Джозеф Ловелл: 8-й главный хирург армии США (1818-1836). Биография, происхождение из Бостона, связь с деятельностью Континентального Конгресса. История США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский главный хирург
American Surgeon general
Доктор Джозеф Ловелл (22 декабря 1788 – 17 октября 1836) был восьмым главным хирургом армии Соединенных Штатов (18 апреля 1818 – 17 октября 1836).
Dr. Joseph Lovell (December 22, 1788 – October 17, 1836) was the 8th Surgeon General of the United States Army, (April 18, 1818 – October 17, 1836),
Семья
Родился в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Джеймса С. и Деборы (Горхэм) Ловелл. Его дед, Джеймс Ловелл, был активным членом виговской организации в Бостоне до революции и являлся членом Континентального конгресса с 1777 по 1782 год. Он был одним из главных зачинщиков заговора с целью заменить генерала Вашингтона на посту главнокомандующего генералом Горацио Гейтсом. Он был одним из основателей Массачусетского общества Цинциннати.
He was born in Boston, Massachusetts, the son of James S. and Deborah (Gorham) Lovell. His grandfather, James Lovell, was an active member of the Whig organization in Boston before the Revolution, and was a member of the Continental Congress from 1777 to 1782. He was one of the prime movers in the scheme to supplant General Washington as commander in chief by General Horatio Gates. He was an original member of the Massachusetts Society of the Cincinnati.
Жизнь
Своё раннее образование Ловелл получил в школах Бостона, после чего поступил в Гарвардский колледж, где окончил его в 1807 году. Он начал изучать медицину у доктора Уильяма Ингаллса из Бостона и окончил Гарвардскую медицинскую школу в 1811 году, став одним из первых выпускников, получивших степень доктора медицины. С растущей уверенностью в скорой второй войне с Великобританией, Конгресс принял закон 11 января 1812 года (2 Stat. 671), увеличив численность армии на тринадцать полков и предусмотрев для каждого полка хирурга и двух помощников хирурга. 15 мая 1812 года Ловелл был назначен майором и хирургом 9-го пехотного полка армии США. Благодаря необычайно основательной медицинской подготовке, он быстро стал выдающимся медицинским офицером. Когда в конце 1812 года войска были передислоцированы к границе с Канадой, в Платсбурге (штат Нью-Йорк) и Берлингтоне (штат Вермонт) были развернуты окружные больницы. Ловелл был отстранен от своего пехотного полка и назначен командующим больницей в Берлингтоне. В то время как больницы в целом подвергались серьезной критике, больница в Берлингтоне служила образцом для подражания. Ловелл привлек внимание не только как квалифицированный врач, но и как офицер с выдающимися организаторскими способностями. В знак признания его исключительных заслуг, 30 июня 1814 года он был отобран для назначения на должность армейского хирурга. В конце войны большую часть времени он служил в больнице в Уильямсвилле (штат Нью-Йорк), принимавшей раненых с боев вдоль реки Ниагара. В 1817 году Ловелл, занимавший должность главного медицинского офицера Северного департамента, направил генерал-майору Джейкобу Брауну, командующему департаментом, письмо, касающееся отчета о заболеваемости Северной дивизии за год, закончившийся 30 июня 1817 года. В этом письме он рассматривал не только причины болезней в армии, но и изложил свои взгляды на обязанности медицинских офицеров и их ответственность за здоровье войск.
