Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Набор величин, описывающих состояние поляризации электромагнитного излучения.
Set of values that describe the polarization state of electromagnetic radiation
Параметры Стокса – это набор величин, описывающих состояние поляризации электромагнитного излучения. Они были определены Джорджем Габриэлем Стоксом в 1852 году как математически удобная альтернатива более распространенному описанию некогерентного или частично поляризованного излучения с точки зрения его полной интенсивности (I), (относительной) степени поляризации (p) и параметров формы эллипса поляризации. Влияние оптической системы на поляризацию света можно определить, построив вектор Стокса для входящего света и применяя исчисление Мюллера для получения вектора Стокса света, выходящего из системы. Оригинальная работа Стокса была независимо обнаружена Фрэнсисом Перрином в 1942 году и Субраманьяном Чандрасекаром в 1947 году, который и назвал их параметрами Стокса.
The Stokes parameters are a set of values that describe the polarization state of electromagnetic radiation. They were defined by George Gabriel Stokes in 1852, as a mathematically convenient alternative to the more common description of incoherent or partially polarized radiation in terms of its total intensity (I), (fractional) degree of polarization (p), and the shape parameters of the polarization ellipse. The effect of an optical system on the polarization of light can be determined by constructing the Stokes vector for the input light and applying Mueller calculus, to obtain the Stokes vector of the light leaving the system. The original Stokes paper was discovered independently by Francis Perrin in 1942 and by Subrahamanyan Chandrasekhar in 1947, who named it as the Stokes parameters.
Альтернативное объяснение
Монохроматическая плоская волна задается вектором распространения, **k**, и комплексными амплитудами электрического поля, *E<sub>x</sub>* и *E<sub>y</sub>*, в некотором базисе. Пара (*E<sub>x</sub>*, *E<sub>y</sub>*) называется вектором Джонса. Альтернативно, можно задать вектор распространения, фазу, φ, и состояние поляризации, которое описывается кривой, описываемой электрическим полем как функцией времени в фиксированной плоскости. Наиболее распространенные состояния поляризации – линейное и круговое, являющиеся особыми случаями наиболее общего состояния – эллипса. Одним из способов описания поляризации является задание большой и малой полуосей эллипса поляризации, его ориентации и направления вращения (см. рисунок выше). Параметры Стокса *S<sub>0</sub>*, *S<sub>1</sub>*, *S<sub>2</sub>* и *S<sub>3</sub>* предоставляют альтернативное описание состояния поляризации, удобное для экспериментов, поскольку каждый параметр соответствует сумме или разности измеримых интенсивностей. На следующей фигуре приведены примеры параметров Стокса для особых состояний.
A monochromatic plane wave is specified by its propagation vector, , and the complex amplitudes of the electric field, and , in a basis The pair is called a Jones vector. Alternatively, one may specify the propagation vector, the phase, , and the polarization state, , where is the curve traced out by the electric field as a function of time in a fixed plane. The most familiar polarization states are linear and circular, which are degenerate cases of the most general state, an ellipse. One way to describe polarization is by giving the semi major and semi minor axes of the polarization ellipse, its orientation, and the direction of rotation (See the above figure). The Stokes parameters , , , and , provide an alternative description of the polarization state which is experimentally convenient because each parameter corresponds to a sum or difference of measurable intensities. The next figure shows examples of the Stokes parameters in degenerate states.