Ричард Чиарелли: от студенческого активиста до скандального политика Оттавы.
Rick Chiarelli
Рик Чиарелли: бывший советник Оттавы, кузен Боба Чиарелли. Известен независимой позицией и скандалами из-за оскорбительного поведения и домогательств к сотрудникам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард "Рик" Чиарелли (родился около 1964 года) – политик из Онтарио, Канада. Он был членом городского совета Оттавы и является двоюродным братом бывшего мэра Оттавы и кандидата в мэры в 2022 году Боба Чиарелли. Он представлял Колледж-округ, охватывающий часть Непеана и западную часть Оттавы. В городском совете Чиарелли был известен как "независимый голос, часто выражавший несогласие с позициями, поддерживаемыми его коллегами", а в последнее время – за "оскорбительное и недостойное поведение" и "непонятные случаи домогательств" к сотрудникам. Он всю жизнь прожил в Непеане. В Оттаве Чиарелли основал Студенческий альянс Онтарио за справедливое финансирование (OSAFF) для борьбы за равенство, гарантированное Канадской конституцией. В то время отдельные школы Онтарио финансировались только до 10 класса, а для продолжения обучения в старшей школе ученики должны были платить значительную плату за обучение. Чиарелли начал выступать в сотнях школ, и OSAFF быстро вырос до более чем 70 000 членов по всему Онтарио. OSAFF подал в суд на правительство Онтарио в связи с финансированием отдельных школ и убедил известного канадского юриста Яна Скотта представлять их интересы в суде. Иск был подан во время визита Папы Иоанна Павла II к премьер-министру. Суд установил сроки для провинции по предоставлению полной защиты по делу. В результате премьер-министр Билл Дэвис объявил об изменении столетней политики провинции и предоставил полное финансирование отдельным школам. OSAFF единогласно выиграл дело в Верховном суде Канады со счетом 9:0. Во время судебного процесса OSAFF, в возрасте 19 лет, Чиарелли баллотировался на должность школьного попечителя отдельного школьного совета Карлтона и победил на выборах 1982 года, став самым молодым избранным должностным лицом в провинции. Чиарелли имеет степень в области права Университета Оттавы.
Richard "Rick" Chiarelli (born c. 1964) is a politician in Ontario, Canada. He was an Ottawa City Councillor, and is the second cousin of former Ottawa mayor and 2022 mayoral candidate Bob Chiarelli. He represented the College Ward covering part of Nepean and Ottawa's west end. On council, Chiarelli was known for being an "independent voice, often voicing dissent on issues his fellow councillors support" and now for "offensive and disreputable behaviour" and "incomprehensible incidents of harassment" against staff. and has lived in Nepean his whole life. in Ottawa, Chiarelli formed the Ontario Students Alliance for Fair Funding (OSAFF) to fight for the equality that was promised in the Canadian Constitution. At this time, Ontario’s separate schools were funded only to grade 10. Beyond this, a high school student was required to pay substantial tuition fees. Chiarelli began to speak at hundreds of schools and the OSAFF quickly grew to over 70,000 members across Ontario. OSAFF launched a legal challenge against the Government of Ontario’s treatment of separate schools and convinced Ian Scott, a prominent Canadian lawyer, to represent them in court. The action was timed to coincide with the visit to the Premier by Pope John Paul II. The court imposed deadlines on the Province to file its full defence to the action. As a result, Premier Bill Davis announced a change in the Province’s century old policy and granted full funding to separate schools. The case was unanimously won by OSAFF 9 0 at the Supreme Court of Canada. During OSAFF’s legal challenge, at the age of 19, Chiarelli ran for school trustee of the Carleton Separate School Board and won in the 1982 elections. This resulted in Chiarelli becoming the youngest ever elected official in the province. Chiarelli has a law degree from the University of Ottawa,
