Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город Кон-Тум — столица провинции Кон-Тум во Вьетнаме. Он расположен в глубине страны, в регионе Центрального нагорья Вьетнама, недалеко от границ Лаоса и Камбоджи. Исторически эта территория была населена коренным народом Ба На, что и обусловило название Кон-Тум, означающее «Деревня у озера» на языке Ба На. Уникальное расположение города характеризуется равнинной и плодородной землей, обогащенной рекой Дак-Бла, и с течением времени здесь сформировалось смешение различных этнических групп. Среди них народ кин, выходцы из провинций Куанг Нам, Куанг Нгай и Бинь-Динь. В период с 1841 по 1850 год французские миссионеры, направлявшиеся в Центральное нагорье, основали здесь первую христианскую миссию. К 1893 году французские колониальные власти учредили административное управление Кон-Тум во главе с отцом Виаллетоном, и с тех пор название Кон-Тум стало использоваться официально. Впоследствии это название было присвоено и провинциальной административной единице. Город Кон-Тум, некогда малонаселённый и безлюдный район, превратился в центр заселения, торговли и управления на протяжении всей богатой истории провинции. В настоящее время город Кон-Тум имеет статус города (2-го класса).
Kon Tum City is the capital city of Kon Tum Province in Vietnam. It is located inland in the Central Highlands region of Vietnam, near the borders of Laos and Cambodia. Historically, this area has been inhabited by the indigenous Ba Na people, which led to the name Kon Tum, meaning "Village by the Lake" in the Ba Na language. Its unique location features flat and fertile land, enriched by the Dak Bla River, and a convergence of various ethnic groups over time. Among these, the Kinh people, hailing from provinces such as Quang Nam, Quang Ngai, and Binh Dinh, have settled here. In the years 1841 1850, French missionaries, en route to the Central Highlands, established the first Christian mission in this region. By 1893, the colonial French authorities established the Kon Tum administrative agency, headed by Father Vialleton, and from that point, the name Kon Tum became officially used. Subsequently, the provincial administrative unit adopted this name. Kon Tum City, once a sparsely populated and desolate area, has evolved into a hub for settlement, commerce, and governance throughout the province's rich history. Currently, Kon Tum City holds the status of City (Class 2).
География
Город Кон-Тум расположен в южной части провинции Кон-Тум, в пределах бассейнообразного ландшафта на высоте приблизительно 525 метров над уровнем моря. Он окружён долиной реки Дак-Бла. Город находится на расстоянии 654 километров к северу от города Хошимин, 292 километров к югу от Дананга и 1237 километров к югу от столицы Ханоя. Кроме того, он расположен в 50 километрах от Плейку и в 229 километрах от Бон Ма Тхуот. Географические границы города Кон-Тум проходят следующим образом:
Kon Tum City is situated in the southern part of Kon Tum Province, within a basin landscape at an elevation of approximately 525 meters above sea level. It is encircled by the Dak Bla River valley. The city is located 654 kilometers north of Ho Chi Minh City, 292 kilometers south of Da Nang, and 1,237 kilometers south of the capital Hanoi. Additionally, it is 50 kilometers from Pleiku and 229 kilometers from Buon Ma Thuot. Kon Tum City shares its geographical boundaries as follows:
На востоке он граничит с районом Кон-Рэй. На западе – с районом Са Тай. На юге он граничит с районом Чу Пах провинции Джиа Лай. На севере – с районом Дак Ха. Площадь города составляет 433 квадратных километра, а население по данным на 2021 год – 205 762 человека, что соответствует плотности населения 475 человек на квадратный километр. В 2019 году площадь города составляла 432,98 квадратных километра, а население – 168 264 человека. Из них 102 051 житель проживал в городских районах, что составляло 61% населения, а 66 213 человек – в сельской местности, что составляло остальные 39%. Плотность населения в городе составляла приблизительно 389 человек на квадратный километр. В городе Кон-Тум проживают представители 20 различных этнических групп.
To the east, it borders Kon Ray District. To the west, it borders Sa Thay District. To the south, it shares borders with Chu Pah District in Gia Lai Province. To the north, it borders Dak Ha District. The city covers an area of 433 square kilometers and had a population of 205,762 people in the year 2021, with a population density of 475 people per square kilometer. In 2019, Kon Tum City had a land area of 432.98 square kilometers and a population of 168,264 people. Among these, 102,051 residents lived in urban areas, constituting 61% of the population, while 66,213 people resided in rural areas, making up the remaining 39%. The population density in the city was approximately 389 people per square kilometer. Kon Tum City is home to 20 different ethnic groups living together.
Гора Чухренг
Горный хребет Чу-хренг расположен к югу от города Кон-тум, имеет общую длину около 11 км и простирается с северо-запада на юго-восток, начинаясь от деревни Кон-К'Ту в коммуне Дак-Ро-Ва и заканчиваясь у перевала Сан-Май в коммуне Хоа Бинь, городе Кон-тум. Он граничит с горным хребтом Чу Пао в коммуне Иа Хуй, районе Чу Пах, провинции Джиа Лай. В основном, административная граница между провинциями Джиа Лай и Кон-тум проходит вдоль вершины хребта. Высочайшая точка горы Чу-хренг составляет 1152 метра над уровнем моря.
Chu Hreng mountain range is located in the south of Kon Tum city with a total length of about 11km, the mountain direction runs in the Northwest Southeast direction, starting from Kon K'Tu Village, Dak Ro Wa commune and ending. Ending at Sao Mai Pass, Hoa Binh commune, Kon Tum city, adjacent to Chu Pao mountain range in Ia Khui commune, Chu Pah district, Gia Lai province. Mostly along the top of the mountain range is the administrative boundary between Gia Lai and Kon Tum provinces. Chu Hreng Mountain has the highest point equivalent to 1,152m above sea level.
История
После того, как Народная армия Вьетнама вторглась в Южный Вьетнам 30 марта 1972 года во время Пасхального наступления, две дивизии предприняли попытку захватить Кон-Тум, но не преуспели. Однако в марте 1975 года Кон-Тум был взят во время кампании Хо Ши Мина, и большое число беженцев было вынуждено бежать на восток, к южно-центральному побережью. В Кон-Туме сохранились следы французского колониального периода, а также несколько поселений коренных племен, расположенных непосредственно в пригороде восстановленного вьетнамского города. Среди достопримечательностей города – римско-католическая деревянная церковь на отдельно стоящих сваях и большая французская семинария, в которой размещен небольшой музей, посвященный местным горным племенам. Присутствие французских миссионеров в Кон-Туме восходит к 1851 году.
After the People's Army of Vietnam invaded South Vietnam on March 30, 1972 during the Easter Offensive, two divisions attempted to capture Kon Tum, but failed. In March 1975, however, Kon Tum was overrun during the Ho Chi Minh Campaign and large numbers of refugees were forced to flee east to the south central coast. Kon Tum has several vestiges of the French colonial period, as well as several tribal villages directly in the suburbs of the Vietnamese reconstructed town. Among the town's landmarks, there is a Roman Catholic wooden church on discrete stilts and a large French built seminary which hosts a small museum on local hill tribes. French missionary presence in Kon Tum traces back to 1851.
Климат
В Кон-Туме тропический саванный климат (Köppen Aw) с влажным сезоном с апреля по ноябрь, сухим сезоном с ноября по апрель и круглый год постоянно очень тёплой или жаркой температуры при высокой и угнетающей влажности.
Kon Tum has a tropical savanna climate (Köppen Aw) with a wet season from April to November, a dry season from November to April, and consistently very warm to hot temperatures with high to oppressive humidity year round.