Введение
Процесс
НЕ СОДЕРЖИТ ОГЛАВЛЕНИЯ
Процесс министерств (или, официально, Соединенные Штаты Америки против Эрнста фон Вайцзекера и др.) был одиннадцатым из двенадцати судебных процессов за военные преступления, которые американские власти провели в своей оккупационной зоне в Германии в Нюрнберге после окончания Второй мировой войны. Все эти двенадцать процессов проходили в военных судах США, а не в Международном военном трибунале, но в тех же залах Дворца правосудия. Двенадцать американских процессов коллективно известны как «Последующие Нюрнбергские процессы» или, более формально, как «Процессы над военными преступниками перед Нюрнбергскими военными трибуналами» (NMT). Это дело также известно как процесс по Вильгельмштрассе, название обусловлено тем, что как рейхсканцелярия, так и министерство иностранных дел Германии располагались на Вильгельмштрассе – улице в Берлине, которая часто использовалась как метонимия для обозначения всей немецкой государственной администрации. Обвиняемые в этом деле были должностными лицами различных министерств Рейха, которым предъявлялись различные обвинения в связи с их ролью в нацистской Германии и, следовательно, с их участием или ответственностью за многочисленные зверства, совершенные как в Германии, так и в оккупированных странах во время войны. Судьями по этому делу, рассматриваемому военным трибуналом VI, были Уильям К. Кристиансон (председательствующий судья) из Миннесоты, Роберт Ф. Магуайр из Орегона и Леон В. Пауэрс из Айовы. Главный советник обвинения – Телфорд Тейлор, главный прокурор – Роберт Кемпнер. Обвинительное заключение было предъявлено 15 ноября 1947 года, слушания проходили с 6 января 1948 года по 18 ноября того же года. Через пять месяцев, 11 апреля 1949 года, судьи огласили свой приговор объемом 833 страницы. Приговоры были вынесены 13 апреля 1949 года. Из всех двенадцати процессов этот был самым продолжительным и завершился последним. Из 21 обвиняемого двое были оправданы, а 18 других признаны виновными по крайней мере в одном пункте обвинения и получили тюремные сроки от трех до 25 лет. Кроме того, один из обвиняемых, Эрнст Вильгельм Боле, признал себя виновным, став единственным, кто сделал это на Последующих Нюрнбергских процессах.
The Ministries Trial (or, officially, the United States of America vs. Ernst von Weizsäcker, et al.) was the eleventh of the twelve trials for war crimes the U. S. authorities held in their occupation zone in Germany in Nuremberg after the end of World War II. These twelve trials were all held before U. S. military courts, not before the International Military Tribunal, but took place in the same rooms at the Palace of Justice. The twelve U. S. trials are collectively known as the "Subsequent Nuremberg Trials" or, more formally, as the "Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals" (NMT). This case is also known as the Wilhelmstrasse Trial, so named because both the Reich Chancellery and the German Foreign Office were located at the Wilhelmstrasse, a street in Berlin that was often used as a metonym for overall German governmental administration. The defendants in this case were officials of various Reich ministries, facing various charges for their roles in Nazi Germany and thus their participation in or responsibility for the numerous atrocities committed both in Germany and in occupied countries during the war. The judges in this case, heard before Military Tribunal VI, were William C. Christianson (presiding judge) from Minnesota, Robert F. Maguire from Oregon and Leon W. Powers from Iowa. The Chief of Counsel for the Prosecution was Telford Taylor; the chief prosecutor was Robert Kempner. The indictment was filed on 15 November 1947; the hearings lasted from 6 January 1948 until 18 November that year. Five months later, on 11 April 1949, the judges presented their 833 page judgment. Sentences were handed down on 13 April 1949. Of all the twelve trials, this was the one that lasted longest and ended last. Of the 21 defendants arraigned, two were acquitted, and 18 others were found guilty on at least one count of their indictments and received prison sentences ranging from three years to 25 years. In addition, one defendant, Ernst Wilhelm Bohle, pleaded guilty, becoming the only defendant to do so in the Subsequent Nuremberg Trials.
