Введение
Древнеегипетский бог погребальных обрядов, египетский бог Анубис (/ə/'/nj//uː//b//ᵻ//s/; Ἄνουβις), также известный как Инпу, Инпв, Джнпв или Анпу в древнеегипетском языке, является богом погребальных обрядов, защитником гробниц и проводником в подземный мир в древнеегипетской религии, обычно изображаемым в виде собаки или человека с головой собаки. Как и многие древнеегипетские божества, Анубис принимал различные роли в разных контекстах. Изображаемый как защитник гробниц еще в Первой династии (ок. 3100 – 2890 гг. до н.э.), Анубис также был бальзамировщиком. К Среднему царству (ок. 2055–1650 гг. до н.э.) он был заменен Осирисом в его роли владыки подземного мира. Одной из его важных ролей было сопровождение душ в загробную жизнь. Он присутствовал у весов во время «Взвешивания Сердца», где определялось, будет ли душе позволено войти в царство мертвых. Анубис – один из наиболее часто изображаемых и упоминаемых богов в египетском пантеоне, однако ни один значимый миф с ним не связан. Анубис изображался в черном цвете, который символизировал возрождение, жизнь, плодородную почву реки Нил и изменение цвета тела после бальзамирования. Анубис связан со своим братом Вепваветом, другим египетским богом, изображаемым с собачьей головой или в виде собаки, но с серой или белой шерстью. Историки предполагают, что эти две фигуры в конечном итоге были объединены. Женским соответствием Анубиса является Анпут. Его дочь – богиня-змея Кебечет.
the Egyptian god
Anubis (/ə/'/nj//uː//b//ᵻ//s/; Ἄνουβις), also known as Inpu, Inpw, Jnpw, or Anpu in Ancient Egyptian , is the god of funerary rites, protector of graves, and guide to the underworld, in ancient Egyptian religion, usually depicted as a canine or a man with a canine head. Like many ancient Egyptian deities, Anubis assumed different roles in various contexts. Depicted as a protector of graves as early as the First Dynasty (c. 3100 – c. 2890 BC), Anubis was also an embalmer. By the Middle Kingdom (c. 2055–1650 BC) he was replaced by Osiris in his role as lord of the underworld. One of his prominent roles was as a god who ushered souls into the afterlife. He attended the weighing scale during the "Weighing of the Heart", in which it was determined whether a soul would be allowed to enter the realm of the dead. Anubis is one of the most frequently depicted and mentioned gods in the Egyptian pantheon; however, no relevant myth involved him. Anubis was depicted in black, a color that symbolized regeneration, life, the soil of the Nile River, and the discoloration of the corpse after embalming. Anubis is associated with his brother Wepwawet, another Egyptian god portrayed with a dog's head or in canine form, but with grey or white fur. Historians assume that the two figures were eventually combined. Anubis' female counterpart is Anput. His daughter is the serpent goddess Kebechet.
Имя
"Анубис" – это греческая адаптация египетского имени этого бога. Его статус также отражался в его титулах, таких как "Тот, Кто на Своей Горе", "Господин Священной Земли", "Первый из Западных" и "Тот, Кто в Месте Бальзамирования". В Древнем царстве (ок. 2686 г. до н.э. – ок. 2181 г. до н.э.) стандартное написание его имени иероглифами состояло из звуковых знаков *inpw*, за которым следовал шакал над знаком *ḥtp*: i n:p w C6. Новая форма с шакалом на высоком постаменте появилась в конце Древнего царства и впоследствии стала распространенной: i n:p w E16. Имя Анубиса *jnpw*, возможно, произносилось как [a.ˈna. pʰa(w)], основываясь на коптском *Anoup* и аккадской транскрипции в имени <ri a na pa> "Реанапа", встречающемся в Амарнском письме EA 315. Однако эту транскрипцию также можно интерпретировать как *rˁ nfr*, имя, сходное с именем принца Ранефера из Четвертой династии.
Anubis' name jnpw was possibly pronounced [a.ˈna. pʰa(w)], based on Coptic Anoup and the Akkadian transcription in the name <ri a na pa> "Reanapa" that appears in Amarna letter EA 315. However, this transcription may also be interpreted as rˁ nfr, a name similar to that of Prince Ranefer of the Fourth Dynasty.
