Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Scumdogs of the Universe — второй альбом американской сатирической хэви-метал группы Gwar. Это их первый альбом, выпущенный на Metal Blade Records, и он вышел 8 января 1990 года. На сегодняшний день это самый продаваемый альбом группы. В августе 2020 года было выпущено делюкс-издание Scumdogs, приуроченное к 30-летию альбома, с ремикшированным и отремастированным звуком, подготовленным продюсером Ронаном Крисом Мерфи, а также эксклюзивная кассета, содержащая демо-записи репетиций и ранее не издававшиеся треки. Предзаказавшие это издание получили цифровую загрузку отремастированного альбома 7 августа 2020 года, а первый сингл "Maggots" стал общедоступным в тот же день. Широкий релиз отремастированной версии состоялся 30 октября 2020 года.
Scumdogs of the Universe is the second album by American satirical heavy metal band Gwar. The album is their first album on Metal Blade Records and was released on January 8, 1990. To date, it is the band's best selling album. A deluxe 30th anniversary box set of Scumdogs was released in August 2020, with remixed and remastered audio by producer Ronan Chris Murphy, as well as an exclusive cassette containing rehearsal demos and previously unreleased tracks. Those that pre ordered the box set received a digital download of the remastered album on August 7, 2020, with the first single, "Maggots", being made publicly available the same day. The remaster saw a wide release on October 30, 2020.
Обзор
Как следует из названия, это концептуальный альбом о правлении террора Скамдогсов на планете Земля. Песня "Death Pod" объясняет, как именно они прибыли на Землю. Звучание альбома значительно более отточенное по сравнению с независимой и спешной первой попыткой, Hell O. Gwar начал экспериментировать с семплами, например, в песне "Maggots". Песни в этом альбоме также более социально значимы. Примерами служат "Slaughterama", где Gwar убивают хиппи и нацистских скинхедов в формате игрового шоу, и открывающий трек "The Salaminizer", первый куплет которого вдохновлен или основан на песне "Gangsta, Gangsta" прорывной рэп-группы N. W. A. Среди других отсылок – история Влада Цепеша и мифология Лавкрафта, в частности, "Ужас Ига". Большая часть альбома построена на извращенных шутках о безумных медицинских практиках и сексуальных отклонениях. Многие поклонники Gwar, как и сами участники группы, считают этот альбом своим главным шедевром. Группа исполняет больше песен из Scumdogs, чем с любого другого альбома. "Sick of You" – самая часто исполняемая песня на концертах, обычно завершающая выступление. Это первый альбом Gwar, в котором ведущий вокал исполняют более двух человек (в Hell O это были Oderus Urungus и Techno Destructo): в "Slaughterama" участвует Sleazy P. Martini, Sexecutioner исполняет песню с одноименным названием, а эксклюзивный для CD трек "Cool Place To Park" представляет басиста Beefcake the Mighty в качестве вокалиста. Во всех остальных песнях вокал исполняет Oderus. Дэниелл Стамп (Slymenstra Hymen), Майкл Деркс (Balsac the Jaws of Death), Чак Варга (Sexecutioner) и Брэд Робертс (Jizmak Da Gusha) впервые появляются на этом альбоме.
As the title implies, it is a concept album about the Scumdogs' (Gwar) reign of terror on planet Earth. The song "Death Pod" explains exactly how they came to Earth to begin with. The production is very refined compared to the independent, rushed first attempt Hell O. Gwar began to experiment with samples to some degree, e. g. in the song "Maggots". The songs are more socially relevant in this album as well. Examples include "Slaughterama", which involves Gwar killing hippies and nazi skinheads in a game show style fashion and the opening track, "The Salaminizer", in which the first verse was inspired by/based on "Gangsta, Gangsta", a song by the breakthrough rap group N. W. A. Other references include history Vlad the Impaler and Lovecraft mythology, Horror of Yig. Most of the album is centered on twisted jokes about insane medical practices and sexual perversion. This album is viewed by many of Gwar's fans, as well as Gwar themselves, as their ultimate masterpiece. The band plays more songs from Scumdogs than any other album. "Sick of You" is the most frequently played song in concert, generally the grand finale. This is the first Gwar album on which more than two people sing lead (Hell O had Oderus Urungus and Techno Destructo): "Slaughterama" features Sleazy P. Martini, Sexecutioner sings his namesake song, and the album's CD exclusive closer, "Cool Place To Park", debuts bassist Beefcake the Mighty as a vocalist. All other songs feature Oderus. Danielle Stampe (Slymenstra Hymen), Michael Derks (Balsac the Jaws of Death), Chuck Varga (Sexecutioner), and Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) make their debuts on this album.
Прием
В 2016 году альбом Scumdogs of the Universe занял 90-е место в рейтинге "90 лучших хард-рок и метал альбомов 1990-х годов" по версии Loudwire.
In 2016, Scumdogs of the Universe was ranked #90 on Loudwire's Top 90 Hard Rock + Metal Albums of the 1990s lists.