Ответчики
НазваниеФотоФункцияПриговор и приговорЭрнст фон ВайцзекерПостоянный государственный секретарь в Auswärtiges Amt (Министерстве иностранных дел) при Риббентропе до 1943 года, затем посол при Святом Престоле; SS Brigadeführer.7 лет по пунктам 1 и 5; пункт 1 отменен и сокращен до 5 лет 12 декабря 1949 года; срок заменен на отбытый, освобожден в октябре 1950 года; умер в 1951 годуГустав Адольф Штейнграхт фон МойландПреемник фон Вайцзекера в качестве государственного секретаря в Министерстве иностранных дел (до 1945 года).7 лет по пунктам 3 и 5; пункт 3 отменен и сокращен до 5 лет 12 декабря 1949 года; освобожден в январе 1950 года; умер в 1969 годуВильгельм КепплерГосударственный секретарь; советник Гитлера по экономике.10 лет по пунктам 1, 5, 6 и 8; срок заменен на отбытый, освобожден в феврале 1951 годаЭрнст Вильгельм БолеNS Gauleiter, государственный секретарь в Министерстве иностранных дел; глава Auslandorganisation (иностранной организации) НСДАП.5 лет по пункту 8; освобожден в декабре 1949 года; умер в 1960 годуЭрнст ВёрманнСекретарь в Министерстве иностранных дел; глава политического отдела. Германский посол в Китае, режим Ван Цзинвэя.7 лет по пунктам 1 и 5; пункт 1 отменен и сокращен до 5 лет 12 декабря 1949 года; освобожден в январе 1950 года; умер в 1979 годуКарл РиттерСвязной между Министерством иностранных дел и Верховным командованием немецких вооруженных сил.4 года по пункту 3; освобожден после вынесения приговора; умер в 1968 годуОтто фон ЭрдмансдорфСекретарь в Министерстве иностранных дел; заместитель Вёрмана. Оправдан; умер в 1978 годуЭдмунд Фи́зенмайерПолномочный представитель в Венгрии. 20 лет по пунктам 5, 7 и 8; срок сокращен до 10 лет в январе 1951 года; освобожден в декабре 1951 года; умер в 1977 годуГанс Генрих ЛаммерсГлава Рейхсканцелярии. Обвинялся по всем пунктам обвинения.20 лет по пунктам 1, 3, 5, 7 и 8; срок сокращен до 10 лет в январе 1951 года; освобожден в декабре 1951 года; умер в 1962 годуВильгельм ШтукартГосударственный секретарь в Министерстве внутренних дел. Отсидел 3 года и 10 месяцев по пунктам 5, 6 и 8. Умер в автокатастрофе в 1953 годуРихард Вальтер ДарреМинистр продовольствия и сельского хозяйства.7 лет по пунктам 5, 6 и 8; освобожден в августе 1950 года; умер в 1953 годуОтто МейснерГлава Президентской канцелярии. Оправдан; умер в 1953 годуОтто ДитрихРейхс-пресс-шеф НСДАП и государственный секретарь в Пропагандистском министерстве.7 лет по пунктам 5 и 8; освобожден в 1950 году; умер в 1952 годуГоттлоб БергерГлава SS Hauptamt, SS Obergruppenführer.25 лет лишения свободы по пунктам 3, 5, 7 и 8; срок сокращен до 10 лет в январе 1951 года; освобожден в декабре 1951 годаВальтер ШеленбергВторой командующий Гестапо, глава СД и Абвера, и преемник Вильгельма Канариса в качестве главы Объединенных секретных служб; SS Brigadeführer.6 лет по пунктам 5 и 8; освобожден в декабре 1950 года; умер в 1952 годуЛюц Граф Швери́н фон Крози́гкМинистр финансов, фактический канцлер Германии, официально именовался "Ведущим министром" в мае 1945 года после смерти Йозефа Геббельса.10 лет по пунктам 5 и 6; срок заменен на отбытый, освобожден в феврале 1951 годаЭмиль ПульВице-президент Рейхсбанка. 5 лет по пункту 5; освобожден в декабре 1949 года; умер в 1962 годуПауль КёрнерГосударственный секретарь и заместитель Гёринга в Четырехлетнем плане; SS Obergruppenführer. 15 лет по пунктам 1, 6, 7 и 8; срок сокращен до 10 лет в январе 1951 года; освобожден в декабре 1951 года; умер в 1957 годуПауль ПлейгерГлава Reichswerke Герман Геринг (конфискованные сталелитейные заводы, на которых работали рабские работники). Герберт Бакке, бывший министр сельского хозяйства, который также должен был предстать перед судом, покончил с собой 6 апреля 1947 года, находясь под стражей в ожидании суда.
Stuckart was tried again in 1950 before a denazification court and sentenced as a Mitläufer (follower) a fine of DM 50,000. Herbert Backe, the former minister for agriculture who should also have been tried, committed suicide on 6 April 1947 while in custody awaiting the trial.