Теодор Томас: Жизнь и творчество американского дирижёра.

Введение

Немецко-американский скрипач, дирижёр и оркестратор Теодор Томас (11 октября 1835 – 4 января 1905) был немецко-американским скрипачом, дирижёром и оркестратором. Он считается первым выдающимся американским дирижёром оркестра и основателем, а также первым музыкальным руководителем Чикагского симфонического оркестра (1891–1905).

Ранние годы

Теодор Кристиан Фридрих Томас родился в Эсенсе, Германия, 11 октября 1835 года, сыном Иоганна Августа Томаса. Его мать, София, была дочерью врача из Геттингена. Он получил музыкальное образование главным образом от своего отца, который был талантливым скрипачом, и в возрасте шести лет впервые публично выступал со скрипкой на концертах. Его отец был городским музыкантом (штэдтпфайфером), который также сочинял и аранжировал музыку для торжественных случаев.

Карьера

Томас с раннего возраста проявил интерес к скрипке, и к десяти годам он был практически кормильцем семьи, выступая на свадьбах, балах и даже в тавернах. К 1845 году Иоганн Томас и его семья, убежденные в том, что уважаемый музыкант сможет жить лучше в Америке, собрали вещи и совершили шестинедельное путешествие в Нью-Йорк. В 1848 году Томас и его отец присоединились к оркестру ВМС, но в 1849 году отец перестал его поддерживать, и он отправился в самостоятельное плавание. Вскоре Томас стал постоянным членом нескольких оркестров, в том числе оркестров "Парк", "Боуэри" и "Нибло". Затем он совершил турне по Соединенным Штатам с выступлениями на скрипке. В это время Томас сам был своим менеджером, продавцом билетов и пресс-агентом. Он доехал до Миссисипи. В 1850 году Томас вернулся в Нью-Йорк с намерением вернуться в Германию для получения углубленного музыкального образования, но вместо этого начал изучать дирижирование в Нью-Йорке у Карла Эккерта и Луи Антуана Жюльена. В том же году он стал первой скрипкой в оркестре, сопровождавшем Дженни Линд, в 1852 году – Генриетту Сонтаг, а в 1854 году – Джулию Гризи и Джузеппе Марио. Также в 1854 году, в возрасте девятнадцати лет, его пригласили играть с оркестром Филармонического общества. Он руководил оркестрами, сопровождавшими Ла Гранж, Марию Пикколомини и Тальберга во время их гастролей по стране. Между тем, в 1855 году, с ним в качестве первой скрипки, Джозефом Мозенталем – второй скрипки, Джорджем Мацкой – альтом, Карлом Бергманом – виолончелью и Уильямом Мейсоном – пианистом, он начал серию камерных вечеров, которые проводились в Академии Додворта. Концерты Мейсона и Томаса продолжались до основания им оркестра Теодора Томаса в 1864 году. В 1864 году Томас начал серию летних концертов со своим оркестром, сначала в Нью-Йорке, а затем в Филадельфии, Цинциннати, Сент-Луисе, Милуоки и, наконец, в Чикаго. Оркестр регулярно гастролировал и получал неизменное признание критиков и публики, несмотря на постоянные финансовые трудности. Одна из таких трудностей возникла 9 октября 1871 года, когда он и его оркестр прибыли в Чикаго для новой серии концертов и узнали, что большая часть города была уничтожена пожаром накануне вечером, включая оперный театр Кросби, где он должен был выступить. В конечном итоге оркестр был распущен в 1888 году. Томас также был музыкальным директором Нью-Йоркской филармонии в 1877–78 годах и с 1879 по 1891 год, недолговечной Американской оперной компании в Нью-Йорке в 1886 году и Бруклинского филармонического общества с 1862 по 1891 год. Он был директором музыкального колледжа в Цинциннати с 1878 по 1879 год и с 1873 по 1904 год – дирижером двухгодичных майских фестивалей в Цинциннати. В своих концертах Вагнера Томас использовал хор Deutscher Liederkranz der Stadt New York, которым он руководил с 1882 по 1884 год и с 1887 по 1888 год. Теодору Томасу во многом принадлежит заслуга популяризации произведений Рихарда Вагнера в Америке, и именно он основал Вагнеровское общество в 1872 году.