На муниципальных выборах 1988 года он был избран в городской совет Непеана от округа Борден. На муниципальных выборах 1991 года он вновь баллотировался в региональный совет, но проиграл с разницей в 500 голосов. В 1994 году он баллотировался в городской совет Непеана в новообразованном округе Непеан-Центр и был переизбран без оппозиции в 1997 году. Находясь в городском совете Непеана, он некоторое время исполнял обязанности мэра города. Муниципальные выборы 2000 года в ноябре были первыми для будущего объединенного города Оттава. Чиарелли, являвшийся одним из главных противников объединения, столкнулся с давним членом совета Аль Лони в том, что считалось одной из самых напряженных избирательных кампаний года. Чиарелли победил с перевесом почти в 2000 голосов и стал членом совета от округа Базелин. В 2003 году Чиарелли был переизбран без оппозиции. В 2006 году, после изменения границ округов, Чиарелли столкнулся с вызовом со стороны активиста, выступающего за развитие велосипедного движения, Бретта Делмаджа в новообразованном Колледж-округе. Чиарелли победил с большим перевесом, набрав 73% голосов, несмотря на критику, что он, казалось, "теряет интерес к своей работе" и иногда засыпал на заседаниях совета. Его предвыборная кампания была сосредоточена на улучшении работы полиции и пожарной службы в его округе и стремлении свести к минимуму повышение налога на недвижимость. Во время своего пребывания в совете он проголосовал против расширения плана легкорельсового транспорта на север-юг в Оттаве и был председателем Совета публичной библиотеки Оттавы. Он был легко переизбран в 2010 году, выступая с программой "снижения налогов" и сосредоточения внимания совета на "основных" услугах, а также со своей работой над планом реконструкции парка Лансдаун, улучшением центра города Центрпойнт и созданием ассоциации улучшения бизнеса Bells Corners. Он снова был легко переизбран в 2014 году, что сделало его самым долгоработающим членом городского совета (включая его пребывание в совете Непеана). Во время кампании он высказался против незаконного переоборудования домов в общежития и превращения его округа в студенческое гетто для колледжа Алгонкин. Чиарелли столкнулся с более серьезной конкуренцией в 2018 году, победив юриста Эмили Койл с перевесом в 1300 голосов. Избиратели в округе требовали обновления городских объектов и инфраструктуры, а также решения проблемы студенческого жилья. Чиарелли проводил кампанию, обещая поддерживать дороги и инфраструктуру в краткосрочной перспективе.
In the 1988 municipal election, he was elected to the Nepean City Council for the Borden Ward. In the 1991 municipal election, he once again ran for a seat on regional council, but lost by 500 votes. He ran for election on Nepean City Council in 1994 in the newly created Nepean Centre Ward and was re elected by acclamation in 1997. While on Nepean City Council, he briefly served as acting mayor of the city. The 2000 municipal election in November was the first for the about to be amalgamated City of Ottawa. Chiarelli, who had been a leading opponent of amalgamation, faced long time Councillor Al Loney in what was thought would be one of the tightest election battles of the year. Chiarelli prevailed by nearly 2,000 votes, and became councillor for Baseline Ward. In 2003, Chiarelli was re elected by acclamation. In 2006, after ward boundary changes, Chiarelli faced a challenge from cycling activist Brett Delmage in the newly created College Ward. Chiarelli won by a wide majority, securing 73% of the votes. He won despite criticisms that he appeared to be "bored with his job", and sometimes slept at council meetings. His campaign focused on improving police and fire services in his ward and a desire to keep property tax increases to a minimum. During his time on council, he voted against expanding Ottawa's north south light rail plan and served as chairman of the Ottawa Public Library Board. He was easily re elected in 2010 running on a campaign of wanting to "keep taxes down" and having council focus on "'core' services", as well as his work with the plan to redevelop Lansdowne Park, improving Centrepointe Town Centre and the launch of the Bells Corners business Improvement association. He was again easily re elected in 2014, an election which made him the longest serving city councillor (including his time on Nepean council). During the campaign, he spoke out against illegal rooming house conversions and his ward becoming a "party scene" student ghetto for Algonquin College. Chiarelli faced tougher competition in 2018, defeating lawyer Emilie Coyle by 1,300 votes. Voters in the ward had called for renewal of city facilities and infrastructure and student housing. Chiarelli campaigned on maintaining roads and infrastructure in the short term.
