Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский политик, казненный как один из лиц, приговоривших короля Карла I к смерти. Также известен как Томас Скот или Скотт. Томас Скотт (или Скотт; умер 17 октября 1660 года) был английским политиком, заседавшим в Палате общин в разные периоды между 1645 и 1660 годами. Он был казнен как один из лиц, приговоривших короля Карла I к смерти.
English politician, executed as one of the regicides of King Charles I
others named Thomas Scot or Scott
Thomas Scot (or Scott; died 17 October 1660) was an English politician who sat in the House of Commons at various times between 1645 and 1660. He was executed as one of the regicides of King Charles I.
Ранние годы
Шотт получил образование в Вестминстерской школе и, по слухам, учился в Кембриджском университете. В 1626 году он женился на Алисе Аллисон из Честерфорда в Эссексе. Он был юристом в Букингемшире и приобрел известность в качестве казначея окружного комитета в период с 1644 по 1646 год. Он стал достаточно влиятельным, чтобы доминировать в комитете, и был избран членом парламента от Айлсбери в 1645 году для работы в Долгом парламенте, занимаясь набором сторонников. Несмотря на склонность к длинным и страстным речам в парламенте, Шотт также умел вести закулисную политику и обладал талантом к созданию альянсов и мобилизации голосов. Один роялист язвительно описал его как человека, который "проник в Палату общин, нашептывая измену на уши многих членов, подстрекая к войне и выискивая и изучая причины для её обострения".
Scot was educated at Westminster School and is said have attended Cambridge University. In 1626 he married Alice Allinson of Chesterford in Essex. He was a lawyer in Buckinghamshire and grew to prominence as the treasurer of the region's County Committee between 1644 and 1646. He became influential enough to dominate the Committee and was elected Member of Parliament for Aylesbury in 1645 as a recruiter to the Long Parliament. Though he had a penchant for long, passionate speeches in Parliament, Scot could also be a subtle backroom politician and had a knack for creating alliances and rallying votes. A royalist acerbically described him as one who "crept into the House of Commons, whispers Treason into many of the Members ears, animating the War, and ripping up and studying aggravations thereunto."
Политическая карьера
Вера Скотта в правительство по согласию до Чистки Прайда трудно оценить, однако, судя по сохранившимся фрагментам его сочинений и речей, многие историки описывают его как республиканца. Его действия в период Чистки несомненно свидетельствуют о том, что он выработал твердые республиканские убеждения к 1648 году. С самого начала Английской гражданской войны Скотт был сторонником жестких условий по отношению к королю Карлу I, а позже стал ярым противником Ньюпортского договора, заявив, что "не может быть подходящего времени для такого договора или для мира с таким вероломным и непримиримым монархом; всегда будет либо слишком рано, либо слишком поздно. Тот, кто обнажит меч против короля, должен сжечь и ножны; и любой мир с ним обернется гибелью благочестивых". После Чистки Прайда Скотт стал одним из главных организаторов суда и казни короля. Он сыграл ключевую роль в установлении Республики и вместе с Генри Вейном, Оливером Кромвелем и Артуром Хеселриджем вошел в число ее ведущих деятелей.
Scot's beliefs about government by consent prior to Pride's Purge are hard to gauge, though from what has survived of his writings and speeches many historians have described him as being republican. His actions during the Purge period definitely indicate that he developed strong republican leanings before 1648. From the beginning of the English Civil War, Scot was a strong supporter of tough terms with King Charles I and later became a vociferous opponent of the Treaty of Newport, declaring "that there could be no time seasonable for such a treaty, or for a peace with so perfidious and implacable a prince; but it would always be too soon, or too late. He that draws his sword upon the king, must throw his scabbard into the fire; and that all peace with him would prove the spoil of the godly." After Pride's Purge, Scot became one of the chief organizers of the trial and execution of the King. Scot was instrumental in the erection of the Republic and along with Henry Vane, Oliver Cromwell and Arthur Heselrige became one of its primary leaders.