Введение

Сценическая пьеса
Бродвейская комедия 1928 года

"Фронт Пейдж" – это бродвейская комедия о журналистах, работающих в сфере криминальной хроники. Написанная бывшими репортерами из Чикаго Беном Хектом и Чарльзом МакАртуром, она была впервые поставлена в 1928 году и несколько раз экранизирована. В 2024 году пьеса перешла в общественное достояние в Соединенных Штатах.

Сюжет

Единственная декорация пьесы – обшарпанная пресс-комната здания уголовного суда Чикаго, с видом на виселицу за тюрьмой округа Кук. Репортеры почти всех городских газет убивают время за покером и едкими замечаниями о последних новостях. Вскоре они станут свидетелями повешения Эрла Уильямса, белого мужчины и предполагаемого коммунистического революционера, осужденного за убийство чернокожего полицейского. Хильди Джонсон, самоуверенный звездный репортер "Экзаминатора", опаздывает. Он появляется лишь для того, чтобы попрощаться: он увольняется, чтобы найти достойную работу и жениться. Внезапно репортеры узнают, что Эрл Уильямс сбежал из тюрьмы. Все, кроме Хильди, бросаются за дополнительной информацией. Пока Хильди пытается понять, как реагировать, Уильямс врывается в комнату через окно. Он рассказывает Хильди, что он вовсе не революционер, и что застрелил полицейского случайно. Репортер понимает, что этому растерянному, безобидному человеку подстроили обвинение – лишь для того, чтобы помочь продажному мэру и шерифу набрать достаточно голосов чернокожих избирателей для переизбрания. Это история всей его жизни. Хильди помогает Уильямсу спрятаться в письменном столе с откидной крышкой. Теперь перед ним стоит сложнейшая задача – вытащить Уильямса из здания в безопасное место для интервью, прежде чем его обнаружат репортеры-соперники или нетерпеливые полицейские. Хильди не остается ничего другого, как обратиться за помощью к Уолтеру Бернсу, управляющему редактору "Экзаминатора" – коварному тирану, который пойдет на все, чтобы удержать Хильди в газете.

Значение

Искусное построение сюжета и стремительный, живой диалог авторов восхитили публику и сделали их пьесу мгновенной классикой. Хект и МакАртур оказали значительное влияние на многих других американских комедийных писателей, особенно в Голливуде. В 1970-х годах кинопродюсер Доре Шари рассказала кинокритику Дэвиду Бордуэллу, что пьеса "Фронт-Пейдж" повлияла на сценаристов и режиссеров 1930-х годов. Пьеса популяризировала образ американских журналистов как быстро говорящих, остроумных, "закаленных" типов, чрезмерно любящих алкоголь и в целом тяжелую жизнь, готовых на все ради сенсации на первой полосе своих газет. Газеты были смоделированы по образцу Чикагского городского бюро новостей (где работал МакАртур), Чикагской ежедневной газеты (где Хехт был репортером) и газеты "Chicago's American" Уильяма Рэндольфа Херста. Персонаж Эрла Уильямса в общих чертах основан на "Ужасном" Томми О'Конноре. Также персонаж Уильямса был, по крайней мере частично, вдохновлен делом Томаса Муни, радикального левого активиста, приговоренного к смертной казни на основании сомнительных улик. Уолтер Бернс – это тонко завуалированная карикатура на редактора Херста, Уолтера Хоуи. Коррумпированный мэр Чикаго, по-видимому, был основан на Уильяме Хейле Томпсоне, который, как и мэр в пьесе, частично зависел от голосов чернокожих избирателей, чтобы оставаться у власти. Комментируя кажущуюся достоверность пьесы, театральный критик New York Times Брукс Аткинсон написал: "Авторы и режиссеры наполнили вечер громкими, быстрыми, грубыми и безотказно развлекательными сценами. Никто, кто хоть раз побывал в грязной пресс-камере полицейского участка, не станет жаловаться, что этот жаргон искажает представление о представителях прессы".

Возрождение

Пьеса была поставлена повторно еще четыре раза на Бродвее. Наиболее успешной из этих постановок стало возрождение 1969–70 годов. Оно проходило в театре Этель Бэрримор с Робертом Райаном и Бертом Конви в ролях Бернса и Джонсона, и состояло из общего числа 222 представлений. Возрождение 1946 года было поставлено Чарльзом МакАртуром и выдержало 79 спектаклей. Возрождение 1986–87 годов проходило в театре Вивиан Бомонт при Линкольн-центре, режиссером был Джерри Закс, а Ричард Томас и Джон Литгоу играли Хильди и Бернса соответственно. Эта постановка прошла 57 представлений. Бродвейское возрождение открылось в театре Броадхерст ограниченным тиражом, начиная с предварительных показов 20 сентября 2016 года и официально 20 октября. Режиссером был Джек О’Брайен, в главных ролях выступили: Натан Лейн в роли Уолтера Бернса, Джон Слэттери в роли Хильди Джонсона, Джон Гудман в роли шерифа Хартмана, Джефферсон Мэйс в роли Бенсингера, Холланд Тейлор в роли миссис Грант, Шери Рене Скотт в роли Молли Маллой, Роберт Морс в роли Сайласа Пинкуса и Кристофер Макдональд в роли Мерфи. Постановка получила в целом положительные отзывы, особенно за игру Лейна, и стала первым шоу сезона, которое окупило затраты и принесло прибыль. Она получила две номинации на премию «Тони»: за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе (Лейн) и за лучший сценографический дизайн пьесы (Дуглас У. Шмидт). Театральная адаптация фильма Джона Гуаре «His Girl Friday» была поставлена в театре The La Jolla Playhouse в Сан-Диего, штат Калифорния, в 2013 году под руководством Кристофера Эшли.

Бродвейская постановка 1928 года

Год Награда Категория Номинант РезультатRef. 1928 "Лучшие пьесы 1928–29" Бернса Мантла "В центре внимания"

1986 Бродвейское возрождение

Год Премия Категория Номинант РезультатRef. 1987 Премия «Тони» Лучшее возрождение Лучший дизайн декораций Тони Уолтон Премия «Drama Desk» Выдающийся дизайн декораций.

2016 Бродвейское возрождение

Год Премия Категория Номинант РезультатRef. 2017 Tony Awards Лучший актер второго плана в пьесе Нейтан Лейн Лучший сценографический дизайн пьесы Дуглас У. Шмидт Премия Drama Desk За выдающееся возрождение пьесы Лучший актер второго плана в пьесе Нейтан Лейн Лучший сценографический дизайн пьесы Дуглас У. Шмидт Лучший дизайн костюмов пьесы Энн Рот