Введение
Роман 1998 года Кормака Маккарти «Города равнины» – заключительная часть «Трилогии границы» американского писателя Кормака Маккарти, опубликованная в 1998 году. Название отсылает к Содому и Гоморре (Бытие 19:29).
Cities of the Plain is the final volume of American novelist Cormac McCarthy's "Border Trilogy", published in 1998. The title is a reference to Sodom and Gomorrah (Genesis 19:29).
Краткое содержание сюжета
История начинается в 1952 году. Джон Грейди Коул (главный герой "Всех красивых лошадей") и Билли Пархэм (главный герой "Перехода") работают вместе на животноводческом ранчо к югу от Аламогордо, штат Нью-Мексико, недалеко от пограничных городов Эль-Пасо, штат Техас, и Сиуада-Хуарес в штате Чиуауа, Мексика. Владельцы ранчо добрые, но они сталкиваются с неопределенным будущим в умирающей отрасли. Недавно опустошенные засухой, скотоводческие фермы вокруг Эль-Пасо испытывают трудности и могут быть заявлены Министерством обороны, через выдающиеся домены, чтобы стать военными районами. Хотя ковбои едва зарабатывают на жизнь, Джон Грейди и Билли любят жизнь на открытом поле, а Джон Грейди, как подробно описано в "Всех красивых лошадях", является мастером в обучении лошадей. Билли - отличный следопыт. Во время посещения борделя в Хуаресе Джон Грейди влюбляется в молодую эпилептическую проститутку Магдалену. Пара планирует пожениться и жить в США, и Джон Грейди ремонтирует заброшенную хижину, превращая ее в дом. Но бордель Магдалены управляется Эдуардо, грозным противником, который тоже влюблен в молодую девушку. Билли пытается отговорить Джона Грейди, но чувствует себя обязанным помочь паре. Подчиненный Эдуардо Тибурсио убивает Магдалену, перерезав ей горло, после того, как она уходит из борделя, чтобы встретиться с Джоном Грейди на пересечении Рио-Гранде и покинуть Мексику. После того, как Джон Грейди находит ее тело в морге, он сталкивается с Эдуардо в драке с ножом. Хотя Джон Грейди убивает Эдуардо, он смертельно ранен в бою. Он выживает достаточно долго, чтобы связаться с Билли, который спешит утешить Джона Грейди перед его смертью. После смерти Джона Грейди, короткий эпилог - не в отличие от заключения Кровавого Меридиана (1985) - на нескольких страницах подробно описывает следующие несколько десятилетий жизни Билли. После долгих лет странствий по юго-западу, работая на ранчо и проживая в отелях, Билли, бездомный, укрывается под подземным переходом на шоссе. Там он встречает таинственного человека, который рассказывает ему о своем странном сне. Хотя человек отрицает это, Билли подозревает, что он Смерть. Однако Билли переживает встречу с человеком и находит убежище и новую жизнь с семьей, которая принимает его.
Прием
"Города равнины" получили положительный отзыв в The New York Times, однако рецензент критиковал жестокость прозы и архаичный язык Маккарти, отметив: "Начинаешь скучать по простому и живому изображению жизни ковбоев, которое так трогает в его более ранних романах".
Кино адаптация
Фильм, снятый Эндрю Домиником с Джеймсом Франко в главной роли, находился в разработке, но к 2018 году эти планы, по всей видимости, были отменены.