Введение

Американская художница Марта Рослер (род. 1943) – американская художница. Она работает в жанрах концептуального искусства, используя фотографию и фототекст, видео, инсталляции, скульптуру и перформанс, а также пишет об искусстве и культуре. В центре внимания работ Рослер – повседневная жизнь и общественное пространство, часто рассматриваемые через призму женского опыта. Постоянно затрагиваются темы средств массовой информации и войны, а также архитектуры и созданной человеком среды – от проблем жилья и бездомности до мест транзита и транспортных систем.

Ранние годы и образование

Родилась в Бруклине, Нью-Йорк, в 1943 году. Окончила среднюю школу Эразма Холла в Бруклине, а также Бруклинский колледж (1965) и Калифорнийский университет в Сан-Диего (1974). Сольные выставки работ Рослера были организованы Музеем американского искусства Уитни в Нью-Йорке (1977), Институтом современного искусства в Бостоне (1987), Музеем современного искусства в Оксфорде (1990), Новым музеем в сотрудничестве с Международным центром фотографии в Нью-Йорке (1998–2000), Музеем Спренгеля в Ганновере (2005), Институтом современного искусства в Лондоне (2006), Университетом Ренна (2006) и Портикусом во Франкфурте (2008). Ее работы также были представлены на крупных групповых выставках, таких как Биеннале Уитни (1979, 1983, 1987 и 1990), Documenta 7 и 12 (1982 и 2007), Биеннале Гаваны (1986), Венецианская биеннале (2003), Биеннале Ливерпуля (2004), Биеннале Тайбэя (2004) и Skulptur Projekte (2007).

Семиотика кухни

Семиотика кухни (1974/75) – это новаторская работа феминистского видеоискусства, в которой Рослер, пародируя ранние телевизионные кулинарные шоу, демонстрирует некоторые кухонные инструменты в алфавитном порядке. По мере того как её жесты начинают отклоняться в неожиданном и, возможно, пугающем направлении, персонаж в конечном итоге отказывается от инструментов и использует своё тело как своего рода систему семафоров. Рослер предположила, что эта мрачно-юмористическая работа призвана бросить вызов социальным ожиданиям в отношении женщин и производства продуктов питания и, в более широком смысле, роли языка в формировании этих ожиданий. Работа поднимает вопрос о том, можно ли сказать, что женщина "выражает себя". "Несмотря на то, что она выглядела нарочито мрачно, нарочито неэлегантно и была несмонтированной, она начала казаться наивным моментом создания, лучшим из возможных в то время. Иными словами, её новаторство было обусловлено низким качеством исполнения".

Другие видеоработы

Другие видеоработы включают в себя «Жизненная статистика гражданина, легко полученная» (1977), «Потеря: беседа с родителями» (1977), «Марта Рослер читает Vogue» (1982) в сотрудничестве с Paper Tiger Television; «Доминирование и повседневность» (1980) и «Рожденный для продажи: Марта Рослер читает странный случай с ребенком $ / M» (1988), также совместно с Paper Tiger Television. Многие из её видеоработ посвящены геополитике и власти, в том числе «Секреты с улицы: без разглашения» (1980); «Простой случай пыток, или как спокойно спать» (1983); «Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой, это может быть дезинформация» (1985); трёхканальная инсталляция «Глобальный вкус: трапеза в три блюда» (1985); и «Потому что это Британия» (2014), а также множество других. Рослер использует нарративы, основанные на перформансе, и символические образы массовой медиа, чтобы разрушить ожидания зрителей. Рослер говорит: «Само видео не является "невинным". Однако видео позволяет мне создавать, используя различные формы вымышленного повествования, "отвлекающие маневры", вовлеченные в диалектику с коммерческим телевидением». Эти концепции подчеркиваются в таких работах, как «Семиотика кухни», где статичная камера сфокусирована на женщине на кухне, взаимодействующей с кухонной утварью, называющей и демонстрирующей их использование странными жестами, говоря о социальных ожиданиях, предъявляемых к женщинам в определенных домашних условиях.

