Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский философ
American philosopher
Джорджия Элма Харкнесс (1891–1974) была американским методистским теологом и философом. Харкнесс считается одной из первых значительных американских женщин-теологов и сыграла важную роль в движении за легализацию рукоположения женщин в американском методизме. Она родилась 21 апреля 1891 года в Харкнессе, штат Нью-Йорк, городе, названном в честь её деда, в семье Дж. Уоррена и Лилли (урождённой Меррилл) Харкнесс. В 1912 году она окончила Корнеллский университет, который начал принимать женщин в 1872 году. В Корнелле на неё оказал влияние Джеймс Эдвин Крейтон. Несколько лет она работала учителем в средней школе, прежде чем поступить в Бостонский университет, где в 1920 году получила степень магистра религиозного образования и степень магистра искусств по философии. В 1923 году она защитила докторскую диссертацию по философии в Бостонском университете на тему «Философия Томаса Хилла Грина, со специальной ссылкой на взаимосвязь между этикой и философией религии», написанную под руководством бостонского философа-персоналиста Эдгара С. Брайтмана. Харкнесс преподавала в колледже Эльмира с 1923 по 1937 год и в колледже Маунт-Холиок с 1937 по 1939 год. Профессор прикладной теологии в Библейском институте Гарретта (1939–1950) и Тихоокеанской школе религии (1950–1961), она стала первой женщиной, получившей полное профессорское звание в американской богословской семинарии, и превратилась в ведущую фигуру современного экуменического движения. Она также стала первой женщиной-членом Американского теологического общества. Харкнесс тяготела к служению через поэзию и искусство. Её теологические интересы были сосредоточены на влиянии экуменической церкви, эсхатологии, прикладной теологической мысли и стремлении к тому, чтобы все люди понимали христианскую веру. Она открыто выражала неприязнь к доктрине первородного греха, говоря, что «чем скорее она исчезнет, тем лучше для теологии и человеческого сочувствия». Харкнесс сотрудничала с правительством США во время Второй мировой войны; этот опыт заставил её пересмотреть свои либеральные убеждения. Во время войны Харкнесс проявила более осторожный подход к теологии и сосредоточилась на ограниченности человеческого знания и необходимости смирения. Харкнесс является автором более 30 книг и посвятила свою жизнь преподаванию. На протяжении жизни она получила множество академических наград и посвятила 20 лет своей жизни обучению священнослужителей и защите прав женщин в церкви. Харкнесс умерла 21 августа 1974 года в Клармонте, штат Калифорния.
Georgia Elma Harkness (1891–1974) was an American Methodist theologian and philosopher. Harkness has been described as one of the first significant American female theologians and was important in the movement to legalize the ordination of women in American Methodism. Harkness was born on April 21, 1891, in Harkness, New York, a town named after her grandfather, to J. Warren and Lillie (née Merrill) Harkness. In 1912, she completed her undergraduate education at Cornell University, which had begun admitting women in 1872. At Cornell, she came under the influence of James Edwin Creighton. She spent several years as a high school teacher before enrolling at Boston University, from which she would receive a Master of Religious Education degree and a Master of Arts degree in philosophy in 1920. She completed her doctoral studies in philosophy at Boston University in 1923 with the submission of a dissertation titled The Philosophy of Thomas Hill Green, with Special Reference to the Relations Between Ethics and the Philosophy of Religion, which was written under the supervision of the Boston personalist philosopher Edgar S. Brightman. Harkness served on the faculty of Elmira College from 1923 to 1937 and of Mount Holyoke College from 1937 to 1939. Professor of applied theology at Garrett Biblical Institute (1939–1950) and the Pacific School of Religion (1950–1961), she was the first woman to obtain full professorship in an American theological seminary, and became a leading figure in the modern ecumenical movement. She became the first female member of the American Theological Society. Harkness had an affinity for ministry through poetry and the arts. Her theological interests centered on the influence of the ecumenical church, eschatology, applied theological thought, and a desire for all persons to understand the Christian faith. She made clear a distaste for the doctrine of original sin, saying that "the sooner it disappears, the better for theology and human sympathy." Harkness worked with the U. S. government during World War II; her experience lead her to reevaluate her liberal beliefs. During the war, Harkness demonstrated a more cautious view of theology and focused on the limitations of human knowledge and the need for humility. Harkness was the author of over 30 books and gave her life to teaching. She won many academic awards throughout her life and devoted 20 years of her life to educating the ministry and advocating for women's rights within the church. Harkness died on August 21, 1974, in Claremont, California.
Ранние годы
Харкнесс выросла в консервативной семье, и ей было трудно скрывать свои убеждения. Воспитываясь в очень консервативной семье, Харкнесс скрывала свою веру и не высказывала полностью своих взглядов на равноправие женщин в церкви до более позднего возраста.
Harkness was raised in a conservative family and found it difficult to hide her faith. Growing up in an extremely conservative family, Harkness concealed her belief and did not fully express her opinions on women's equality in the church until later in her life.
Образование и карьера
Харкнесс получила степень доктора философии в Бостонском университете, где изучала богословие. Она была одной из первых женщин, получивших докторскую степень в Бостонском университете, и это достижение принесло ей широкую известность. На протяжении своей карьеры Харкнесс была удостоена множества академических наград, но наиболее известна она своей деятельностью в церковной сфере. Она посвятила 20 лет жизни образованию служителей церкви и выступала за права женщин в церкви. В 1956 году женщины получили равные права в Объединенной методистской церкви Соединенных Штатов, и это во многом стало возможным благодаря Харкнесс и ее работе в области социальной справедливости.
Harkness received her doctorate degree at Boston University where she studied theology. She was one of the first women ever to earn her doctorate degree at Boston University and was well known for this achievement. During her career, Harkness received many academic awards but was most known for her work with the church. She devoted 20 years of her life to educating the ministry and advocated for women’s rights within the church. In 1956, women were awarded equal rights within the United Methodist church in the United States and most of this was thanks to Harkness and her work on social justice.