Lovell obtained his early education in the Boston schools, after which he entered Harvard College, where he graduated in 1807. He began the study of medicine with Dr. William Ingalls of Boston and graduated from the Harvard Medical School in 1811, with the first class to receive the degree of M. D. With the practical certainty of a second war with Britain, Congress passed an act on January 11, 1812 (2 Stat. 671), increasing by thirteen regiments the military forces of the country, and providing a surgeon and two surgeon's mates for each regiment. On May 15, 1812, Lovell was appointed major and surgeon, 9th US Infantry Regiment. With an unusually thorough medical education, he early became an outstanding medical officer. When, late in 1812, the troops were moved to the Canada–US border, general hospitals were established at Plattsburgh, New York, and at Burlington, Vermont, Lovell was detached from his infantry regiment and placed in command of the Burlington Hospital. During this time, while the hospitals as a whole came under severe criticism the Burlington Hospital was held up as a model of what a hospital should be. Lovell attracted attention not only as a skilled practitioner but as an officer of marked executive ability. In recognition of his exceptional service he was selected for appointment to the grade of hospital surgeon on June 30, 1814. During the latter part of the war his longest service was in the hospital at Williamsville, New York, which received the casualties for the operations along the Niagara River. In 1817, Lovell, then chief medical officer of the Northern Department, addressed to Major General Jacob Brown, the department commander, a letter dealing with the Sick Report of the Northern Division for the Year ending June 30, 1817, in which he discussed not only the cause of disease in the army, but also gave his views upon the duties of medical officers and their responsibility for the sickness occurring among the troops.
Реорганизация армии
В течение зимы и весны 1818 года Конгресс работал над законопроектом о реорганизации штаба армии. Этот законопроект, принятый 14 апреля 1818 года (3 Stat. 426), отменил некоторые предыдущие законодательные акты, касающиеся медицинской службы, и содержал следующий пункт:
During the winter and spring of 1818, Congress was engaged on a bill for the reorganization of the staff of the army. This bill, passed April 14, 1818 (3 Stat. 426), repealed certain previous legislation in regard to the medical department and carried the following section:
Раздел 2. И далее постановлено, что будет один Главный хирург с годовой зарплатой в две тысячи пятьсот долларов, один помощник Главного хирурга с окладом, как у госпитального хирурга * * * и что количество военных врачей не должно превышать восьми на дивизию. В соответствии с этим законодательством, Ловелл был назначен Главным хирургом с 18 апреля 1818 года, а Хирурги больницы Тобиас Уоткинс и Джеймс К. Бронау стали его помощниками, по одному на каждую из двух дивизий армии. Генерал-аптекарь Ле Баррон был оставлен на прежней должности. Несмотря на свой тридцатилетний возраст, его служба в госпиталях на северном рубеже во время войны и понимание потребностей службы, продемонстрированные в его отчетах, сделали Ловелла логичным кандидатом на должность руководителя службы. Таким образом, впервые была создана постоянная организация медицинской службы. Впервые начальником службы был назначен медицинский офицер со стажем. Все предыдущие начальники были назначены для решения чрезвычайных ситуаций, связанных с войной, настоящей или ожидаемой, с организацией для обслуживания войск в полевых условиях. Вновь, впервые начальнику службы было присвоено звание Главного хирурга, которое сохранилось и по сей день. Сразу после назначения Ловелла военное ведомство издало следующий приказ:
Section 2. And be it further enacted, That there shall be one Surgeon General, with a salary of two thousand five hundred dollars per annum, one assistant surgeon general with the emoluments of a hospital surgeon * * * and that the number of post surgeons be increased not to exceed eight to each division. Pursuant to this legislation, Lovell was appointed Surgeon General to date from April 18, 1818, with Hospital Surgeons Tobias Watkins and James C. Bronaugh, assistants, one for each of the two divisions of the army. Apothecary General Le Barron was retained in his old position. Though only in his thirtieth year, his services in the hospitals on the northern frontier during the war and his appreciation of the needs of the service as evidenced by his reports made Lovell the logical choice for head of the service. Thus was established for the first time a permanent medical department organization. For the first time a career medical officer was made chief of the service. All of the former chiefs had been appointed to meet the emergency of war, real or expected, with an organization to serve the forces in the field. Again, for the first time was bestowed upon the service chief the title of surgeon general, which has survived to the present day. Immediately following Lovell's appointment the following order was issued by the War Department:
