Битва за Апачский перевал: Столкновение в Аризоне, 1862 год.

Введение

Битва при Апаче-Пассе произошла в 1862 году в Апаче-Пассе, штат Аризона, США, между воинами апачей и добровольцами Калифорнийской колонны, направлявшимися из Калифорнии для захвата Аризоны, контролируемой Конфедерацией, и подкрепления армии Союза в Нью-Мексико. Это было одно из крупнейших сражений между американцами и чирикауа во время Апачских войн.

Предыстория

2500 человек Калифорнийской колонны продвигались по засушливому юго-западу небольшими группами, чтобы дать возможность водоисточникам восстановиться. В начале 1862 года полковник Джеймс Х. Карлтон отправил подразделения из форта Юма в Тусон, Аризона, который недавно был занят силами Конфедерации, ротой A, Аризонскими рейнджерами. После небольшого столкновения, известного как битва при Пикачо-Пассе, к северу от Тусона, между отрядом кавалерии Карлтона и конфедеративными пикетами, войска Союза двинулись на Тусон в трех колоннах. Они прибыли в Тусон 20 мая, вынудив значительно превосходящий по численности гарнизон Конфедерации отступить в Техас без боя. После захвата западного форпоста Конфедерации в Аризоне, Карлтон готовился к маршу на восток с основным корпусом в июле, намереваясь войти в Нью-Мексико через перевал Апачи в юго-восточной Аризоне. Чтобы подготовить наступление основных сил, он отправил колонну вперед, как он сделал во время марша из Юмы в Тусон. Колонну возглавлял капитан Томас Л. Робертс из роты E, 1-го калифорнийского пехотного полка, в сопровождении двух 12-фунтовых горных гаубиц под командованием сержанта Джеймса Д. Монихона, 22-х человек конной эскорты из роты B, 2-го полка калифорнийской добровольческой кавалерии, во главе с капитаном Джоном К. Кремони, а также 21 повозки, 242 мула и лошади. После того, как Робертс достиг реки Сан-Педро, возникла необходимость выяснить, сможет ли Драгун-Спрингс, расположенный в 28 милях к востоку, обеспечить водой обе роты или им придется разделиться на более мелкие отряды. Капитан Робертс возглавил передовой отряд со своей пехотной ротой, к которому присоединились три повозки, гаубицы и семь лучших всадников Кремони, выполнявших функции разведчиков и курьеров. Капитан Кремони остался позади с 15 кавалеристами и десятью пехотинцами Робертса, включая отряд, оставленный в качестве гарнизона у реки, где здание почтовой станции из самана предоставляло укрытие и оборонительную позицию для охраны оставшихся повозок и животных. Робертс обнаружил, что воды в Драгун-Спрингс достаточно для обеспечения всей силы, и на следующий день к нему присоединился Кремони. Вместе они продвинулись к источникам в перевале Апачи тем же способом, оставив Кремони с отрядом охраны.

The 2500 men of the California Column traveled across the arid Southwest in staggered groups to allow water sources to replenish. In early 1862 Col. James H. Carleton sent units from Fort Yuma to Tucson, Arizona, which had recently been occupied by a Confederate force, Company A, Arizona Rangers. After a small engagement known as the Battle of Picacho Pass just north of Tucson between a detachment of Carleton's cavalry and Confederate pickets, the Union forces advanced on Tucson in three columns. They arrived in Tucson on May 20, forcing the heavily outnumbered Confederate garrison to withdraw to Texas without a fight. After capturing Confederate Arizona's western outpost, Carleton prepared to march east with his main body in July, intending to enter New Mexico through Apache Pass in southeast Arizona. To prepare for the advance of his main force, he sent a column ahead as he had on his march from Yuma to Tucson. The column was led by Capt. Thomas L. Roberts of Company E, 1st California Infantry, accompanied by two 12 pounder mountain howitzers under the command of Sgt. James D. Monihon, a 22 man cavalry escort from Company B, 2nd Regiment California Volunteer Cavalry, led by Capt. John C. Cremony and 21 wagons plus 242 mules and horses. After Roberts reached the San Pedro River, it became necessary to learn whether Dragoon Springs, 28 miles further east, could supply both companies with water or whether they would be forced to separate into smaller detachments. Capt. Roberts led the advance detachment with his infantry company, joined by three wagons, the howitzers and seven of Cremony's best horsemen to serve as scouts and couriers. Capt. Cremony remained behind with 15 cavalrymen and ten of Roberts' infantrymen, including the detachment left as a garrison at the river, where an adobe stage station building provided shelter and a defensive position to guard the remaining wagons and animals. Roberts found the water at Dragoon Springs was enough to support the entire force, and Cremony joined with him the next day. Together they advanced on the springs at Apache Pass in the same manner, leaving Cremony with the guard detachment.

