Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский композитор (1722–1793)
Italian composer (1722–1793)
Пьетро Нардини (12 апреля 1722 – 7 мая 1793) – итальянский композитор и скрипач, музыкант-новатор, работавший в традициях как барокко, так и классической эпохи.
Pietro Nardini (12 April 1722 – 7 May 1793) was an Italian composer and violinist, a transitional musician who worked in both the Baroque and Classical era traditions.
Жизнь
Нардини родился в Ливорно и в 12 лет стал учеником Джузеппе Тартини в Падуе. В 1740 году он переехал в Лукку. Его неоднократно приглашали ко двору Марии Терезии в Вену. В 1762 году он переехал в Штутгарт, где поступил на службу к Карлу Евгению, герцогу Вюртембергскому, и выступал в его летней резиденции – Людвигсбургском дворце. Он был назначен дирижером, сменив Никколо Джоммелли. В 1765 году он посетил дворы Карла I, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского, и князя Франца Ксавьера Саксонского. В 1770 году он вернулся в Италию, чтобы помочь немощному Тартини. В следующем году он стал капельмейстером, сменив Карло Антонио Кампиони во Флоренции. Остаток жизни он провёл при дворе Леопольда II, великого герцога Тосканского, но также выступал в Неаполе, Пизе и Риме. Будучи другом Леопольда Моцарта, он стал свидетелем прибытия Вольфганга Амадея Моцарта в Италию во время его первого визита и его попыток найти постоянную должность в 1770–1771 годах. Он также познакомился с богемским композитором Вацлавом Пихлом, капельмейстером Фердинанда Карла, эрцгерцога Австрийского Эсте, губернатора Ломбардии. В 1778 году его пригласила Екатерина Великая. Нардини упоминается в книге английской писательницы Гестер Линч Пиозци «Наблюдения и размышления, сделанные во время путешествия по Франции, Италии и Германии» (1789) как солист на концерте, который миссис Пиозци и её муж, Габриэль Пиозци, дали во Флоренции в июле 1785 года. Хотя Нардини не был плодовитым композитором, его произведения известны своей сентиментальной, но мелодичной лирикой и полезностью в технических упражнениях. Среди наиболее известных – Соната ре мажор и Концерт ми минор. Он был учителем многих учеников, среди которых Бартоломео Кампаньоли, Томас Линли-младший, а также, возможно, Джузеппе Камбини и Гаэтано Брунетти. Нардини умер во Флоренции 7 мая 1793 года в возрасте 71 года.
Nardini was born in Livorno and at the age of 12 became a pupil of Giuseppe Tartini in Padua. In 1740 he moved to Lucca. He was invited to the court of Maria Theresa in Vienna more than once. In 1762 he moved to Stuttgart, where he joined the court of Charles Eugene, Duke of Württemberg and performed at his summer residence Ludwigsburg Palace. He was appointed conductor, succeeding Niccolò Jommelli. In 1765 he traveled to the courts of Charles I, Duke of Brunswick Wolfenbüttel and Prince Francis Xavier of Saxony. In 1770 he moved back to Italy to assist the suffering Tartini. The next year he became Kapellmeister, succeeding Carlo Antonio Campioni in Florence. The rest of his life he stayed at the court of Leopold II, Grand Duke of Tuscany, but performed in Naples, Pisa and Rome. As a friend of Leopold Mozart, he witnessed the arrival of Wolfgang Amadeus Mozart on his first visit to Italy and his attempts to find a sustainable position in 1770–1771. He also met the Bohemian composer Václav Pichl, Kapellmeister to Ferdinand Karl, Archduke of Austria Este, governor of Lombardy. In 1778 he was invited by Catherine the Great. Nardini is mentioned in English writer Hester Lynch Piozzi's Observations and Reflections Made in the Course of a Journey Through France, Italy, and Germany (1789) as playing a solo at a concert Mrs Piozzi and her husband, Gabriele Piozzi, gave in Florence in July 1785. Though Nardini was not a prolific composer, his works are known for their sentimental but melodious tunes and usefulness in technical studies. Among the best known are the Sonata in D major and the Concerto in E minor. He was a teacher to many students: Bartolomeo Campagnoli, it, Thomas Linley the younger, it and perhaps Giuseppe Cambini and Gaetano Brunetti. Nardini died in Florence on 7 May 1793, aged 71.