История
В ранний династический период Египта (ок. 3100 – 2686 гг. до н.э.) Анубис изображался в полном зверином облике, с головой и телом "шакала". Бог-шакал, предположительно Анубис, изображен на каменных надписях времен правления Хора-Ахи, Джера и других фараонов Первой династии. С додинастического Египта, когда умерших хоронили в неглубоких могилах, шакалы тесно ассоциировались с кладбищами, поскольку они были падальщиками, обнаруживавшими человеческие тела и поедавшими их плоть. В духе "борьбы подобным подобным" шакал был выбран для защиты мертвых, потому что "распространенной проблемой (и причиной для беспокойства) должно было быть раскапывание тел вскоре после захоронения шакалами и другими дикими собаками, обитавшими на окраинах обрабатываемых земель". В Древнем царстве Анубис был самым важным богом мертвых. Во время Среднего царства (2000–1700 гг. до н.э.) он был заменен в этой роли Осирисом. В римскую эпоху, начавшуюся в 30 г. до н.э., на надгробных росписях он изображен держащим руку умершего, чтобы направить его к Осирису. Происхождение Анубиса варьировалось в зависимости от мифов, времени и источников. В ранней мифологии он изображался как сын Ра. В Текстах гробов, написанных в Первый переходный период (ок. 2181–2055 гг. до н.э.), Анубис является сыном либо богини-коровы Хесат, либо Бастет с головой кошки. Другая традиция представляла его как сына Ра и Нефтиды. Греческий писатель Плутарх (ок. 40–120 гг. н.э.) сообщает о традиции, согласно которой Анубис был незаконнорожденным сыном Нефтиды и Осириса, но был усыновлен женой Осириса Исидой: ибо когда Исида узнала, что Осирис любил свою сестру и сошелся с ней, приняв ее за себя, и когда она увидела доказательство этого в виде гирлянды клевера, которую он оставил Нефтиде, – она искала ребенка, потому что Нефтида сразу же бросила его после рождения из страха перед Сетом; и когда Исида нашла ребенка, которому помогли собаки, с большим трудом приведшие ее к нему, она вырастила его, и он стал ее стражем и союзником по имени Анубис. Египетский папирус римского периода (30–380 гг. н.э.) просто называет Анубиса "сыном Исиды". В Нубии Анубис считался мужем своей матери Нефтиды. Этих двух богов считали схожими, поскольку оба они направляли души в загробный мир. Центром этого культа был Утен-ха/Са-ка/Кинополь, место, название которого на греческом языке означает "город собак". В XI книге "Золотого осла" Апулея есть свидетельства того, что поклонение этому богу продолжалось в Риме по крайней мере до II века. Действительно, Германюбис также появляется в алхимической и герметической литературе Средневековья и эпохи Возрождения. Хотя греки и римляне обычно презирали египетских богов с головами животных, считая их причудливыми и примитивными (греки насмешливо называли Анубиса "Гавкающим"), Анубис иногда ассоциировался с Сириусом на небесах и Цербером и Гадесом в подземном мире. В своих диалогах Платон часто заставляет Сократа произносить клятвы "к собаке" (греч. kai me ton kuna), "к собаке Египта" и "к собаке, богу египтян", как для усиления выразительности, так и для обращения к Анубису как к арбитру истины в подземном мире.