Предполагаемые преследования сотрудников и полицейское расследование
Начиная с сентября 2019 года, несколько бывших сотрудников выступили с заявлениями о неуместных высказываниях в офисе советника. Две жалобы касались вопросов Чиарелли к сотрудницам о том, комфортно ли им не носить бюстгальтер, и одна из женщин вспомнила во время интервью, как Чиарелли описывал вызывающие наряды других и спрашивал ее мнение о рубашках, открывающих часть женской груди. В ответ Чиарелли опубликовал заявление, отрицающее все обвинения: «Ситуация достигла серьезного уровня и приобрела, как я могу охарактеризовать, откровенно ‘менталитет толпы’ в неточной интерпретации прошлых событий, что вынуждает меня выступить и защитить свое доброе имя, репутацию и три десятилетия государственной службы, независимо от возможных негативных последствий для здоровья». В октябре Чиарелли пригрозил обратиться в суд для отмены рассмотрения жалоб комиссаром по вопросам добропорядочности, утверждая, что комиссар превышает свои полномочия, а также обвинил город в предвзятости в отношении него на протяжении всего расследования. В то время никаких действий предпринято не было, однако в июле 2020 года он подал запрос на судебный пересмотр, поскольку первый из двух отчетов должен был быть опубликован. Первый из двух отчетов городского комиссара по вопросам добропорядочности был опубликован в июле 2020 года после десятимесячного расследования трех жалоб. В нем рекомендовалось приостановить выплату заработной платы Чиарелли на десять месяцев на сумму более 79 000 долларов США. Приостановка составляла три месяца за каждую жалобу, последовательно, что является самым суровым наказанием по данным обвинениям. Комиссар рекомендовал применить санкции к Чиарелли за его «оскорбительное и предосудительное поведение, которое продолжалось очень долгое время». 20 ноября 2020 года был опубликован второй отчет, в котором рекомендовалось отстранить Чиарелли от всех комитетов и удержать дополнительную шестимесячную заработную плату за «непостижимые случаи домогательств» к сотрудникам. 25 ноября городской совет единогласно проголосовал за применение рекомендованных санкций к Чиарелли и потребовал его немедленной отставки. 4 декабря 2020 года сообщалось, что после того, как городской комиссар по вопросам добропорядочности передал информацию из своего расследования соответствующим органам, провинциальная полиция Онтарио начала расследование в отношении Чиарелли. 2 сентября 2021 года комик из Чикаго Кэссиди Кульханек опубликовала в своем аккаунте в Twitter сообщение о том, что Чиарелли пригласил ее на «неясно сексуальную поездку в Европу за государственные средства», приложив скриншоты сообщений, которые Чиарелли отправлял ей в течение нескольких дней. Кульханек, которая не знала о Чиарелли до получения его сообщений, узнала от друга о предыдущих обвинениях и решила развлечься, ответив ему. В ответ на сообщение Кульханек несколько других женщин заявили о неприемлемых сообщениях, которые они получили от Чиарелли. Официальный ответ советника заключается в том, что его аккаунт в Twitter был взломан, хотя в то же время он использовался для официальных публикаций о городе Оттава. 22 декабря 2021 года дивизионный суд Онтарио вынес решение по заявлению Чиарелли о судебном пересмотре отчета и приостановки в июле 2020 года. Суд установил, что городской комиссар по вопросам добропорядочности разумно учел медицинские потребности Чиарелли и не был предвзятым. Суд удовлетворил ходатайство Чиарелли против городского совета, поскольку несколько советников и мэр Джим Уотсон сделали публичные заявления против Чиарелли, в том числе выразили веру в обвинения, до голосования о приостановке, что означало, что они не подошли к голосованию с непредвзятым отношением. Однако суд счел просьбу Чиарелли не отстранять его и защитить от будущих отстранений неуместной, учитывая явные доказательства его проступка, и назначил максимальное наказание – 270-дневное судебное отстранение вместо городского. Чиарелли было предписано выплатить комиссару 40 000 долларов США в качестве судебных издержек, а городу – выплатить Чиарелли 20 000 долларов США в качестве судебных издержек. 4 ноября 2022 года городской комиссар по вопросам добропорядочности опубликовал третий отчет о Чиарелли, в котором было установлено, что он использовал свою власть как работодателя для запугивания и домогательств к молодой сотруднице, работавшей в его офисе с 2013 по 2015 год, что является нарушением Кодекса поведения Совета. В отчете было установлено, что две жалобы сотрудницы подтвердились: Чиарелли приказал ей переодеться в прозрачный наряд для мероприятия и предложил заплатить ей за оказание сексуальных услуг мужчинам, которых она знакомилась в ночных клубах после того, как он отвез ее в Монреаль. Две другие жалобы не были подтверждены, а одна выходила за рамки юрисдикции комиссара, поскольку, предположительно, произошла до вступления в силу Кодекса поведения в 2013 году. Чиарелли отрицал все обвинения. В отчете рекомендовалось приостановить выплату заработной платы Чиарелли на 90 дней и принести публичные извинения.