Записи
Овертуры и Концерты для флейты, Auser Musici, Carlo Ipata, дирижер, Agorà Musica AG 157.1 (2002)
Overtures and Flute Concertos, Auser Musici, Carlo Ipata, director, Agorà Musica AG 157.1 (2002)
Концерт для скрипки ля минор Нардини был записан Пинхасом Цукерманом (скрипка) и участниками Лос-Анджелесского филармонического оркестра на лейбле CBS Masterworks в 1970-х годах и теперь доступен в сборнике "Vivaldi, Nardini & Viotti: Italian Violin Concertos", ETERNA 2009. Концерт для скрипки фа мажор, Op. 1, № 3 был исполнен Андреа Каппеллетти на скрипке Страдивари с Камерным оркестром Европейского сообщества в 1992 году. Запись вышла в 1998 году на Koch Schwann Musica Mundi 3 8711 2 под названием "Tribute to Stradivarius: Virtuoso Violin Concertos". Концерт для скрипки ля минор в исполнении Миши Элмана и Камерного оркестра Венской государственной оперы под управлением Владимира Голшмана был подвергнут цифровой ремастерингу и выпущен в 1993 году на Vanguard Classics OVC 8033 в составе сборника "The Mischa Elman Collection". Четыре скрипичных концерта (до мажор, соль мажор, ре мажор и ля мажор) были записаны в 2001 году с участием Мауро Росси в качестве исполнителя и дирижера на Dynamic CDS392. Его шесть струнных квартетов исполняет Quartetto Eleusi на Brilliant Classics. Ансамбль Ardi Cor Mio исполнил четыре скрипичные сонаты по рукописям из различных европейских музеев и записал их в 2007 году на Tactus TC 721401. Генрик Серинг исполняет произведения Нардини, Вьетана, Равеля и Шумана, включая Концерт для скрипки ля минор. Симфонический оркестр SWR, Ханс Росбауд. Ансамбль Alraune записал дуэты для двух альтов на NovAntiqua Records. Австрийский скрипач Эдуард Мелкус записал Концерт для скрипки ми-бемоль мажор с Капеллой Академикой (Вена) под управлением Августа Венцингера на Archiv Produktion 198370 в феврале 1966 года.
Nardini's Concerto per Violino in mi minore (Violin Concerto in E minor), was recorded by Pinchas Zukerman, violin, and members of the Los Angeles Philharmonic, on CBS Masterworks, in the 1970s, now available in "Vivaldi, Nardini & Viotti: Italian Violin Concertos", ETERNA 2009. A Concerto for Violin in F major, Op. 1, No. 3 was performed on a Stradivarius violin by Andrea Cappelletti with the European Community Chamber Orchestra in 1992. The recording was released in 1998 on Koch Schwann Musica Mundi 3 8711 2 under the title, Tribute to Stradivarius: Virtuoso Violin Concertos. A Violin Concerto in E minor performed by Mischa Elman and the Chamber Orchestra of the Vienna State Opera, Vladimir Golschmann conducting, was digitally remastered and appeared in 1993 on Vanguard Classics OVC 8033 as part of The Mischa Elman Collection. Four violin concertos (in C major, G major, D major, and A major) were recorded in 2001, featuring Mauro Rossi as performer and conductor, on Dynamic CDS392. His Six String Quartets are performed by Quartetto Eleusi on Brilliant Classics. The ensemble Ardi Cor Mio performed four violin sonatas from manuscripts in various European museums and recorded them in 2007 on Tactus TC 721401. Henryk Szeryng plays Nardini, Vieuxtemps, Ravel & Schumann. Violin Concerto in E minor. SWR Sinfonieorchester, Hans Rosbaud. Ensemble Alraune recorded the duets for two violas on NovAntiqua Records. The Austrian Eduard Melkus recorded the Violin Concerto in E flat major with the Capella Academica, Vienna, conducted by August Wenzinger on Archiv Produktion 198370 in February 1966.