Введение
Пьеса "Ночная хозяйка" – пьеса в трех действиях, написанная Филиппом Даннингом в 1928 году. Автор сам назвал её драматической комедией, однако большинство современных рецензентов сочли её мелодрамой. Пьеса отличается большим актерским составом, быстрым темпом развития событий и одной сценой. Основной сюжет повествует о нечестном управляющем ночным клубом, который обворовывает посетителей и обманывает владельца, что осложняется двумя убийствами и любовным треугольником. Продюсером выступил Джон Голден, режиссером – Винчелл Смит, в главных ролях – Норман Фостер, Рут Лайонс, Аверелл Харрис, Морис Фриман и Гейл ДеХарт. После предварительных показов в Атлантик-Сити и Миннеаполисе – Сент-Поле в июле и августе, пьеса шла на Бродвее с сентября по декабрь 1928 года. "Ночная хозяйка" вызвала у критиков неблагоприятные сравнения с более ранними работами автора для Бродвея. Кэтрин Хепберн дебютировала на Бродвее в "Ночной хозяйке", исполнив небольшую роль одной из "Других хозяек". Для предварительного показа в Миннеаполисе она была указана под своим именем (с написанием "Katherine"), но, согласно IBDb, для бродвейской постановки взяла сценический псевдоним "Katherine Burns".
Night Hostess is a 1928 play in three acts written by Philip Dunning. Its author called it a Dramatic comedy, but most contemporary reviewers said it was a melodrama. It has a large cast, fast pacing, and one setting. The main storyline concerns a crooked nightclub manager who is robbing customers and cheating the owner, complicated by two murders and a romantic triangle. Produced by John Golden and staged by Winchell Smith, it starred Norman Foster, Ruth Lyons, Averell Harris, Maurice Freeman, and Gail DeHart. After tryouts in Atlantic City and Minneapolis St. Paul during July and August, it ran on Broadway from September through December 1928. Night Hostess drew unfavorable comparisons from critics with the author's earlier Broadway. Katharine Hepburn made her Broadway debut in Night Hostess, playing a bit part as one of the "Other Hostesses". She was billed under her own name (spelled as "Katherine") for the tryout in Minneapolis, but according to IBDb took the stage name of "Katherine Burns" for the Broadway run.
Синопсис
Крис Миллер, менеджер ночного клуба "Маленькое казино", уже некоторое время обманывал владельца, Бена Фишера. Подруга Миллера, Юлия, и его подручные, Херман и Хеннесси, подставляли "жертв" для обмана после крупного выигрыша. Миллер заинтересовался хозяйкой Бадди Майлз, которая также исполняет для посетителей песенку под названием "Всех друг". Однажды ночью обман пошел не по плану, и жертва была убита, а Юлия оставила свой сигаретник в квартире. Тем временем, Бен Фишер начал подозревать падение доходов клуба, несмотря на его ежедневную заполненность. Он посылает за Рагсом Конвеем, артистом водевиля, чтобы тот стал его тайным информатором в клубе. У Рагса и Бадди были отношения, но Миллер привлек внимание Бадди, пообещав ей роль в чикагском театральном шоу, в котором он заинтересован. Юлия, чье злоупотребление веществами привело ее к грани нервного срыва, завидует Бадди и угрожает рассказать об убийстве. Миллер убивает ее и прячет тело в чемодан. Тому Хейсу, назначенному расследовать убийство, удается узнать, что сигаретник принадлежит его отчужденной жене, Юлии. Он допрашивает Миллера о ее местонахождении, но не получает ответа. Миллер, в панике, приказывает бандитам несколько раз перемещать чемодан с телом Юлии. Это привлекает внимание Конвея и Хейса, которым в конце концов удается найти чемодан. Миллер посылает гангстеров, чтобы разобраться с Конвеем и Хейсом, но привратник Тиш отказывается их пропускать в клуб. Преследуемый Хейсом, Миллер находит свою гибель, упав в открытый лифтовый шахт.
Пробные
Впервые пьеса была представлена в театре "Аполлон" в Атлантик-Сити сроком на одну неделю, начиная с 23 июля 1928 года. Местный рецензент изложил сюжет и назвал некоторых актеров, но ограничился общей похвалой постановке, воздерживаясь от развернутых оценок. Бэйнбридж согласился оплатить расходы на транспортировку труппы из Атлантик-Сити в Миннеаполис, где пьеса должна была открыться в его Метрополитен-театре 26 августа 1928 года. Тот же рецензент высоко оценил игру Аверелла Харриса в роли злодея и Нормана Фостера как "героя-любовника", но отметил, что пьесе не помешала бы "более яркая женская роль". Он назвал "Ночную хозяйку" "сборной соляной", и добавил: "Это вполне может означать конец бродвейской формулы мелодрам о жизни низших слоев общества". Он признал, что все пять главных актеров достойно справились со своими ролями, но посчитал, что "Ночная хозяйка" выглядит слишком надуманной и искусственной. Артур Поллок из Brooklyn Daily Eagle полагал, что единственной новацией в пьесе была попытка создать криминальную мелодраму без вульгарных выражений, в остальном же "в ней не было ни оригинальности в сценах, ни в диалогах". Роуленд Филд из Brooklyn Times Union отметил, что "Ночная хозяйка" вполне достойно смотрелась на фоне бродвейских постановок. Бернс Мантл считал, что "Ночной хозяйке" не помешало бы участие Джорджа Эбботта, но в целом назвал ее захватывающей мелодрамой, которая понравилась зрителям в день премьеры.
Изменение места проведения и закрытие
"Ночная хозяйка" завершила показы в театре Мартина Бека в субботу, 1 декабря 1928 года, и вновь открылась в понедельник, 3 декабря 1928 года, в театре Вандербильта. С 17 декабря последовала недельная пауза, после которой спектакль возобновился 24 декабря 1928 года, чтобы окончательно закрыться 29 декабря 1928 года.