Введение
роман Даны Спиотты. "Ешьте документ" – документальный фильм о европейском турне Боба Дилана 1966 года с группой The Hawks. Фильм был снят под руководством Дилана Д.А. Пеннебекером, создателем новаторского документального фильма "Не оглядывайся", запечатлевшего британское турне Дилана в 1965 году. Изначально фильм был заказан для телесериала ABC Stage 67. Несмотря на завершение съемок, мотоциклетная авария Дилана в июле 1966 года задержала процесс монтажа. Когда Дилан восстановился и смог вернуться к работе, он самостоятельно смонтировал фильм. Телеканал ABC отклонил фильм, посчитав его непонятным для массовой аудитории. Он так и не был выпущен на домашнем видео, а копии редко демонстрируются в кинотеатрах. Некоторые кадры из "Ешьте документ" были использованы в документальном фильме Мартина Скорсезе 2005 года о Бобе Дилане "No Direction Home", а три музыкальных фрагмента включены в качестве дополнительных материалов на DVD.
Eat the Document is a documentary of Bob Dylan's 1966 tour of parts of Europe with the Hawks. It was shot under Dylan's direction by D. A. Pennebaker, whose groundbreaking documentary Dont Look Back chronicled Dylan's 1965 British tour. The film was originally commissioned for the ABC television series ABC Stage 67. Though shooting had completed for the film, Dylan's July 1966 motorcycle accident delayed the editing process. Once well enough to work again, Dylan edited the film himself. ABC rejected the film as incomprehensible for a mainstream audience. It has never been released on home video and prints are rarely screened in theaters. Some footage filmed for Eat the Document was used in Martin Scorsese's 2005 documentary on Bob Dylan, No Direction Home, and 3 song excerpts are special features on the DVD.
Содержание
В фильме "Вкушай документ" показаны Дублин, Белфаст, Кардифф, Ливерпуль, Глазго, Эдинбург, Ньюкасл и Париж – города, где проходили концерты. Группа, с которой выступал Дилан во время этих шоу, – The Hawks (впоследствии The Band). В фильм вошли песни, записанные на различных концертах тура, такие как "Tell Me, Momma", "I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)", "Баллада о худом человеке" и "One Too Many Mornings". Среди других сцен – Дилан и Робби Робертсон в гостиничном номере в Глазго, работающие над новыми песнями, большинство из которых так и не были изданы и опубликованы. К числу этих песен относится "I Can't Leave Her Behind", которую позже перепел Стивен Малкмус для саундтрека к фильму "I'm Not There". В фильме также представлен фортепианный дуэт за кулисами в Кардиффе, где Джонни Кэш исполняет свою песню "I Still Miss Someone".
Выпуски в виде пиратских копий
"Ешьте документ" никогда не демонстрировался в кинотеатрах и не выпускался в коммерческой продаже на VHS или DVD, однако нелегальные копии распространяются среди коллекционеров Дилана. Фотография для обложки пиратского DVD была сделана на железнодорожной линии между Дублином и Белфастом, в районе Балбриггана.
Сцена Джона Леннона
Некоторые пиратские версии фильма "Eat the Document" включают более длинную сцену с участием Дилана в лимузине с Джоном Ленноном в ранние часы 27 мая 1966 года. Когда у Дилана проявляются признаки усталости, и он, возможно, находится под воздействием алкоголя или наркотиков, Леннон призывает его взять себя в руки: "Тебе болят глаза, кружится голова или вьются волосы? Прими Зимдона! Ну же, ну же, парень, это всего лишь фильм. Возьми себя в руки." Леннон позже вспоминал в интервью Rolling Stone, что он и Дилан были "оба в темных очках, и оба на жестких наркотиках, и вокруг нас все эти фрики – я был страшно нервным. Я был на его территории, поэтому и нервничал."
Наследие
Некоторые из концертных съемок, сделанных для фильма «Eat the Document», включая инцидент с песней «Judas» в Манчестерском зале свободной торговли, были использованы в документальном фильме Мартина Скорсезе о Дилане «No Direction Home», а также кадры с Джонни Кэшем и Диланом, исполняющими «I'm So Lonesome I Could Cry» Хэнка Уильямса. В фильме Тодда Хейнса 2008 года «Я не там» есть отсылка к поездке на машине с Ленноном, где Кейт Бланшетт играет Боба Дилана.