Фотография и фотомонтаж

Фототекстовая работа Рослера «Боуэри в двух неадекватных описательных системах» (1974/75) считается основополагающей в концептуальной и постмодернистской фотографической практике. Серия из 45 черно-белых отпечатков сочетает фотографии витрин магазинов на Боуэри, в то время известного как «скид-роу» Нью-Йорка, с фотографиями преимущественно метафорических групп текстов, относящихся к пьяницам и пьяному поведению. Фотографии расположены в виде сетки, чтобы подчеркнуть антиэкспрессионистский характер работы и присущие ограничения как визуальных, так и лингвистических систем в описании человеческого опыта и социальных проблем. Некоторые из наиболее известных работ Рослера собраны под названием House Beautiful: Bringing the War Home (ок. 1967–72). Это серия фотомонтажей, сопоставляющих идиллические сцены домов среднего класса, в основном интерьеров, с документальными фотографиями из Вьетнамской войны. Эти изображения в основном распространялись в виде фотокопированных листовок во время и вокруг антивоенных маршей, а также в «подпольных» газетах. Они продолжают традицию политического фотомонтажа в стиле Джона Хартфилда и Ханны Хёх, а также поп-арта, как, например, «Что же делает современные дома такими разными, такими привлекательными?» Ричарда Гамильтона. И военные кадры, и изображения интерьеров были взяты из журналов Life и подобных изданий массового распространения, однако эти работы стремились объединить два, казалось бы, отдельных мира, чтобы намекнуть на связь между военной промышленностью и индустрией домашнего уюта и их общим пониманием. Рослер вернулась к этой серии в 2004 и 2008 годах, создав новые изображения, основанные на войнах в Ираке и Афганистане, под названием House Beautiful: Bringing the War Home, New Series. Заметив, что ее оригинальная серия была принята и эстетизирована, она разработала новую серию, чтобы подчеркнуть преемственность, параллельную войне во Вьетнаме, и вызвать беспокойство у самоуспокоенных зрителей. Рослер описала восторженно-патриотический настрой американских СМИ и политики, который напомнил ей о политических манипуляциях прошлого. Широко известны также ее серии фотомонтажей под названием Body Beautiful, or Beauty Knows No Pain (ок. 1965–72), посвященные фотографическому изображению женщин и домашней жизни. Эти работы немного предшествовали антивоенным монтажам и послужили стимулом для их создания. Многие из этих работ посвящены геополитике привилегий и лишений. Ее письменные работы и фотографические серии о дорогах, системе воздушного транспорта и городских подземных коммуникациях (метро) дополняют ее другие работы, посвященные городскому планированию и архитектуре – от жилья до бездомности и созданной человеком среды, а также местам прохода и передвижения. Значительная часть ее творчества также сосредоточена на антивоенной и феминистской идеологии 1960-х и 2000-х годов. Искусство Рослера вводит домашние и частные темы в общественное пространство, чтобы предложить политическую, социальную и поучительную критику.

