Введение

Корейский манхва-сериал "Убей меня, поцелуй меня" (K2 케이투, Kei Tu) – это корейская школьная романтическая комедия манхва, созданная корейским автором Ли Ён Ю. В центре сюжета – два идентичных двоюродных брата и сестра, которые на неделю меняются местами. K2 впервые был опубликован в Корее издательством Daiwon C. I. 22 декабря 2000 года, и впоследствии был выпущен в виде пяти отдельных томов к 29 мая 2002 года. Тома манхвы распространялись на английском языке издательством Tokyopop с февраля 2004 года по февраль 2005 года. Tokyopop кардинально изменила дизайн обложек томов по сравнению с корейским изданием. В Германии манхва "Убей меня, поцелуй меня" издается Egmont Manga & Anime.

Сюжет

"Убей меня, поцелуй меня" – это история с двумя отдельными, но слабо связанными сюжетными линиями. Первая, охватывающая только первый том манхвы, сосредоточена вокруг старшеклассницы Тхэ Ён Им и её одержимости красивым моделью по имени Кун Кан. Тхэ узнаёт, что Кун учится в той же школе, что и её кузина Чжун У Им, с которой она почти неотличима внешне. Она заключает сделку с Чжун У, чтобы поменяться местами и приблизиться к модели своей мечты, хотя они договариваются об обмене всего на одну неделю. Однако, прибыв в школу "Чистая Вода", она тут же получает отпор от члена банды Га Вуна Кима, который, по всей видимости, является ближайшим другом Кун Канга. Несмотря на эту небольшую неудачу, Тхэ не сдаётся и возвращается в школу на следующий день, чтобы продолжить попытки сблизиться с Куном. Большая часть сюжета этой первой арки посвящена тому, как Га Вун начинает испытывать влечение к Тхэ, при этом всё ещё считая её Чжун У, и начинает сомневаться в своей сексуальной ориентации. Вторая арка серии "Убей меня, поцелуй меня" охватывает оставшиеся тома манхвы, со второго по пятый, и практически не связана с первой аркой. Теперь история фокусируется на красивой девушке Кве Мин Гун, которая, несмотря на кажущуюся невинность, на самом деле невероятно сильна. Она учится в той же школе, что и Чжун У, и после встречи с ним на улице начинает влюбляться в него, доходя до того, что пытается защитить его от таких людей, как Гун Хам Че и его банда "И Вон". В конечном итоге Гун Хам предлагает сделку: в обмен на то, чтобы не избивать Чжун У, Кве Мин должна будет встречаться с лидером банды лично. Гун Хам и Кве Мин начинают их вынужденные отношения, и Кве Мин, наконец, добивается того, чтобы Чжун У вспомнил её имя и обратил на неё внимание.

Главные герои

Тхэ Ён Им Тхэ Ён – главная героиня первой арки истории, но в остальном появляется относительно редко на протяжении большей части сериала. Она обычно обладает сильным характером, не сдается легко и не боится вступать в драку с теми, кто сильнее её. Она меняется местами со своим двоюродным братом Чжун У, чтобы быть ближе к модели, которым она восхищается, – Кун Кану. Впоследствии она начинает больше узнавать о Куне и его лучшем друге Га Вуне, к которому также начинает испытывать чувства. Чжун У Им – главный герой второй арки истории, хотя и является отправной точкой сюжета первой арки. Обычно Чжун У очень пассивен и не проявляет эмоций, за исключением случаев, когда участвует в драке. Несмотря на хрупкую внешность, он относительно силён физически, что застаёт его противников врасплох. Его наиболее отличительная черта – большое сходство с девушкой, особенно когда он отращивает волосы. Он испытывает сильную привязанность к собакам, поскольку в детстве нашёл бездомного пса, которого позже назвал Призраком, но тот погиб, попав под машину. Кун Кан – модель мужского пола, посещающий старшую школу Pure Water, который часто отсутствует в школе из-за фотосессий, спит на уроках или проводит время со своим лучшим другом Га Вуном Кимом, которого он знает со средней школы. За исключением первой арки, он почти больше не появляется. Га Вун Ким – лидер небольшой банды, но при этом имеет репутацию сильной и девиантной личности. После того, как Тхэ и Чжун У поменялись местами, он постепенно начинает испытывать влечение к Тхэ, но, продолжая воспринимать её как Чжун У, также начинает сомневаться в своей сексуальной ориентации. Лин Ли – невысокая, самовлюблённая девушка, которая использует различные способы, чтобы выглядеть привлекательнее, например, наращивает волосы, использует консилер и выщипывает брови. Она влюблена в Гуна Хама, но он не желает иметь с ней ничего общего и почти не знает о её существовании. Она также младшая сестра Джин Ли, но они не были близки даже в детстве. Кай – лидер банды Ghoo Won, который знал Гуна Хама ещё со средней школы, когда его звали Бок Чиль. После столкновения, в котором они вместе с другими примерно двадцатью парнями дрались против Гуна Хама, он бежал в Японию, а затем вернулся.