Все доклады, отчеты и сообщения, касающиеся Медицинской службы, впредь будут направляться в канцелярию Главного хирурга в Вашингтоне. Все приказы и инструкции, касающиеся обязанностей офицеров Медицинского штаба, будут выдаваться через Главного хирурга, которому следует подчиняться и проявлять к нему уважение. Помощники Главного хирурга немедленно приступят к инспектированию Медицинской службы в своих дивизиях в соответствии с инструкциями, полученными от Главного хирурга. Ловелл счел своим долгом пересмотреть Медицинские правила. Правила от декабря 1814 года были заменены правилами от 24 апреля 1816 года, но они были несовершенны, поскольку не соответствовали новой организации или положениям вышеупомянутого приказа. Результатом стали Правила Медицинской службы, выпущенные в сентябре 1818 года. В своем первом докладе военному секретарю Калхуну в ноябре 1818 года он остановился на трудностях, связанных с получением от медицинских офицеров выполнения приказов, особенно в отношении отчетов и ведомостей. В ответ секретарь попросил его представить рекомендации по улучшению медицинской службы. Ловелл начал свои рекомендации с утверждения, что первым требованием является сделать положение медицинского офицера таким, чтобы он ценил возможность сохранения своей должности, которая в то время не пользовалась большим уважением. Набор офицерского персонала был затруднен, а удержание подходящих людей – еще более сложной задачей. Он попросил увеличить число медицинских офицеров и повысить их оклад и жалованье. С офицерами, обладающими чувством ответственности, он обещал значительную экономию на медицинских расходах. Он также рекомендовал, чтобы Генерал-аптекарь был уполномочен осуществлять все закупки медицинских материалов и чтобы закупщики несли ответственность за надлежащее использование государственных средств. Хотя немедленного законодательства не последовало, все предложенные изменения были реализованы во время пребывания Ловелла в должности. 2 марта 1821 года (3 Stat. 615) Конгресс принял закон о сокращении армии и реорганизации штабных корпусов. В разделе 10 будущий медицинский персонал был определен следующим образом:
All reports, returns and communications connected with the Medical Department will hereafter be made to the Surgeon General's Office in Washington. All orders and instructions relative to the duties of the several officers of the Medical Staff, will be issued through the Surgeon General, who will be obeyed and respected accordingly. The Assistant Surgeon Generals will forthwith commence the inspections of the Medical Department in their respective divisions agreeably to the instructions they receive from the Surgeon General. Lovell saw as an early duty the revision of the Medical Regulations. The regulations of December 1814 had been superseded by those of April 24, 1816, but these were defective in that they were not adapted to the new organization or to the provisions of the order quoted above. The result was the Regulations of the Medical Department, September 1818. In his first report to Secretary of War Calhoun in November 1818, he dwelt upon the difficulty of obtaining from medical officers compliance with orders, particularly in regard to reports and returns. In reply the Secretary called upon him for recommendations for the improvement of the medical service. Lovell began his recommendations with the statement that the first requisite was to make the position of a medical officer such that he would place some value upon the retention of his office, at that time held in low esteem. Recruitment of officer personnel was difficult and the retention of suitable men even more so. He asked an increase in the number of medical officers and an increase in their pay and allowances. With officers with a sense of responsibility he promised appreciable economies in medical supplies. He recommended further that the Apothecary General be authorized to make all purchases of medical supplies and that purchasing officers be bonded for the proper application of public funds. Though no immediate legislation ensued, the changes advocated were all brought about during Lovell's term of office. On March 2, 1821 (3 Stat. 615), Congress passed an act reducing the army and reorganizing the staff corps. Section 10 defined the future medical staff as follows:
