Аурелио Родригес: Легенда Мексиканского Бейсбола

Введение

Мексиканский бейсболист (1947–2000)

Аурелио Родригес Иуарте, младший (28 декабря 1947 – 23 сентября 2000), иногда известный под прозвищем "Чи Чи", был мексиканским профессиональным бейсболистом, большую часть своей карьеры в Высшей лиге проведшим в составе "Детройт Тайгерс". Известный своей мощной рукой при бросках, он был одним из лучших игроков на позиции третьего базы в своем поколении. Его показатель зоны покрытия (range factor) за карьеру – 3,215 на девять иннингов – занимает второе место в истории Высшей лиги, а 4150 ассистов на этой позиции – пятое на момент завершения карьеры. Родригес начал свою карьеру в Мексиканской лиге в 1965 и 1966 годах и был признан Новичком года в 1966 году. Затем он отыграл 17 сезонов в Высшей лиге бейсбола за "Калифорнийских Энджелс" (1967–1970), "Вашингтон Сенаторз" (1970), "Детройт Тайгерс" (1971–1979), "Сан-Диего Падрес" (1980), "Нью-Йорк Янкиз" (1980–1981), "Чикаго Уайт Сокс" (1982–1983) и "Балтимор Ориолс" (1983). В 1970 году он возглавил всех игроков Высшей лиги (на всех позициях) по общему количеству результативных действий в зоне (total zone runs) – 30. Он также лидировал в Высшей лиге среди игроков на позиции третьего базы по проценту успешных действий в поле в 1976 и 1978 годах. В 1976 году он наконец получил награду "Золотая перчатка", прервав 16-летнюю серию побед Брукса Робинсона в этой номинации. После окончания игровой карьеры Родригес работал менеджером, в основном в Мексиканской лиге, с 1987 по 1997 год. В 1991 году он привел "Султанес де Монтеррей" к победе в чемпионате Мексиканской лиги. В 1995 году он был принят в Зал славы мексиканского профессионального бейсбола. Он погиб в 2000 году в возрасте 52 лет, будучи сбитым автомобилем на юго-западе Детройта.

Ранние годы

Родригес родился в 1947 году в Кананее, Сонора, Мексика. Он был одним из шести детей в семье – у него было четыре брата и две сестры. Его отец, Аурелио Родригес-старший, играл в бейсбол в мексиканской лиге и был членом мексиканской команды, участвовавшей в мировом любительском турнире 1953 года. Родригес научился играть в бейсбол у отца, который говорил ему, что если он сможет хорошо играть в поле на каменистых площадках Кананеи, то сможет играть где угодно. Родригес начал профессиональную бейсбольную карьеру в Мексике в возрасте 16 лет. В 1965 году он играл в юниорской лиге Мексиканской лиги за команду "Минерос де Фреснеро", а по окончании сезона был переведен в "Чаррос де Халиско". В 1966 году он сыграл 135 игр на позиции шортстопа за "Халиско", показав средний процент отбивания 302, 15 триплов и 54 RBI.

Калифорнийские ангелы

В августе 1966 года Родригес подписал контракт с "Калифорнийскими Энджелс". Он был направлен в команду "Сиэтл Энджелс" Тихоокеанской лиги, где играл на позиции шортстопа и показал средний процент отбивания 0,254 в 59 выходах на биту в течение сезона 1966 года. В 1969 году Родригес принял участие в 159 играх на третьей базе, возглавив список третьих базменов лиги по количеству разыгранных двойных игр (42) и заняв второе место после Брукса Робинсона по количеству ассистов (352). Однако его средний процент отбивания составил всего 0,232, и он также лидировал в лиге по количеству ошибок на третьей базе (24) в 1969 году. Когда Родригес впервые подписал контракт с "Энджелс", он не знал английского языка: "Когда я попал в команду в 1966 году, я не знал ни слова по-английски. Первые десять дней я ел только ветчину с яйцами. Я приходил в ресторан, и официантка спрашивала, что я хочу. Я отвечал: "Ветчина и яйца". Так я ел на завтрак, обед и ужин в течение десяти дней". В 1970 году Родригес потерял расположение нового менеджера команды, Лефти Филлипса. В марте 1970 года Филлипс заявил: "Мы перепробовали все, чтобы Аурелио сократил хват биты и направлял мяч в разные стороны, вместо того чтобы пытаться бить сильно, но он не слушает и не пытается исправиться. Он просто улыбается в ответ, говорит "Си, амиго" и возвращается к своему прежнему замаху. Это очень раздражает".

