Введение
Река Уик (англ. Wick River), также известная как Река Уик, — река в Кэйтнессе, в области Хайленд, Шотландия. Она берет начало в месте слияния Скутал-Берн и Страт-Берн недалеко от Ачингейл-Милл на северном конце Бардарклай-Мосса в регионе Флоу-Кантри. Устье реки расположено в заливе Вик Северного моря, и город Вик расположен по обе стороны от него. Источник находится на высоте около 25 метров, примерно в 11 километрах к западу и 2 километрах к северу от устья. Речной бассейн включает в себя озера Лох-Уоттен и Лох-Тофингалл к западу от устья, а также Лох-Хемпригс и Лох-Ярроуз к югу/юго-западу.
Эстуар
Устье реки Уик простирается от района гавани Уик до области, расположенной примерно в 2,5 километрах вглубь суши.
On both sides of the estuary, areas of Wick are built on artificial embankment which have narrowed the river channel, or have fixed a channel where otherwise the area would be more that of tidal beach.
По обеим сторонам устья районы города Уик построены на искусственных насыпях, которые сузили русло реки или зафиксировали его там, где в противном случае территория представляла бы собой большую приливную полосу.
On both sides of the estuary, areas of Wick are built on artificial embankment which have narrowed the river channel, or have fixed a channel where otherwise the area would be more that of tidal beach.
Мосты
Реку пересекают одна железная дорога, три дороги и два пешеходных моста. В порядке от моря они следующие:
В пределах Уика Харборский мост перекрывает реку у её устья, соединяя центр города Уик с гаванью Уика и Пултенейтауном. Он построен на месте более раннего Сервисного моста. Также в Уике главная дорога, связывающая Джон-о'-Гроатс с Латероном и Инвернессом (A99 A9), перекрывает реку. Этот мост известен как Мост Уика и является продолжением улицы Бридж-стрит. Примерно в 500 метрах к западу от Моста Уика пешеходный мост перекрывает реку через остров, расположенный в русле, и служит связью между рекреационными лугами на северном и южном берегах. Примерно на полпути между пешеходным мостом и железнодорожным мостом находится ещё один пешеходный мост. Около 300 метров к востоку от Мэри Форд реку пересекает железная дорога, соединяющая город Уик с городом Тёрсо и городом Инвернесс. В Уоттене главная автомагистраль A882, соединяющая Уик с Тёрсо, известная как мост Ачингейл, перекрывает реку.
Within Wick , the Harbour Bridge spans the river at its mouth, to link Wick town centre with Wick Harbour and Pulteneytown. It stands instead of the earlier Service Bridge. Also in Wick , the river is spanned by the main road linking John o' Groats with Latheron and Inverness (the A99 A9). The bridge here is known as the Bridge of Wick and it carries an extension of Wick’s Bridge Street. Around 500 metres west of the Bridge of Wick , a footbridge spans the river via an island in the river, and this serves as a link between recreational meadows on the north and south banks. About halfway between the footbridge and the railway bridge there is another footbridge. Around 300 metres east of Mary Ford , the river is crossed by the railway which links the burgh of Wick with the burgh of Thurso and the city of Inverness. In Watten , the river is crossed by the main highway, A882, linking Wick with Thurso, known as Achingale Bridge.