Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
О, Боже, Последствия – второй студийный альбом американской металкор-группы Norma Jean, вышедший 1 марта 2005 года. Подобно их предыдущему альбому Bless the Martyr and Kiss the Child, O God, the Aftermath был выпущен на лейбле Solid State Records. Это первый альбом с вокалистом Кори Бранданом.
O' God, the Aftermath is the second studio album by American metalcore band Norma Jean and was released on March 1, 2005. Like their previous album Bless the Martyr and Kiss the Child, O God, the Aftermath was released on Solid State Records. This is the first album with vocalist Cory Brandan.
Предыстория
Альбом был переиздан 21 марта 2006 года в формате CD/DVD с расширенным оформлением, номинированным на премию «Грэмми», двумя часами дополнительных материалов и бонус-треком "ShaunLuu", который также вошел в саундтрек к фильму «Masters of Horror». Изначально этот трек планировалось сделать семиминутным, но для саундтрека его пришлось сократить. При воспроизведении на CD-плеере, если удерживать кнопку перемотки назад до отметки 2:20 на дисплее, можно обнаружить скрытую инструментальную композицию. Были сняты музыкальные видеоклипы на песни "Bayonetwork: Vultures in Vivid Color", "Liarsenic: Creating a Universe of Discourse" и "Absentimental: Street Clam". Трек "Pretendeavor: In Reference to a Sinking Ship" ранее был выпущен на сборнике Solid State Records под названием This Is Solid State: Vol. 5 под тем же названием ("In Reference to a Sinking Ship") и стал первым записанным материалом с новым вокалистом Кори Бранданом. Для альбома он был перезаписан с новыми партиями и риффами. Песня "Absentimental: Street Clam" ранее называлась "Manipulateral: Street Clam". В буклете оригинального издания альбома полное название указано как "O'God, The Aftermath: The Marvelous End of the Exhausted Contender". Все названия песен являются портманто. В том же году альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший дизайн упаковки» на 48-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми».
The album was re released on March 21, 2006, as a CD/DVD with expanded Grammy nominated artwork, two hours of extra footage, and "ShaunLuu" as bonus track which was also featured on the Masters of Horror soundtrack. This track was originally set to be 7 minutes long, but had to be cut short for the soundtrack. On the re release, on a CD player, if rewind is held down until the display reads 2:20, there is a hidden instrumental song. Music videos were filmed for the songs "Bayonetwork: Vultures in Vivid Color", "Liarsenic: Creating a Universe of Discourse" and "Absentimental: Street Clam". The track "Pretendeavor: In Reference to a Sinking Ship" was previously released on a Solid State Records sampler called This Is Solid State: Vol. 5 under the name "In Reference to a Sinking Ship", and was the first recorded output with new vocalist Cory Brandan. It was re recorded with new parts and riffs for the album. The song "Absentimental: Street Clam" was previously known as "Manipulateral: Street Clam". In the liner notes of the original release of the album the full title of the album is listed as "O'God, The Aftermath: The Marvelous End of the Exhausted Contender". All song titles are portmanteaux. In the same year, the album was nominated for a Grammy Award for Best Recording Package at the 48th Annual Grammy Awards.