Вашингтонские сенаторы

26 апреля 1970 года «Энджелс» обменяли Родригеса вместе с Риком Райхардтом в «Вашингтон Сенаторс» в обмен на мощного игрока третьей базы Кена Макмуллена. Менеджер «Вашингтона» Тед Уильямс тогда заявил, что лично выбрал Райхардта и Родригеса как игроков, с которыми ему хотелось бы работать. В 1970 году Родригес принял участие в 142 играх за «Сенаторс», включая 137 в качестве стартового игрока на третьей базе команды. В течение сезона 1970 года Родригес также заявил о себе как о сильнейшем игроке в защите на позиции третьей базы. Он сыграл в 153 играх на этой позиции (как за «Энджелс», так и за «Сенаторс») и возглавил всех игроков третьей базы высшей лиги по количеству передач (377) и участию в двойных играх (41). Он также сократил количество ошибок до 18 и занял четвертое место среди всех игроков первой и третьей базы с процентом успешных действий в поле .965 – на две сотых процента ниже лидера высшей лиги Грейга Неттлса. Его 30 очков общей зоны (защитная метрика, использующая статистику по каждому розыгрышу) стали лучшим показателем в высшей лиге на любой позиции – на восемь очков зоны выше, чем у Неттлса. Родригес считался «главным приобретением в сделке», игроком третьей базы с «быстрой реакцией, быстрой перчаткой и великолепным броском». В 1975 году врач команды назвал Родригеса одним из наиболее уравновешенных людей, которых он когда-либо встречал, добавив: «Он абсолютно счастливый человек». В своем первом сезоне в Детройте средний показатель отбивания Родригеса улучшился до .253 (самый высокий в его карьере в высшей лиге), и он возглавил «Тигров» по количеству хитов (153), даблов (30) и триплов (семь). Он также продолжал демонстрировать силу, выбив 15 хоум-ранов. В сезоне 1972 года средний показатель отбивания Родригеса снизился до .236, но он, возможно, провел свой лучший сезон в защите и помог «Тиграм» выиграть чемпионат Восточной лиги Американской лиги. Он сократил количество ошибок до 16 и занял первое или второе место среди игроков третьей базы лиги практически во всех оборонительных категориях: 153 сыгранных матчей (первое); 150 выбитых мячей (первое); 348 передач (первое); 3,36 коэффициент охвата за девять иннингов (первое); 33 участий в двойных играх (второе); и 12 очков общей зоны (второе). Сам Брукс Робинсон, по сообщениям, назвал Родригеса своим равным на третьей базе, похвалу, которую он никогда не оказывал другому игроку. В 1973 году Родригес продолжал испытывать трудности с отбиванием, его средний показатель упал до .222 при девяти хоум-ранах. В защите он возглавил лигу по количеству игр на третьей базе (160) и показателю успешных действий в поле .971 (технически на .00002 процента ниже, чем у Дона Мани) и вошел в число лучших игроков лиги на этой позиции с 135 выбитыми мячами (второе), 30 участиями в двойных играх (четвертое) и 335 передачами (пятое). Родригес начал сезон 1974 года, заявив, что намерен забыть о хоум-ранах и направлять мяч в правую и центральную части поля. Он выбил меньше хоум-ранов (пять), чем в любом предыдущем полном сезоне своей карьеры, но тем не менее, его средний показатель отбивания остался на уровне .222 второй год подряд. В защите он возглавил лигу по количеству игр, сыгранных на третьей базе (159), в третий раз подряд, и вошел в число ведущих игроков третьей базы с 389 передачами (второе), 132 выбитыми мячами (второе), 40 участиями в двойных играх (третье), 21 ошибкой (третье) и коэффициентом охвата 3,37 за девять иннингов (четвертое). Родригес начал сезон 1975 года, заявив, что больше не прислушивается к тем, кто советует ему направлять мяч в правую часть поля. Он вспомнил совет своего бывшего менеджера: «Тед Уильямс не говорил мне бить в правую, центральную или левую часть поля. Он просто сказал бить сильно и не беспокоиться об этом». 19 июня 1975 года Родригес выбил свой первый в карьере грэнд-слэм против «Канзас-Сити Роялс». В 1976 году Родригес принял участие в первых 128 играх «Тигров», но пропустил остаток сезона после получения травмы лодыжки, когда скользил на вторую базу 29 августа. В 128 играх, которые он сыграл, Родригес отбил с процентом .240, выбив восемь хоум-ранов и заработав 50 RBI. Он также занял второе место после Грейга Неттлса по коэффициенту охвата за девять иннингов на третьей базе. В 1977 году Родригес продолжал страдать от травм. Он повредил ту же лодыжку, когда скользил на домашнюю базу 26 апреля, и пропустил пять недель. Даже после возвращения из травмы Родригес делил позицию третьей базы с Филом Манковски – Родригес стартовал в 83 играх, а Манковски в 78. Родригес был недоволен своей новой ролью игрока запаса: «Я не привык сидеть на скамейке, наблюдая за всеми девятью иннингами. Я наконец-то получил «Золовую перчатку» в прошлом году, а теперь я не играю. Мне это неприятно». Родригес еще больше замедлился, когда 2 июля поскользнулся в ванной и получил перелом ребра. В 1978 году Родригес принял участие в 131 игре на третьей базе, но только в 86 в качестве стартового игрока, поскольку он продолжал делить позицию с Филом Манковски. Несмотря на ограниченное игровое время, Родригес показал самый высокий средний показатель отбивания за полный сезон в своей карьере в высшей лиге – .265, совершив всего четыре ошибки за весь сезон. В течение 1970-х годов Родригес сделал больше хитов (1040), чем любой другой игрок «Детройта». Он также занял второе место по количеству пробежек (417) и RBI (423). В конце октября 1979 года «Тигры» приобрели игрока третьей базы Ричи Хебнера. Родригес, который раньше никогда не жаловался, почувствовал, что его ждет замена, раскритиковал оборонительные способности Хебнера и публично заявил, что считает, что к нему несправедливо относятся после девяти лет, проведенных в «Тиграх». 7 декабря, в тот же день, когда была опубликована критика Родригеса, «Тигры» обменяли его в «Сан-Диего Падрес» в обмен на игрока, имя которого будет названо позже.