Битва

В полдень 15 июля отряд Робертса только что вошел в перевал Апачи. Пройдя примерно две трети пути, его силы подверглись нападению около 500 воинов-апачей во главе с Мангасом Колорадасом и Кочисом (Джеронимо утверждал, что участвовал в этой битве, но это не было подтверждено). Солдаты Союза оказались в невыгодном положении. Пехотинцы преодолели десятки миль по жаркой аризонской пустыне, направляясь к источнику в перевале Апачи, который теперь был заблокирован хорошо вооруженными воинами чирикауа. Испытывая недостаток воды и понимая, что отступление в Тусон без воды может стоить ему многих людей, Робертс решил дать бой. Апачи соорудили укрепления, состоявшие из нескольких брустверов из камня. Они также устроили засаду, ожидая, пока солдаты не подойдут к их позициям на расстояние 30–80 ярдов, прежде чем открыть огонь. За почти каждым кустом мескита и валуном скрывался апач с винтовкой, револьвером и ножом. Поначалу солдаты Союза едва могли разглядеть нападавших. После нескольких минут ожесточенного боя Робертс приказал отступить, и его отряд отошел к выходу из перевала Апачи. Его люди перегруппировались и развернули горные гаубицы для наступления на апачей. Это был один из первых случаев, когда армия Соединенных Штатов смогла использовать артиллерию против индейцев на юго-западе. Робертс приказал своей пехоте занять холмы, возвышающиеся над перевалом, а сам остался в перевале, чтобы руководить артиллерийской поддержкой. Стрелки продвинулись вперед, где смогли укрыться в заброшенной станции почтовой службы Butterfield Overland Mail. Солдаты находились примерно в 600 ярдах от источника. Над источником возвышались два холма – один на востоке, другой на юге. Апачи-снайперы, укрытые за брустверами на холмах, вели смертоносный огонь по нападавшим. Робертс выдвинулся с гаубицами и приказал открыть огонь. Их эффективность была ограничена тем, что они находились на 300–400 футов ниже апачских укреплений. Робертс переместил орудия вперед, заняв более выгодную позицию, все время находясь под сильным огнем. Как только пушки оказались в пределах эффективной дальности, артиллерия открыла огонь. Апачи удерживали свои позиции до наступления темноты, после чего бежали, позволив солдатам Союза добраться до источника. После того как позволил своим измученным людям подкрепиться, Робертс отступил, чтобы подтянуть отряд Кремони. На следующее утро апачи вернулись, но бежали, как только артиллерия открыла по ним огонь.

At noon on July 15, Roberts' detachment had just entered Apache Pass. After traveling about two thirds of the way through, his force was attacked by about 500 Apache warriors led by Mangas Coloradas and Cochise (Geronimo claimed to have fought in this battle but this has not been confirmed). The Union soldiers were not in a good situation. The infantrymen had walked dozens of miles across the hot Arizona desert, heading for the spring at Apache Pass, which was now blocked to them by the well armed Chiricahua warriors. Low on water and realizing a retreat back to Tucson without water could cost him many men, Roberts chose to fight. The Apaches had thrown up defenses, which consisted of several breastworks made of stone. They had also surprised the invaders with an ambush, waiting until the soldiers came within 30–80 yards of their positions before opening fire. Behind almost every mesquite tree and boulder hid an Apache with his rifle, six shooter and knife. At first the Union troops could barely see their attackers. After a few minutes of intense combat Roberts ordered retreat, and his force withdrew to the mouth of Apache Pass. His men regrouped and unlimbered the mountain howitzers for an advance against the Apaches. This was one of the first times the United States Army had been able to use artillery against the Indians in the Southwest. Roberts ordered his infantry to take the hills overlooking the pass, while he remained in the pass to direct the artillery support. The skirmishers moved forward, where they were able to take cover in an abandoned Butterfield Overland Mail station. The soldiers were now about 600 yards from the spring. Overlooking the spring were two hills, one on the east, the other on the south. The Apache riflemen behind the breastworks on the hills were delivering a deadly fire against the attackers. Roberts advanced with his howitzers and had them open fire. Their effectiveness was limited by the fact that they were 300–400 feet below the Apache defenses. Roberts moved his guns ahead to a better position, all the time under heavy fire. Once the guns were in effective range, the artillery opened fire in earnest. The Apaches held their positions until nightfall, when they fled, allowing the Union troops to reach the spring. After allowing his tired men to enjoy a meal, Roberts retreated to bring up Cremony's detachment. The next morning the Apaches returned, but they fled once the artillery opened fire on them.

