Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древнеегипетская персонификация изначальной тьмы – концепция в древнеегипетской мифологии.
Ancient Egyptian personification of primordial darkness
a concept in ancient Egyptian mythology
Кек – обожествление концепции изначальной тьмы в древнеегипетской космогонии Огдоады Гермополиса. Огдоада состояла из четырех пар божеств, четырех мужских богов, соединенных со своими женскими соответствиями. Женским аналогом Кека была Каукет. Кек и Каукет в некоторых аспектах также олицетворяли ночь и день и назывались соответственно "поднимающим свет" и "поднимающим ночь". Имя записывалось как kk или kkwy с вариантом небесного иероглифа, соединенным в лигатуру с жезлом (N2), связанным со словом "тьма" kkw.
Kek is the deification of the concept of primordial darkness in the ancient Egyptian Ogdoad cosmogony of Hermopolis. The Ogdoad consisted of four pairs of deities, four male gods paired with their female counterparts. Kek's female counterpart was Kauket. Kek and Kauket in some aspects also represent night and day, and were called "raiser up of the light" and the "raiser up of the night", respectively. The name is written as kk or kkwy with a variant of the sky hieroglyph in ligature with the staff (N2) associated with the word for "darkness" kkw.
История
В самых древних изображениях Кекуи представляется с головой змея, а Кекуит — с головой либо лягушки, либо кошки. На одной сцене они отождествляются с Ка и Каит; в этой сцене у Ка Кекуи голова лягушки, увенчанная жуком, а у Каит Кекуит — голова змея, увенчанная диском. В греко-римский период мужская форма Кека изображалась в виде человека с головой лягушки, а женская — в виде женщины с головой змеи, как и все четыре дуалистические концепции в Огдоаде.
In the oldest representations, Kekui is given the head of a serpent, and Kekuit the head of either a frog or a cat. In one scene, they are identified with Ka and Kait; in this scene, Ka Kekui has the head of a frog surmounted by a beetle and Kait Kekuit has the head of a serpent surmounted by a disk. In the Greco Roman period, Kek's male form was depicted as a frog headed man, and the female form as a serpent headed woman, as were all four dualistic concepts in the Ogdoad.
В популярной культуре
В связи с президентскими выборами в США в 2016 году, пользователи онлайн-форумов, таких как 4chan, заметили сходство между Кеком и персонажем Пепе-лягушка. Это впоследствии стало сочетаться с изображениями Пепе, что привело к возрождению интереса к древнему божеству. Последователи Кека считают, что повторяющиеся числа, часто называемые "даблами", являются первоосновой реальности, и их появление призывает божество. Илон Маск неоднократно упоминал Пепе и даже Кека, наряду с другими фигурами, ассоциирующимися с правыми взглядами, такими как Дональд Трамп, который опубликовал в Твиттере свой образ в виде лягушки. Последователи рассматривают это как свидетельство меметической синхроничности.
In relation to the 2016 United States presidential election, individuals associated with online message boards, such as 4chan, noted a similarity between Kek and the character Pepe the Frog. This was later paired with images of Pepe, resulting in a resurgence of interest in the ancient deity. Believers in Kek say that repeating integers, often called “dubs”, are the prima materia of reality, and that their occurrence invoke the deity. Elon Musk has made numerous references to Pepe and even to Kek, among others within the perceived right wing such as Donald Trump, who tweeted himself as a version of the frog. Believers have cited this as evidence of memetic synchronicity.