source=|For when Isis found out that Osiris loved her sister and had relations with her in mistaking her sister for herself, and when she saw a proof of it in the form of a garland of clover that he had left to Nephthys – she was looking for a baby, because Nephthys abandoned it at once after it had been born for fear of Set; and when Isis found the baby helped by the dogs which with great difficulties lead her there, she raised him and he became her guard and ally by the name of Anubis.|author=
George Hart sees this story as an "attempt to incorporate the independent deity Anubis into the Osirian pantheon." An Egyptian papyrus from the Roman period (30–380 AD) simply called Anubis the "son of Isis." In Nubia, Anubis was seen as the husband of his mother Nephthys. The two gods were considered similar because they both guided souls to the afterlife. The center of this cult was in uten ha/Sa ka/ Cynopolis, a place whose Greek name means "city of dogs." In Book XI of The Golden Ass by Apuleius, there is evidence that the worship of this god was continued in Rome through at least the 2nd century. Indeed, Hermanubis also appears in the alchemical and hermetical literature of the Middle Ages and the Renaissance. Although the Greeks and Romans typically scorned Egyptian animal headed gods as bizarre and primitive (Anubis was mockingly called "Barker" by the Greeks), Anubis was sometimes associated with Sirius in the heavens and Cerberus and Hades in the underworld. In his dialogues, Plato often has Socrates utter oaths "by the dog" (Greek: kai me ton kuna), "by the dog of Egypt", and "by the dog, the god of the Egyptians", both for emphasis and to appeal to Anubis as an arbiter of truth in the underworld.
Бальзамировщик
Как jmy wt (Имиут или фетиш Имиут) "Находящийся в месте бальзамирования", Анубис был связан с процессом мумификации. Его также называли ḫnty zḥ nṯr "Тот, кто ведает святилищем бога", где под "святилищем" подразумевалось либо место проведения бальзамирования, либо погребальная камера фараона. В папирусе Джумилака рассказывается другая история о том, как Анубис защищал тело Осириса от Сета. Сет попытался напасть на тело Осириса, приняв облик леопарда. Анубис остановил и усмирил Сета, и опалил его кожу раскалённым железным прутом. Затем Анубис содрал с Сета шкуру и носил её как предупреждение тем, кто осквернял гробницы умерших. Жрецы, служившие усопшим, носили леопардовые шкуры в память о победе Анубиса над Сетом. Легенда о том, как Анубис клеймил шкуру Сета в обличье леопарда, использовалась для объяснения происхождения пятен на шкуре леопарда. На большинстве древних гробниц были вырезаны молитвы Анубису.
Руководство душ
К концу фараонской эпохи (664–332 до н.э.) Анубис часто изображался проводником, направляющим души из мира живых в загробный мир. Хотя аналогичную роль иногда выполняла Хатор с головой коровы, Анубис чаще выбирался для этой цели. Греческие авторы римского периода египетской истории называли эту роль "психопомпом" – греческим термином, означающим "проводник душ", который они использовали для обозначения своего бога Гермеса, выполнявшего ту же функцию в греческой религии. В погребальном искусстве того времени Анубис изображен ведущим мужчин или женщин, одетых в греческую одежду, к Осирису, который к тому времени давно заменил Анубиса в качестве владыки подземного мира.
Весы сердец
Одной из ролей Анубиса было быть "Стражем Весов". Ключевая сцена, изображающая взвешивание сердца в Книге Мертвых, показывает Анубиса, выполняющего измерение, определяющее, достоин ли человек войти в царство мертвых (подземный мир, известный как Дуат). Взвешивая сердце умершего против маат, часто изображаемой в виде страусиного пера, Анубис определял судьбу души. Души, тяжелее пера, были обречены быть пожранными Аммитом, а души, легче пера, возносились к небесному существованию.
Поклонение
Хотя он и не фигурирует во многих мифах, Анубис был чрезвычайно популярен среди египтян и представителей других культур. Греки сопоставляли его со своим богом Гермесом, проводником душ умерших в загробный мир. Эта связь впоследствии получила название Германюбис. Анубиса глубоко почитали, поскольку, вопреки современным представлениям, он вселял в людей надежду. Люди восхищались гарантией уважительного отношения к телу после смерти, защиты души и справедливого суда над ней. У Анубиса были жрецы-мужчины, которые во время ритуалов надевали деревянные маски, изображающие бога. Центром его культа был Кинополь в Верхнем Египте, однако памятники возводились повсеместно, и его почитали во всех уголках страны.
В популярной культуре
В популярной и медиакультуре Анубиса часто ошибочно изображают как зловещего бога смерти. Он приобрел популярность в 20-м и 21-м веках благодаря книгам, видеоиграм и фильмам, где художники наделяли его злыми силами и опасной армией. Несмотря на эту дурную славу, его образ остается самым узнаваемым среди египетских богов, а реплики его статуй и изображений по-прежнему популярны.