Члены клуба красавчиков

"Клуб поклонниц красивых мальчиков" – это клуб группы учениц средней школы Чистой Воды, где также учится Чон У, которые фотографируют всех мальчиков в своей школе, которых они считают особенно привлекательными. Кве Мин Гун – одна из главных героинь второй арки, красивая семнадцатилетняя девушка с прошлым, которое она очень старалась забыть. В старой школе она была известна как задира из-за своей физической силы, что имело не самую лучшую репутацию. Однако, переехав и поступив в новую школу, она решила не показывать никому свою другую, более сильную сторону и стремилась выглядеть как обычная старшеклассница. Она увлекается писательством и даже начала работу над своим первым романом, который публикует в сети. Ян Ме – очень энергичная девушка, обычно носящая две косички. Ян Ме, кажется, наиболее воодушевлена участием в клубе и является его неофициальным лидером. Она также появлялась в первой арке, так как учится в одном классе с Чон У и, кажется, дружит с ним. Йон Ва очень увлечена восхищением всеми красивыми мальчиками в школе. Замечалось, что она легко выходит из себя рядом с Лин Ли, которую большинство девушек в клубе недолюбливают из-за того, что она постоянно переманивает к себе всех мальчиков. Мин Чжу – одна из участниц клуба, о которой известно немного, так как она появляется редко и имеет лишь несколько реплик на протяжении всей серии. В остальном она кажется типичной поклонницей мальчиков.

Члены банды И-Вон

Гун Хэм Че – первокурсник старшей школы, лидер банды И Вон, известный своей жестокостью. В средней школе он неоднократно вступал в драки, где его превосходили числом, но он все равно одерживал победу. С Кве Мином они познакомились еще в начальной школе, и именно тогда Гун Хэм впервые влюбился в него. Вон Хи – ученик третьего курса, один из самых харизматичных членов банды, уступающий в разговорчивости только Гун Хэму. Обычно он кажется очень дружелюбным. Джу Ю – первокурсник, часто выглядит влюбленным, но в целом он хороший парень. Летом его называют "Красный безрукавник" из-за красной майки, которую он носит в это время, а зимой – "Черный водолазчик" по той же причине. Дар Джей – второкурсник, в основном балагур и не отличается особой силой. Он любит петь караоке, но делает это не очень хорошо. Ён Чжун – первокурсник, один из гомосексуальных членов банды, состоящий в интимных отношениях с Джин Ли. Ён обычно немногословен и кажется отстраненным. Джин Ли – ученик третьего курса, единственный другой гомосексуальный член банды. Он часто подшучивает над Ён Чжуном, например, кормит его. К тому же, он очень похож на девушку. Отец Джина – главарь банды Сан Ли, серьезной мафиозной группировки, поэтому Джин является финансовым источником для банды И Вон. Он также старший брат Лин Ли, но они не были близки даже в детстве.