Выставки

Рослер провела многочисленные персональные выставки. Ретроспективная выставка ее работ «Позиции в жизненном мире» (1998–2000) была показана в пяти европейских городах (Бирмингем, Англия; Вена; Лион/Вильярбанн; Барселона; и Роттердам) и одновременно в Международном центре фотографии и Новом музее современного искусства (оба в Нью-Йорке). Недавно она стала объектом обширной ретроспективной выставки в Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea (GAM) в Турине. В 2006 году ее работы были представлены на персональных выставках в Университете Ренна, а в 2007 году – в Музее искусств Вустера. Ее работы были показаны на Венецианской биеннале 2003 года, Ливерпульской биеннале, Тайбэйской биеннале (обе 2004 года), Сингапурской биеннале (2011) и Биеннале в Салониках (2017), а также на многих крупных международных обзорных выставках, включая выставки «Documenta» в Касселе (Германия) в 1982 и 2007 годах, Skulptur Projekte Münster в 2007 году и несколько биеннале Уитни. В 1989 году вместо персональной выставки в Dia Art Foundation в Нью-Йорке Рослер организовала проект «Если бы вы жили здесь», в котором приняли участие более 50 художников, режиссеров, фотографов, архитекторов, градостроителей, бездомных, сквоттеров, активистских групп и школьников, представивших различные точки зрения на проблемные жилищные условия, архитектуру, планирование и утопические видения в трех отдельных выставках, четырех публичных форумах и сопутствующих мероприятиях. В 2009 году архивный проект, основанный на этой работе, «Если бы вы жили здесь до сих пор», открылся в галерее e-flux в Нью-Йорке, а затем переехал (2010) в Casco Office for Art Design and Theory в Утрехте (Нидерланды) и в La Virreina Centre de la Imatge в Барселоне. В продолжение проблем, поднятых этими выставками, Рослер совместно с урбанистом Мигелем Роблесом Дураном работала над проектом городской инсталляции в Гамбурге (Германия) под названием «Мы обещаем!» (2015), который противопоставляет противоречивые обещания проектов городской регенерации в Европе посредством серии публичных плакатов на улицах и в общественном транспорте. Различные версии выставки 1989 года были представлены во многих местах на нескольких континентах. В 2016 году в New Foundation Seattle и в Сиэтле был запланирован годовой проект под названием «Жилье – это право человека», который должен был повторить все три выставки проекта Dia 1989 года «Если бы вы жили здесь», но с особым акцентом на современный Сиэтл. Однако New Foundation, также сделавшая ее первым лауреатом своей награды для выдающейся художницы, работающей в области социальной справедливости, внезапно прекратила свою публичную деятельность после завершения первых двух выставок. Впоследствии, также в 2016 году, Рослер организовала выставку в Нью-Йорке, в которой были представлены материалы из Dia и Сиэтла, но основное внимание уделялось Нью-Йорку. Работая с куратором из Сиэтла Йоко Отт, Мигелем Роблесом Дураном и при поддержке Дэна Уайли, который участвовал в организации ключевых элементов выставки 1989 года, а также многих других, Рослер представила выставку «Если вы не можете позволить себе здесь жить, переезжайте!» в Mitchell Innes and Nash, переименованном в общественное пространство – Временный офис городских беспорядков. Также было проведено четыре публичных форума по вопросам искусства и джентрификации, а также приватизации жилья. На выставке «Станция Утопия» на Венецианской биеннале 2003 года Рослер работала с около 30 студентами из Стокгольма и Копенгагена, а также с небольшой онлайн-группой бывших участников семинаров, известной как «Блохи», и со своими аспирантами из видеосеминара в Йельском университете, чтобы создать мини-павильон, недавно спроектированный и построенный, но намеренно оставленный незавершенным, а также большие баннеры и коллективную газету, а также множество индивидуальных и коллективных проектов, исследующих утопические схемы и сообщества и их политические и социальные последствия. Рослер также организовала два тура по историческим местам, один в Гамбурге (1993) и один в Ливерпуле (2004), в сочетании с курируемыми художественными проектами. На Frieze Art Fair (Лондон) в 2005 году она провела экскурсию по этому временному объекту, начиная с его расположения и строительства и заканчивая всеми аспектами его работы, включая обслуживание клиентов, питание, туалеты, VIP-залы, рекламу, техническое обслуживание и охрану. Ее персональная выставка «Meta Monumental Garage Sale» была проведена в Музее современного искусства (MoMA) в Нью-Йорке в ноябре 2012 года, переосмысливая серию выставок, которые она проводила в 1973 году в Сан-Диего и в 1977 году в Сан-Франциско, посвященных американской гаражной распродаже. Распродажа, проходившая в атриуме MoMA, была вдохновлена интересом Рослер к гаражным распродажам как к социальной форме мелкомасштабной, местной – в небольших городах и пригородах – торговли, в основном организованной и посещаемой женщинами, с которой она впервые столкнулась, переехав из Нью-Йорка, где подобные явления тогда были совершенно неизвестны, в Южную Калифорнию. По просьбе кураторов музея она воссоздала подобные распродажи в нескольких европейских художественных пространствах и в Нью-Йорке, начиная с 1999 года, кульминацией которой стала Fair Trade Garage Sale в Музее культурной истории в Базеле в связи с Базельской художественной ярмаркой 2010 года, а затем в MoMA в 2012 году. «Meta Monumental Garage Sale» 2012 года в MoMA предложила более 14 000 предметов, включая накопленные Рослер коллекции – многие из которых были перенесены с предыдущих версий этой работы – и предметы, собранные от сотрудников музея и общественности. Также были выпущены два выпуска газеты и проведены две публичные дискуссии, одна из которых включала медиума, оценивавшего вопросы ценности и смысла. С момента своего создания в 1973 году эта работа была задумана как провокация вопросов об искусстве и ценности, поскольку мероприятия всегда проводились в музеях и некоммерческих галереях или в пространствах, связанных с ними, а также для привлечения внимания к пограничным домашним пространствам, которые женщины регулярно используют в экономической сфере. Начиная с ноября 2005 года e-flux спонсировал «Библиотеку Марты Рослер», читальный зал, в котором более 7500 томов из ее личной коллекции были доступны в качестве общественного ресурса в местах проведения мероприятий вблизи художественных учреждений, школ и библиотек. Коллекция началась в галерее e-flux в Нью-Йорке, а затем переехала во Frankfurter Kunstverein в Германии; в NICC в Антверпене, пространство, управляемое художниками, в связи с MuHKA (Музей современного искусства); в United Nations Plaza School в Берлине; в Institut National de L'Histoire de L'Art в Париже; в Stills в Эдинбурге; в John Moore's Art School в Ливерпуле; и в Галерею при Университете Массачусетса в Амхерсте, прежде чем была закрыта. В «Библиотеке Марты Рослер» посетители могли сидеть и читать или делать бесплатные ксерокопии. Также были организованы местные читательские группы и публичные чтения в связи с проектом. В 2018 году Еврейский музей в Нью-Йорке представил выставку Марты Рослер: Irrespective, обзорную выставку, демонстрирующую пятидесятилетнюю практику художницы, включающую инсталляции, фотографические серии, скульптуры и видео с 1960-х годов по настоящее время.