Beginning in September 2019, several former employees have come forward with allegations of inappropriate statements in the Councillor's office. Two complaints concerned Chiarelli asking female staffers if they were comfortable not wearing a bra and one of the women recalled during her interview how Chiarelli described revealing outfits worn by others and asked her what her thoughts were about wearing shirts that showed the side of a woman's breasts. In response, Chiarelli issued a statement denying all the allegations: "This situation has reached a level of seriousness, and has adopted what I can only describe as an apparent ‘mob mentality’ approach to the inaccurate characterization of past events, where I need to write this to step forward and defend my good name, reputation, and three decades of public service, irrespective of any potential adverse health consequences". In October, Chiarelli threatened to seek a judicial review to stop the Integrity Commissioner from looking into the complaints on the grounds that the Commissioner was exceeding his power, while also accusing the City of bias against him throughout the investigation. No such action ended up being taken at that time, though he ended up filing the request for a judicial review in July 2020 as the first of two reports was about to be published. The first of two reports by the City's Integrity Commissioner was published in July 2020 after a ten month long investigation of three complaints. He recommended Chiarelli's pay be suspended for ten months at a value of more than $79,000. The breakdown was three months for each of the complaints added back to back, which is the harshest possible punishment for the allegations. The Commissioner recommended the sanctions against Chiarelli for his "offensive and disreputable behaviour [which] has been going on for a very long time ". On November 20, 2020 the second report was published and recommended Chiarelli be removed from all committees and have an additional six month's pay withheld for "incomprehensible incidents of harassment" against staff. On November 25, city council voted unanimously to impose the recommended sanctions on Chiarelli and also demanded his immediate resignation. On December 4, 2020 it was reported that following the City's Integrity Commissioner referring information from his investigation to the appropriate authorities, the Ontario Provincial Police were investigating Chiarelli. On September 2, 2021, Chicago based comedian Cassidy Kulhanek posted publicly to her Twitter account alleging that Chiarelli had invited her on "a vaguely sexual trip to Europe using state funds," including various screenshots of messages Chiarelli had sent her over the course of several days. Kulhanek, who did not know of Chiarelli before receiving his messages, learned from a friend about his prior allegations and then decided to entertain herself by responding to him. In response to Kulhanek's post, several additional women came forward revealing inappropriate messages they received from Chiarelli. The Councillor's official response is that his twitter was hacked, despite being used to tweet in an official capacity about the city of Ottawa at the same time as these messages occurred. On December 22, 2021, the Ontario Divisional Court ruled on Chiarelli's application for judicial review in respect to the July 2020 report and suspension. It found that the City Integrity Commissioner had reasonably accommodated Chiarelli's medical needs and had not been biased. The court granted Chiarelli's application against City Council because several councillors and Mayor Jim Watson had made public statements against Chiarelli, including some saying that they believed the allegations, before the suspension vote, meaning that they had not approached the vote in their adjudication capacity with an open mind. However, the court found that Chiarelli's request that he not be suspended and be protected from future suspensions was inappropriate given the clear evidence of his misconduct, and imposed the maximum sentence available, a judicial 270 day suspension in place of the City's. Chiarelli was ordered to pay the Commissioner $40,000 in legal costs and the City was ordered to pay Chiarelli $20,000 in legal costs. On November 4, 2022, the City's Integrity Commissioner published a third report on Chiarelli, finding that he had used the power he held as an employer to bully and harass a younger female staffer who worked in his office from 2013 to 2015 in violation of the Council's Code of Conduct. The report found on a balance of probabilities that two complaints by the staffer were substantiated: that Chiarelli had ordered her to change into a sheer outfit for an event, and that Chiarelli had offered to pay her to perform sexual acts on men she picked up in nightclubs after he drove her to Montreal. Two other complaints were not substantiated and one was outside the Commissioner's jurisdiction because it allegedly occurred before the Code of Conduct was came into effect in 2013. Chiarelli had denied all the allegations. The report recommend that Chiarelli's pay be suspended for 90 days and that he should make a public apology.
Личная жизнь
Рик Чиарелли — второй двоюродный брат бывшего мэра Боба Чиарелли. Он женат на Лиде и у него три дочери.
Rick Chiarelli is a second cousin of former Mayor Bob Chiarelli. Chiarelli is married to Lida and has three daughters.