И далее постановлено, что медицинская служба будет состоять из одного Главного хирурга, восьми хирургов с окладом, как у полковых хирургов, и сорока пяти ассистирующих хирургов с окладом, как у военных врачей. Таким образом, была отменена старая система званий, существовавшая со времен Революции, и заменена новой системой, которая должна была просуществовать почти девяносто лет, хотя военные звания и титулы были введены в 1847 году. Эта реорганизация привела к увольнению Генерал-аптекаря и его помощников. В 1825 году было издано новое издание "Медицинских правил". По существу, оно было таким же, как и в 1818 году, за исключением фразеологии, чтобы соответствовать новым должностям медицинских офицеров. Должность помощника Главного хирурга была изменена на должность Медицинского директора департамента, а обязанности Генерал-аптекаря и его помощников были переданы офицерам, назначенным в снабженческий департамент. Важным дополнением стал пункт, требующий проведения экзамена всеми кандидатами на должность ассистирующего хирурга медицинской комиссией из трех врачей. Это положение вступило в силу после издания военным ведомством Общего приказа № 58 от 7 июля 1832 года, в котором были определены требования к назначению. Таким образом, был заложен краеугольный камень высокого профессионального уровня корпуса и по сей день. Закон Конгресса от 30 июня 1834 года (4 Stat. 714) подтвердил положения о вступительных экзаменах и установил оклад и жалованье медицинских офицеров в соответствии с другими офицерами службы. В 1830 году возник опасный кризис, когда, на фоне ажиотажа вокруг сокращения расходов, военный секретарь Итон предложил упразднить должность Главного хирурга. В письме в Конгресс в поддержку своей администрации Ловелл добился такого успеха, что не только спас свою должность, но и добился увеличения числа офицеров в корпусе.
And be it further enacted, That the medical department shall consist of one surgeon general, eight surgeons with the compensation of regimental surgeons and forty five assistant surgeons with the compensation of post surgeons. Thus was abolished the old system of titles which had stood since the Revolution, with the substitution of a new system which was to last for nearly ninety years, though military rank and titles came in 1847. This reorganization brought about the discharge of the Apothecary General and his assistants. In 1825 a new edition of the Medical Regulations was issued. It was essentially the same as that of 1818, except as to phraseology to conform to the new designations of the medical officers. The office of Assistant Surgeon General was changed to that of Medical Director of Department and the duties of the Apothecary General and his assistants were assigned to officers detailed to the purveying department. An important addition was a paragraph calling for the examination by a board of three medical officers of all applicants for the position of assistant surgeon. This provision was not put into effect until after the issue by the War Department of General Orders, No. 58, July 7, 1832, which defined the requisites for appointment. Thus was initiated the foremost factor in the high professional standing of the corps to the present day. An act of Congress of June 30, 1834 (4 Stat. 714), confirmed the provisions for entrance examinations and fixed the pay and allowances of medical officers relative to those of other officers of the service. A dangerous crisis developed in 1830, when, in the midst of agitation for retrenchments, Secretary of War Eaton suggested the abolition of the office of Surgeon General. In a letter to Congress in support of his administration, Lovell was so far successful that he not only saved his own office but obtained an increase in the number of officers in the corps.
Общества
В 1820-х годах Ловелл состоял в престижном обществе – Колумбийском институте содействия искусству и наукам, в число членов которого входили бывшие президенты Эндрю Джексон и Джон Куинси Адамс, а также многие выдающиеся деятели того времени, включая известных представителей военной службы, государственной службы, медицины и других профессий.
During the 1820s, Lovell was a member of the prestigious society, Columbian Institute for the Promotion of Arts and Sciences, who counted among their members former presidents Andrew Jackson and John Quincy Adams and many prominent men of the day, including well known representatives of the military, government service, medical and other professions.
