Уго Марadona: Жизнь и карьера аргентинского футболиста.
Hugo Maradona
Уго Марadona: биография аргентинского футболиста и тренера, брата Диего Марадоны. Выступления за клубы и молодежную сборную Аргентины, голы на ЧМ-1985.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аргентинский футболист
Argentine association football player
Уго Эрнан Марадона (9 мая 1969 года – 28 декабря 2021 года), также известный как Эль Турко, был аргентинским футболистом и тренером. Он был младшим братом Диего Марадоны. Он играл на позиции полузащитника в клубах Южной Америки, Европы, Японии и Канады, и был членом юношеской сборной Аргентины до 16 лет.
Hugo Hernán Maradona (9 May 1969 – 28 December 2021), also known as El Turco, was an Argentine football player and coach. He was the younger brother of Diego Maradona. He played as a midfielder for clubs in South America, Europe, Japan, and Canada, and was a member of the Argentina U 16 national team.
Карьера
В 1985 году Марадона был в составе юношеской сборной Аргентины до 16 лет, участвовавшей в южноамериканском и мировом чемпионатах среди игроков до 16 лет в Китае. В первом раунде матча против Конго он забил два гола, что помогло команде выиграть со счетом 4:2, однако этого оказалось недостаточно для выхода из группового этапа – не хватило одного гола. В 1987 году Уго Марадона был приобретен клубом "Асколи" для выступления в чемпионате Италии Серии А. Он провел всего 13 матчей, не забив ни одного гола, и в конце сезона был продан в испанский "Райо Валекано". В 1989 году он вновь сменил клуб, перейдя в "Рапид" (Вена), а затем вернулся в Аргентину. В 1992 году он переехал в Японию, чтобы играть за "PJM Futures" (переименованный в "Tosu Futures" после смены города базирования в 1994 году), который стремился попасть в новообразованную J. League. После трех сезонов в "Futures" он выступал за "Фукуока Блюкс" (известный как "Avispa Fukuoka" с 1996 года) в сезонах 1995 и 1996 годов, а также за "Хоккайдо Консадоле Саппоро" в сезонах 1997 и 1998 годов. Завершив карьеру профессионального футболиста, Марадона вел относительно спокойную жизнь в Аргентине. В 2004 году Уго Марадона переехал на полставки в Пуэрто-Рико, где вошел в состав инициативной группы федерации футбола этой страны по развитию спорта среди пуэрториканцев, став главным тренером команды "Пуэрто-Рико Айлендерс", выступавшей в американском первом дивизионе USL. После этого он вернулся в Италию, где работал с рядом молодежных и любительских команд в регионе Неаполя.
In 1985, Maradona was a part of the Argentina U 16 national team's squad that competed at the U16 South American and World Championships in China. In Argentina's first round match against Congo, he scored two goals to help the team to a 4–2 win, which however was one goal short of what Argentina needed to advance past the group stage. During 1987, Hugo Maradona was bought by Ascoli to play in the Italian Serie A championship. He played just 13 matches without scoring a goal and was sold at the end of the season to Rayo Vallecano in Spain. During 1989 he moved again, that time to Rapid Wien, and after that experience he went back to Argentina. In 1992, he moved to Japan to play for the PJM Futures (renamed as Tosu Futures after changing their hometown in 1994), which was aiming to promote to the newly inaugurated J. League. After playing for Futures for three seasons, he played for Fukuoka Blux (known as Avispa Fukuoka since 1996) in the 1995 and 1996 seasons and Hokkaido Consadole Sapporo in the 1997 and 1998 seasons. After retiring from association football as a player, Maradona lived a relatively quiet life in Argentina. In 2004, Hugo Maradona moved part time to Puerto Rico, where he became part of that country's association football federation's attempt to invigorate the sport among Puerto Ricans by becoming the head coach of the Puerto Rico Islanders, a team in the American USL First Division. He then moved back to Italy, working for a number of youth and amateur teams in the Naples region.
Личная жизнь и смерть
Марадона родился в Ланусе 9 мая 1960 года, как младший брат Диего Марадоны и Рауля Марадоны, оба известные футболисты. Его отец Диего Марадона "Читоро" (1927–2015), работавший на химическом заводе, имел корни гуарани (коренных жителей) и галисийцев (испанцев), а его мать Далма Сальвадора Франко, "Донья Тота" (1930–2011), была итальянского происхождения. У него трое детей от бывшей жены, Делии Оккьонеро: близнецы Николь и Тиаго Марадона, и Мелина Марадона.
Maradona was born in Lanús on 9 May 1969, as the youngest sibling of brothers Diego Maradona and Raúl Maradona, both noted footballers in their own right. His father Diego Maradona "Chitoro" (1927–2015), who worked at a chemicals factory, was of Guaraní (Indigenous) and Galician (Spanish) descent, and his mother Dalma Salvadora Franco, "Doña Tota" (1930–2011), was of Italian descent. He has 3 kids with ex wife, Delia Occhionero. Fraternal twins, Nicole and Thiago Maradona, and Melina Maradona.