Активист против политического искусства

Хотя основным побуждением Рослер к организации персональной выставки в Диа-центре искусств было раскрытие невидимости бездомности и городской политики, стремящейся скрыть социально незащищенных, одной из немногих критических замечаний в адрес выставки стало то, что она мало что сделала для реального решения проблемы бездомности в Америке. На вопрос о разнице между активистской деятельностью художника и деятельностью активиста, Рослер ответила: «Чтобы быть активистом, вероятно, нужно интенсивно работать с конкретным сообществом и конкретной проблемой или рядом проблем, добиваясь конкретных результатов. Я – художник. Я создаю искусство. И я также был профессором на полную ставку. Активизм – это непрерывный процесс, и правда в том, что я работал с активистами над этим проектом, но одно можно сказать наверняка: активисты не ожидают, что неразрешимые проблемы будут решены выставкой или политической кампанией, и уж тем более не за шесть месяцев». Рослер известна своими работами, затрагивающими широкий спектр социальных и политических тем, от гражданских прав до антивоенных усилий и прав женщин. Учитывая эту информацию и ее определение «активиста», можно с уверенностью предположить, что Рослер – художник, создающий активистское или политическое искусство. Рослер – профессор и часто сотрудничает со своими студентами, воспитывая новое поколение художников, работающих в политической сфере, с различным опытом и взглядами на эту тему.

Личная жизнь

Сын Рослера — художник комиксов Джош Нойфельд; они вместе работали над несколькими проектами.

Опубликованные работы

Эссе Марты Рослер широко публиковались в каталогах, журналах, таких как Artforum, Afterimage, Quaderns и Grey Room, а также в сборниках, включая Women Artists at the Millennium (October Books/MIT, 2006) и многих других. Она создала множество других «текстовых работ» и фототекстовых публикаций, исследуя кулинарию в форме вымышленного диалога между Джулией Чайлд и Крейгом Клейборном, анализируя образы женщин в России или изучая реакции на репрессии, кризис и войну. Ее эссе 1981 года «Внутри, вокруг и послесловие (о документальной фотографии)» широко цитировалось, переиздавалось и переводилось, и ему приписывают значительную роль в разрушении мифов о беспристрастности фотографии и в инициировании дискуссии о важности институционального и дискурсивного контекста в определении фотографического смысла. Рослер опубликовала шестнадцать книг, посвященных фотографии, искусству и письму. Среди них – Decoys and Disruptions: Selected Essays 1975–2001 (MIT Press, 2004), фотокниги Passionate Signals (Cantz, 2005), In the Place of the Public: Observations of a Frequent Flyer (Cantz, 1997) и Rights of Passage (NYFA, 1995). «Если бы вы жили здесь» (Free Press, 1991) обсуждает и дополняет ее проект Dia, посвященный жилью, бездомности и городской жизни. В 2006 году было опубликовано несколько книг на английском и других языках, включая 25-летнее издание 3 Works (Press of the Nova Scotia College of Art and Design) с новым предисловием Рослер. В 2007 году вышел сборник «Imágenes Públicas» – испанские переводы некоторых эссе и сценариев к видеоработам. Ее книга «Класс культуры», посвященная джентрификации, художникам, художественным институтам и теории класса культуры, была опубликована издательствами e flux и Sternberg Press в 2013 году.