, though the implementation of the gabelle of salt sparked some unrest in Metz. When King Louis XIV acceded to the throne in 1643, he confirmed the privileges of the Metz, Toul and Verdun citizens as his "good and faithful subjects". The acquisition of the Three Bishoprics was finally recognized by the Holy Roman Empire in the 1648 Peace of Westphalia. The province's territory was further enlarged by parts of the Duchy of Luxembourg around Thionville (Diedenhofen), ceded to France according to the 1659 Treaty of the Pyrenees, as well as by several Lorraine villages annexed in 1661. The Diocese of Saint Dié, created in 1777 and sometimes called the "Fourth Bishopric of Lorraine" ("le Quatrième Évêché lorrain"), is not related historically to the Three Bisphoprics.