Последствия

Два человека из отряда капитана Робертса были убиты и трое ранены в битве за источник воды. Согласно докладу, который полковник Карлтон направил полковнику Ричарду С. Драму 20 сентября 1862 года, было убито около 10 апачей. Учитывая враждебное отношение чирикауа, я посчитал абсолютно необходимым установить пост в месте, известном как перевал Апачи; он получил название Форт Боуи и был укомплектован ста солдатами и унтер-офицерами Пятого пехотного полка, добровольцев из Калифорнии, и тринадцатью солдатами и унтер-офицерами роты А, Первого кавалерийского полка, добровольцев из Калифорнии; этот пост контролировал источник воды в перевале. Индейцы обычно устраивали засады вокруг этого источника, стреляя в солдат и путников, приходивших сюда за водой. Таким образом, они убили троих из отряда подполковника Эйра, а в попытке не допустить компанию капитана Робертса, Первого пехотного полка, добровольцев из Калифорнии, к источнику, произошла схватка, в которой погибли двое и были ранены двое из отряда капитана Робертса. Капитан Робертс доложил о десяти убитых индейцах. Солдаты роты капитана Робертса проявили в этом бою исключительную храбрость. Однако, по словам капитана Кремони, видный апач, присутствовавший при сражении, заявил, что артиллерией было убито 63 воина, в то время как от ружейного огня погибло всего трое. Неизвестный апач сказал: "У нас все было бы хорошо, если бы вы не стреляли по нам повозками". Апачи, незнакомые с артиллерийской тактикой, называли гаубицы, установленные на колесах, повозками. Сам Мангас Колорадас был ранен в бою, получив пулевое ранение в грудь при попытке убить одного из кавалерийских разведчиков Робертса. На следующий день после битвы, на стороне Нью-Мексико у перевала Апачи, были обнаружены тела девяти обезображенных белых гражданских лиц. Карлтон решил, что необходимо установить пост в перевале, чтобы предотвратить нападения на поселенцев, проходящих через него. 4 августа первые подразделения Калифорнийской колонны достигли Месиллы, штат Нью-Мексико, вдоль реки Рио-Гранде. В то же время последние остатки армии Конфедерации отступили в Техас. Пятому калифорнийскому пехотному полку было приказано построить форт в перевале Апачи, назвав его Форт Боуи в честь их полковника Джорджа Вашингтона Боуи. Карлтон был назначен командующим Департаментом Союза в Нью-Мексико и продолжил кампанию против апачей в этом районе. Сегодня поле битвы и форт сохранились как Национальный исторический памятник Форт-Боуи. Сражение, хотя и не совсем точно, было показано в фильме 1952 года "Битва за перевал Апачи".

Two of Capt. Roberts' men were killed and three wounded in the battle for the spring. According to a report Col. Carleton made to Col. Richard C. Drum on September 20, 1862, about 10 Apaches were killed. From the hostile attitude of the Chiricahua, I found it indispensably necessary to establish a post in what is known as Apache Pass; it is known as Fort Bowie, and garrisoned by one hundred rank and file of the Fifth Infantry, California Volunteers, and thirteen rank and file of Company A, First Cavalry, California Volunteers; this post commands the water in that pass. Around this water the Indians have been in the habit of lying in ambush, and shooting the troops and travelers as they came to drink. In this way they have killed three of Lieutenant Colonel Eyre's command, and in attempting to keep Captain Roberts' company, First Infantry, California Volunteers, away from the spring a fight ensued, in which Captain Roberts had two men killed and two wounded. Captain Roberts reports that the Indians lost ten killed. In this affair the men of Captain Roberts' company are reported as behaving with great gallantry. According to Capt. Cremony, however, a prominent Apache who was present in the engagement had said that 63 warriors were killed by the artillery, while only three died from small arms fire. Said the unnamed Apache, "We would have done well enough if you had not fired wagons at us." The howitzers, being on wheels, were called wagons by the Apaches, who were unfamiliar with artillery tactics. Mangas Coloradas himself was wounded in the action, having been shot in the chest when attempting to kill one of Roberts' cavalry scouts. One day after the battle, on the New Mexico side of Apache Pass, the bodies of nine scalped white civilians were found. Carleton decided that it was necessary to establish a post at the pass to prevent settlers from being ambushed as they passed through it. On August 4 the first units of the California Column reached Mesilla, New Mexico, along the Rio Grande. At the same time the last remnants of the Confederate army withdrew to Texas. The 5th California Infantry was ordered to build a fort in Apache Pass, calling it Fort Bowie in honor of their colonel, George Washington Bowie. Carleton was placed in command of the Union's Department of New Mexico, and he continued to campaign against the Apaches in that area. Today the battlefield and fort are preserved in Fort Bowie National Historic Site. The engagement was portrayed, somewhat inaccurately, in the 1952 film The Battle at Apache Pass.