Ключевая транспортная развязка Нагои: станция Канаayama. JR Central, Meitetsu, метро, доступ к аэропорту Centrair и музею искусств. История и структура станции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная и станция метро в Нагое, Япония.
Railway and metro station in Nagoya, Japan
Станция Канаяма (金山駅) — железнодорожная станция в Нагое, префектура Айти, Япония. Станция представляет собой крупный транспортный узел, обслуживаемый компанией Central Japan Railway Company (JR Central), железнодорожной компанией Nagoya Railroad (Meitetsu) и Нагойским муниципальным метрополитеном, и является основным транспортным узлом для доступа к международному аэропорту Чубу-Центраир, а также обеспечивает доступ к музею изобразительных искусств Нагои/Бостона.
Kanayama Station (金山駅) is a railway station in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan. The station is a concentrated terminal operated by Central Japan Railway Company (JR Central), Nagoya Railroad (Meitetsu), and Nagoya Municipal Subway, and is the main access terminal to Chūbu Centrair International Airport, and provides access to Nagoya/Boston Museum of Fine Arts.
Станция Мейтецу Канаяма
Станция Meitetsu Kanayama — старейшая из трёх станций, образующих станцию Канаяма, она начала работу 1 сентября 1944 года. Изначально она называлась станцией Канаямабаси.
Meitetsu Kanayama station is the oldest of the three stations that make up Kanayama Station, having been operating since 1 September 1944. Originally it was known as Kanayamabashi Station.
Планировка
Существуют три викета: Западный, Центральный и Восточный. Также есть специальный викет, обеспечивающий пересадку между линиями JR и Meitetsu.
There are three wickets, namely the West Wicket, Central Wicket, and East Wicket. There is also a special wicket that allows transfers between JR and Meitetsu Lines.
Платформы
Есть две островные платформы, обслуживающие четыре пути.
There are two island platforms serving four tracks.
Центральная станция JR Канаяма
Центральный вокзал JR Канаяма — одна из станций комплекса станции Канаяма и вторая по времени открытия, 25 января 1962 года, после станции Мейтецу Канаяма. Это важный узел на линиях Тюо и Токайдо. На линии Токайдо курсирует экспресс "Home Liner", а на линии Тюо — экспресс "Central Liner". Существует специальный проход для пересадки между линиями JR и Мейтецу, что стало возможным благодаря расположению путей Мейтецу внутри территории, занимаемой путями JR. Также на станции есть касса с сотрудниками.
JR Central Kanayama Station is one of the stations within Kanayama Station, and the second one to have been opened, on 25 January 1962, after Meitetsu Kanayama. It is a main stop on the Chūō Main Line and the Tōkaidō Main Line. On the Tōkaidō Main Line, there is a rapid train known as the Home Liner, and on the Chūō Main Line, there is a rapid train known as the Central Liner. There is a special wicket that allows passengers to transfer from JR lines to Meitetsu lines, which is possible because the Meitetsu tracks are within the JR tracks. There is also a staffed ticket office.
Платформы
Есть две физические платформы для четырех линий. Эти две физические платформы расположены по обе стороны от платформ станции Meitetsu Kanayama, которые находятся в центре. Платформы 1 и 2 предназначены для линии Чуо: платформа 1 обслуживает поезда, следующие до станции Тадзими, а платформа 2 – до станции Нагоя. Платформы 3 и 4 предназначены для линии Токайдо: платформа 3 обслуживает поезда, следующие до станции Тоёхаси, а платформа 4 – до станции Нагоя. Станция полностью доступна для пассажиров с ограниченными возможностями внутри зон контроля.
There are two physical platforms for four lines. The two physical platforms straddle the platforms of Meitetsu Kanayama, which are sandwiched in the middle. Platforms 1 and 2 are for the Chūō Line, with Platform 1 serving trains bound for Tajimi Station and Platform 2 serving trains bound for Nagoya Station. Platforms 3 and 4 are for the Tōkaidō Line, with Platform 3 serving trains bound for Toyohashi Station and Platform 4 serving trains bound for Nagoya Station. The station is completely accessible inside the gates for passengers with disabilities.
Нагоя Метрополитен Станция Канаяма
Метрополитенская часть станции Канаяма открылась 30 марта 1967 года как станция линий Мэйдзё и Мэйко.
The subway portion of Kanayama Station opened on 30 March 1967 as a stop on the Meijō Line and Meikō Line.
Платформы
Есть четыре платформы. Платформы 3 и 4 расположены на одной физической платформе и обслуживают поезда, следующие до станций Сакаэ и Озонэ. На другой физической платформе поезда до станции Нагояко отправляются с платформы 2, а поезда до станции Аратамабаси – с платформы 1.
There are four platforms. Platforms 3 and 4, on one physical platform, both serve trains bound for Sakae Station and Ōzone Station. The other physical platform has trains bound for Nagoyakō Station on Platform 2 and trains bound for Aratama bashi Station on Platform 1.