Война Черного сокола
Во время пребывания Ловелла в должности произошла война Черного Ястреба и начало долгой борьбы с семинолами Флориды. В 1832 году, в связи с беспорядками с саками и фоксами в Иллинойсе и Висконсине, войска были отправлены в этот район через Буффало и Великие озера. Холера вспыхнула на двух судах, следовавших из Буффало в Чикаго. Войска были высажены в окрестностях Детройта и размещены в лагере. Зарегистрировано почти четыреста случаев заболевания с восемьюдесятью восемью смертельными исходами. Семинольская война началась 28 декабря 1835 года, когда индейцы под предводительством Осеолы устроили засаду и уничтожили две роты 4-го пехотного полка под командованием майора Дейда. Беспокойство, связанное с обеспечением медицинской помощи войскам, собирающимся для карательной кампании, сильно тяготило Ловелла. Он организовал медицинский склад в Тампе и общий госпиталь в Сент-Огастине. Он запросил увеличение числа медицинских офицеров, и 4 июля 1835 года было одобрено небольшое увеличение штата. Отчет от 4 июня с его просьбой о дополнительных офицерах стал его последним важным распоряжением.
During Lovell's term of office occurred the Black Hawk War and the beginning of the long continued struggle with the Seminoles of Florida. In 1832, incident to the trouble with the Sacs and Foxes in Illinois and Wisconsin, troops were sent to that section by way of Buffalo and the Great Lakes. Cholera broke out on two boats en route from Buffalo to Chicago. The troops were debarked in the vicinity of Detroit and put into camp. Nearly four hundred cases developed with eighty eight deaths. The Seminole War began on December 28, 1835, when the Indians, under Osceola, ambushed and destroyed two companies of the 4th Infantry under command of Major Dade. The anxieties incident to furnishing medical service for the troops collecting for the punitive campaign weighed heavily upon Lovell. He established a medical supply depot at Tampa and a general hospital at St. Augustine. He asked for an increase of medical officers and a small addition was authorized on July 4, 1835. The report of June 4 with its request for additional officers was his last important act.
Смерть
Его жена, к которой он был глубоко привязан, умерла примерно в это время, и двойная ноша тревог оказалась не по силам его всегда слабому здоровью. Он умер в Вашингтоне 17 октября 1836 года, незадолго до окончания сорок восьмого года жизни. Смерть Ловелла, последовавшая через несколько месяцев за смертью его жены Маргарет Мэнсфилд Ловелл, оставила одиннадцать детей сиротами. Один из его сыновей, Мэнсфилд Ловелл, окончил Вест-Пойнт и стал генерал-майором и командиром корпуса в армии Конфедерации во время Гражданской войны.
His wife, to whom he was deeply attached, died about this time and the double burden of anxieties was too much for an always delicate constitution. He died in Washington on October 17, 1836, near the end of his forty eighth year. Lovell's death, preceded by a few months by that of his wife, Margaret Mansfield Lovell, left an orphaned family of eleven children. A son, Mansfield Lovell, graduated from West Point and became a major general and corps commander in the Confederate army during the Civil War.
Служба главного врача
Менее тридцати лет и всего шесть лет службы, когда он стал главным врачом, восемнадцатилетний срок пребывания Ловелла на посту ознаменовался постоянным повышением эффективности службы и статуса офицеров корпуса. С искренней гордостью за свою должность и службу, которую он представлял, он стремился привить ту же гордость всему корпусу и сделать военное ведомство осознающим свою ответственность перед медицинской службой. Помимо медицинского департамента, он оказал значительную помощь каждой ветви и подразделению армии. Больше, чем кто-либо другой, он был ответственен за отмену выдачи виски, которая приводила к пьянству среди военнослужащих. Он сыграл ключевую роль в принятии Конгрессом закона, позволявшего отстранять от службы некомпетентных и неэффективных офицеров решением комиссии. На основе личных наблюдений он смог дать рекомендации, которые привели к заметному улучшению снабжения солдат продовольствием и одеждой. Одним из первых его действий в качестве главного врача было требование к медицинским офицерам всех армейских гарнизонов представлять ежеквартальные отчеты о погодных условиях, заболеваемости и их причинах. Сборники этих отчетов представляют собой ценный исторический источник. Начатые таким образом отчеты о погоде стали основой для создания современного Бюро погоды. Важным вкладом Ловелла стало поощрение и официальная поддержка, оказанная хирургу Уильяму Бомонту в его исследованиях физиологии желудка. Под руководством Ловелла начался сбор медицинской литературы, который впоследствии превратился в библиотеку Главного врача, затем в Армейскую медицинскую библиотеку, библиотеку медицинских служб вооруженных сил, и, наконец, в 1956 году – в Национальную медицинскую библиотеку. В 1842 году офицеры медицинского корпуса выразили свою благодарность Ловеллу за его заслуги и личное уважение, воздвигнув над его могилой на Конгрессском кладбище в Вашингтоне красивый памятник.