On April 26, 1970, the Angels traded Rodriguez with Rick Reichardt to the Washington Senators in exchange for power hitting third baseman Ken McMullen. Washington manager Ted Williams said at the time that he hand picked Reichardt and Rodriguez as players he would like to work with. Rodriguez appeared in 142 games for the Senators in 1970, including 137 games as the team's starting third baseman. During the 1970 season, Rodriguez also established himself as having a solid claim to being the most dominant defensive third baseman in the game. He appeared in 153 combined games at the position (both for the Angels and Senators) and led all major league third basemen in both assists (377) and double plays turned (41). He also reduced his error count to 18 and ranked fourth among all basemen with a .965 fielding percentage—two one hundredths behind major league leader Graig Nettles. His 30 total zone runs (a defensive metric utilizing play by play data) ranked as the highest in the major leagues at any position—eight zone runs higher than Nettles. Rodriguez was considered "the prize of the deal", a third baseman with "quick reflexes, a fast glove and superb throwing arm." The team's doctor in 1975 declared Rodriguez one of the most perfectly adjusted people he had ever met, adding, "He is a completely happy person." In his first season in Detroit, Rodriguez's batting average improved to .253 (the highest of his major league career to that time), and he led the Tigers in hits (153), doubles (30), and triples (seven). He also continued to hit for power with 15 home runs. During the 1972 season, Rodriguez's batting average dipped to .236, but he had perhaps his finest defensive season and helped lead the Tigers to the American League East championship. He reduced his error count to 16 and ranked first or second among the league's third basemen in virtually every defensive category: 153 games played (first); 150 putouts (first); 348 assists (first); 3.36 range factor per nine innings (first); 33 double plays turned (second); and 12 total zone runs (second). Brooks Robinson himself reportedly called Rodriguez his equal at third base, praise that he never paid to another player. In 1973, Rodriguez continued to struggle at the plate, as his batting average fell to .222 with nine home runs. On defense, he led the league with 160 games at the third base and a .971 fielding percentage (technically .00002 behind with Don Money) and ranked among the league's premier players at the position with 135 putouts (second), 30 double plays turned (fourth), and 335 assists (fifth). Rodriguez began the 1974 season saying he was committed to forgetting about home runs and spraying the ball to right and center fields. He hit fewer home runs (five) than any prior full season in his career, but he nevertheless compiled an identical .222 batting average for the second consecutive year. On defense, he led the league in games played at third base (159) for the third consecutive year, and he ranked among the leading third basemen with 389 assists (second), 132 putouts (second), 40 double plays turned (third), 21 errors (third), and a 3.37 range factor per nine innings (fourth). Rodriguez began the 1975 season saying he was no longer listening to people telling him to spray the ball to right field. He recalled the advice of his old manager: "Ted Williams did not tell me to hit the ball to right or to center or to left. He just said hit it hard and not worry about it." On June 19, 1975, Rodriguez hit his first career grand slam against the Kansas City Royals. In 1976, Rodriguez appeared in the Tigers' first 128 games, but missed the remainder of the season after sustaining an ankle injury sliding into second base on August 29. In the 128 games he played, Rodriguez hit .240 with eight home runs and 50 RBIs. He also ranked second behind Graig Nettles in range factor per nine innings at third base. Injuries continued to slow Rodriguez in 1977. He injured the same ankle sliding into home plate on April 26 and missed five weeks. Even after returning from the injury, Rodriguez shared the third base position with Phil Mankowski—Rodgriguez started 83 games and Mankowski 78. Rodriguez was unhappy with his new part time role: "I'm not used to sitting on the bench, watching all nine innings. I finally got the Golden Glove last year, and now I'm not playing. I feel bad about it" Rodriguez was then slowed further when he slipped in a bathtub on July 2 and sustained a hairline rib fracture below his right arm. In 1978, Rodriguez appeared in 131 games at third base, but only 86 as the starter, as he continued to share the third base position with Phil Mankowski. Despite the limited playing time, Rodriguez had the highest full season batting average of his major league career at .265. making only four errors during the entire season. During the 1970s, Rodriguez had more hits (1,040) than any other Detroit player. He also ranked second in runs (417) and RBIs (423). In late October 1979, the Tigers acquired third baseman Richie Hebner. Rodriguez, never one to complain previously, could see the writing on the wall, criticized Hebner's defensive abilities, and said publicly that he felt he was being treated unfairly after nine years with the Tigers. On December 7, the same day Rodriguez's criticism was published, the Tigers traded him to the San Diego Padres in exchange for a player to be named later.

