Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дорога в Сингапуре
Road in Singapore
Автомагистраль Tampines Expressway (TPE) расположена на северо-восточной окраине Сингапура, соединяя Pan Island Expressway (PIE) вблизи аэропорта Чанги на востоке с Central Expressway (CTE) и Seletar Expressway (SLE) на севере острова.
The Tampines Expressway (TPE) is a highway in the north eastern fringe of Singapore, joining the Pan Island Expressway (PIE) near Singapore Changi Airport in the east with the Central Expressway (CTE) and Seletar Expressway (SLE) in the north of the island.
История
Автомагистраль была построена в 1980-х годах одновременно с развитием нового города Тампинес. 22 февраля 1986 года был объявлен тендер на строительство первого участка автомагистрали. Работы по расширению существующих участков дороги Тампинес начались 5 августа 1986 года. Первый участок автомагистрали, простирающийся от PIE до Elias Road, был открыт 30 сентября 1987 года. 19 ноября 1987 года контракты на второй этап автомагистрали были присуждены компаниям Sembawang Construction и Hock Lian Seng Engineering. Строительство 2-й фазы автомагистрали, протянувшейся на запад от дороги Элиас до Lorong Halus, началось 24 декабря 1987 года и было завершено 30 мая 1989 года. В 1990-х годах были проведены расширения в западном направлении для соединения TPE с CTE и SLE, чтобы обеспечить обслуживание новых жилых районов Сенгканг и Пунголь, а также создать непрерывную автомагистральную связь между северной и восточной частями острова. В результате этих расширений были затронуты значительные участки Lorong Lumut, деревня Lorong Halus, ферма Cheng Lim, деревня Jalan Kayu, Lorong Andong, Lorong Anchak и дорога Boh Sua Tian. 30 августа 1992 года Департамент общественных работ начал строительство эстакады Пунголь. 13 апреля 1993 года местной компании был присужден тендер на расширение TPE до Селетара. 30 июня 1994 года Департамент общественных работ заключил контракт на сумму 38,9 миллиона долларов с компанией Koh Brothers Building and Civil Engineering Contractor Pte Ltd на строительство развязки Lorong Halus. Автомагистраль была полностью завершена в августе 1996 года после завершения строительства развязки Lorong Halus. В 1998 году были построены два новых виадука и петлевидный съезд, соединяющие TPE и PIE, чтобы сократить время в пути между Пасир-Рисом, Тампинесом и аэропортом Чанги. Этот недавно построенный односторонний виадук позволяет водителям, движущимся в восточном направлении по TPE, напрямую выезжать на PIE в западном направлении, используя недавно открытый съезд 2A. Первоначально планировалось открыть виадук в начале 2020 года, но в 2017 году во время строительства произошел обвал, приведший к гибели одного человека и ранениям десяти. После этого инцидента Управление наземного транспорта (LTA) объявило о передаче завершения проекта другой компании, что привело к окончательному завершению виадука с трехлетней задержкой. 22 января 2024 года эстакада Селетар Линк была открыта для движения. Эстакада обеспечивает альтернативный маршрут к/из Селетар Линк, который ранее обеспечивал только выезд в западном направлении по съезду 11. Строительство эстакады призвано поддержать ожидаемый будущий рост соседнего города Пунголь и острова Pulau Punggol Timor (искусственный остров, расположенный к северу от Селетара), а также города Сенгканг через запланированную дорогу Sengkang West Drive в будущем.
The expressway was constructed alongside the development of Tampines New Town in the 1980s. On 22 February 1986, tenders were called for the first section of the expressway. Work began on 5 August 1986 to widen the existing portions of Tampines Road. The first section of the expressway, stretching from the PIE to Elias Road, opened on 30 September 1987. On 19 November 1987, the contracts for the second phase of the expressway were awarded to Sembawang Construction and Hock Lian Seng Engineering. Phase 2 of the expressway, stretching westward from Elias Road to Lorong Halus, began construction on 24 December 1987 and opened on 30 May 1989. In the 1990s, extensions towards the west were made to connect the TPE with the CTE and SLE to serve the newer residential areas of Sengkang and Punggol and provide a continuous expressway link between the northern and eastern parts of the island. These extensions acquired much of Lorong Lumut, Lorong Halus Village, Cheng Lim Farmway, Jalan Kayu Village, Lorong Andong, Lorong Anchak and Boh Sua Tian Road. On 30 August 1992, the Public Works Department began construction of Punggol Flyover. On 13 April 1993, a local firm was awarded the tender to extend the TPE to Seletar. On 30 June 1994, the Public Works Department awarded a $38.9 million contract to Koh Brothers Building and Civil Engineering Contractor Pte Ltd for the construction of the Lorong Halus road interchange. The expressway was completed in August 1996 after the Lorong Halus interchange was completed. In 1998, two new viaducts and a loop connecting the TPE and PIE were constructed to reduce travelling times between Pasir Ris, Tampines and Changi Airport. This newly constructed one way viaduct allows motorists traveling eastbound along TPE to directly access the PIE traveling towards Tuas in the westbound direction using the newly opened Exit 2A. The viaduct was initially scheduled to open in early 2020, but fatal collapse occurred during construction of the viaduct in 2017, which resulted in one dead and 10 injured. Following the incident, the Land Transport Authority (LTA) announced that the project would be completed by another company instead, which resulted in the viaduct eventually completed after a three year delay. On 22 Jan 2024, the Seletar Link Flyover was opened to the public. The flyover provides an alternative route to/from Seletar Link, which previously only provided westbound access via Exit 11. The development of the flyover is intended to support the expected future growth in neighbouring Punggol Town and Pulau Punggol Timor (an artificial island located north of Seletar), as well as Sengkang Town via planned road Sengkang West Drive in the future.