Less than thirty years of age and with but six years of service when he became Surgeon General, Lovell's eighteen years' tenure of office were marked by constant improvement in the efficiency of the service and in the status of the officers of the corps. With a wholesome pride in his office and in the service which he represented, he strove to foster that same pride throughout the corps and to render the military establishment conscious of its obligations to the medical service. Quite beyond the medical department he rendered conspicuous service to every branch and department of the army. More than any other person he was responsible for the abolition of the whiskey ration which was making drunkards throughout the army. He was largely instrumental in the passage by Congress of a bill by which unsuitable and inefficient officers could be eliminated from the army by action of a board of officers. From his personal observations he was able to make recommendations which brought about notable improvements in the ration and clothing of the soldier. One of his first acts as Surgeon General was to require from all army posts quarterly reports by the medical officers on weather conditions and on the incidence and causes of diseases. The compilations of these reports have high historic value. The weather reports thus begun were the beginning of the present Weather Bureau. A notable service by Lovell was the encouragement and official assistance which he gave to Surgeon William Beaumont in the study of gastric physiology. Lovell's office began the collection of medical literature which was to become the Library of the Surgeon General's Office, later called the Army Medical Library, the Armed Forces Medical Library, and finally transformed in 1956 into the National Library of Medicine. In 1842, the officers of the medical corps testified to their appreciation of Lovell's services to them and to their personal esteem for him by the erection of a handsome monument over his grave in the Congressional Cemetery in Washington.
Наследие
Во время Гражданской войны в США больница Ловелл в Портсмуте, штат Род-Айленд, была названа в его честь. Больница Ловелл при форте Девенс в штате Массачусетс также была названа в его честь.
During the American Civil War Lovell General Hospital in Portsmouth, Rhode Island was named after him. Lovell General Hospital at Fort Devens, Massachusetts was also named after him.
Ссылки на сайты
Ф. Ф. Харрингтон, Гарвардская медицинская школа, том II (1905); H. E. Браун, Медицинский департамент армии США с 1775 по 1873 год (1873); Дж. Э. Пилчер, Главные хирурги армии (1905); Словарь американской биографии, том II (1933); National Intelligencer, Вашингтон, 19 октября 1836 года. Взято из "Начальники Медицинского департамента армии США 1775–1940, Биографические очерки", Армейский медицинский бюллетень, № 52, апрель 1940 г., стр. 27–32, составленный Джеймсом М. Фейленом, полковником медицинского корпуса армии США в отставке. Данная статья первоначально основана на произведении, находящемся в общественном достоянии, созданном армией США.
F. F. Harrington, Harvard Medical School, Vol. II (1905); H. E. Brown Medical Department of the U. S. Army from 1775 to 1873 (1873); J. E. Pilcher Surgeon Generals of the Army (1905); Dictionary of American Biography, Vol. II (1933); National Intelligencer, Washington, October 19, 1836. Extracted from "Chiefs of the Medical Department, U. S. Army 1775–1940, Biographical Sketches," Army Medical Bulletin, No. 52, April 1940, pp. 27–32, compiled by James M. Phalen, Colonel, Medical Corps, U. S. Army retired. This article is originally based on public domain work produced by the U. S. Army.