1980 - 1983 годы

Родригес сыграл 89 игр за "Падрес" в 1980 году, 57 из них в качестве стартового игрока на третьей базе. Его отбивание резко упало до .200 в его первом сезоне в Национальной лиге. Родригес сыграл 52 игры за "Янкис" в 1980 году, 43 из них в качестве стартового игрока на третьей базе. Затем в начале апреля он был обменян "Торонто" в "Чикаго Уайт Сокс" в обмен на игрока внешней линии Уэйна Нордхагена. Изначально ожидая быть запасным в Чикаго, он сыграл 45 игр за "Ориолс", но только 18 из них в качестве стартового игрока на третьей базе. Его отбивание резко упало до .119 в 67 выходах на биту с "Балтимором". Через три недели после того, как был отпущен "Балтимором", Родригес подписал контракт на второй срок с "Уайт Сокс". Он начал только шесть игр за Чикаго в 1983 году и показал средний результат отбивания .200 в 20 выходах на биту. Он сыграл свою последнюю игру в высшей лиге 1 октября 1983 года в возрасте 35 лет.

Тренер по бейсболу и менеджер

После завершения игровой карьеры Родригес работал менеджером, преимущественно в Мексиканской лиге, с 1987 по 1997 год. Он начал свою работу, управляя клубом «Лос-Мочис» в 1987 году. В 1989 году Родригес вернулся в США в качестве помощника тренера команды «Колорадо-Спрингс Скай Сокс», являвшейся командой уровня «Трипл-А» в системе «Кливленд Индианс». В 1990 году он работал в команде «Толедо Мад Хенс». В 1991 году Родригес возглавил «Султанес де Монтеррей» и привёл клуб к победе в чемпионате Мексиканской лиги. Затем он руководил командой «Сальтийо Сараперос» в 1992 году и «Индустриалес де Монтеррей» в 1993 и 1994 годах. В 1995 году Родригес был менеджером «Бронкос де Рейноса» из Мексиканской лиги. Он привёл «Рейносу» к победе в Северной зоне в 1995 году. Родригес был дисквалифицирован на оставшуюся часть сезона 1996 года после инцидента, в котором, как сообщается, он ударил или толкнул судью в мае 1996 года. В 1997 году Родригес вернулся на пост менеджера в «Рейносу», но был заменён по окончании сезона 1997 года.

Личная жизнь и смерть

Родригес приобрел репутацию дамского угодника. Когда в 1969 году его спросили, американки или мексиканки ему больше нравятся, он улыбнулся и ответил, что "пока они носят юбки, ему нравятся все". Похороны Родригеса состоялись на переполненном стадионе в Лос-Мочисе, штат Синалоа, Мексика. Его могила находится на Муниципальном кладбище Лос-Мочиса. В истории Высшей лиги было три игрока по имени Аурелио (двое из которых играли за «Детройт Тайгерс»), и все трое погибли в автокатастрофах в возрасте от 44 до 52 лет. См. также Аурелио Лопес и Аурелио Монтеагудо.