Thomas showed interest in the violin at an early age, and by age ten, he was practically the breadwinner of the family, performing at weddings, balls, and even in taverns. By 1845, Johann Thomas and his family, convinced there was a better life for a respected musician in America, packed their belongings and made the six week journey to New York City. In 1848, Thomas and his father joined the Navy Band, but in 1849 his father ceased to support him, and he set out on his own. Thomas soon became a regular member of several pit orchestras, including the Park, the Bowery, and the Niblo. He then toured the United States performing violin recitals. During this time Thomas served as his own manager, ticket sales, and press agent. He reached as far south as Mississippi. Thomas returned to New York in 1850, with the intent of returning to Germany for advanced musical education; instead, he began his studies conducting in New York with Karl Eckert and Louis Antoine Jullien. He became first violin in the orchestra that accompanied Jenny Lind in that year, Henrietta Sontag in 1852, and Giulia Grisi and Giuseppe Mario in 1854. Also in 1854, at the age of nineteen, he was invited to play with the Philharmonic Society's orchestra. He led the orchestras that accompanied La Grange, Maria Piccolomini, and Thalberg through the country. Meanwhile, in 1855, with himself as first violin, Joseph Mosenthal, second violin, George Matzka, viola, Carl Bergmann, violoncello, and William Mason as pianist, he began a series of chamber music soirées which were given at Dodworth's Academy. The Mason Thomas concerts lasted until his founding of the Theodore Thomas Orchestra in 1864. In 1864, Thomas began a series of summer concerts with his orchestra, first in New York City, and later in Philadelphia, Cincinnati, St. Louis, Milwaukee, and eventually Chicago. The orchestra toured regularly and received consistent critical and popular acclaim, despite persistent financial setbacks. One such setback occurred on October 9, 1871, when he and his orchestra arrived in Chicago for a new concert series, where they learned large portions of the city were destroyed by fire the night before, including the Crosby Opera House where he was to perform. The orchestra was ultimately dissolved in 1888. Thomas was also music director of the New York Philharmonic in 1877 78 and from 1879 to 1891; of the short lived American Opera Company in New York in 1886; and of the Brooklyn Philharmonic Society 1862 to 1891. He was director of the Cincinnati College of Music from 1878 to 1879, and from 1873 to 1904 the conductor of the biennial May festivals at Cincinnati. In his Wagner concerts, Thomas used the Deutscher Liederkranz der Stadt New York choir, that he directed from 1882 to 1884 and from 1887 to 1888. To Theodore Thomas is largely due the popularization of Richard Wagner's works in America, and it was he who founded the Wagner union in 1872.

Чикагский симфонический оркестр

В Чикаго Томаса всегда встречали с энтузиазмом. В 1889 году чикагский бизнесмен и преданный сторонник оркестра Теодора Томаса, Чарльз Норман Фэй, встретился с Томасом в Нью-Йорке и спросил, согласится ли он возглавить оркестр в Чикаго, если ему будет предоставлен постоянный коллектив. Легендарным ответом Томаса было: «Я готов отправиться в ад, лишь бы у меня был постоянный оркестр». 17 декабря 1890 года в Чикагском клубе состоялось первое собрание по учреждению Оркестральной ассоциации, организованное Фэем. Менее чем через год, 16 и 17 октября 1891 года, в Театре «Аудиториум» состоялись первые концерты Чикагского оркестра под управлением Томаса. В программу вошли увертюра Вагнера «Фауст», Концерт для фортепиано № 1 с Рафаэлем Жозеффи, Симфония № 5 Бетховена и Увертюра «Гуситская» Дворжака. За время своего пребывания на посту Томас представил чикагской публике ряд новых произведений, включая премьеры в США работ Антона Брукнера, Дворжака, Эдварда Элгара, Александра Глазунова, Эдварда Грига, Жюля Массне, Бедриха Сметаны, Чайковского и его личного друга Рихарда Штрауса, который стал первым приглашенным дирижером оркестра, выступив вместе со своей женой Полин де Аной в апреле 1904 года по приглашению Томаса. В этот период он также дирижировал в других местах. Например, 19 февраля 1887 года в Метрополитен-опере в Нью-Йорке он дирижировал американской премьерой «Органной симфонии» Сен-Санса (Симфония № 3). Томас, который так и не был полностью доволен Театром «Аудиториум» (считая его слишком огромным и практически невозможным для продажи более 4200 билетов дважды в неделю), полностью реализовал свою мечту о постоянном зале, когда был завершен Зал оркестра, спроектированный чикагским архитектором Дэниелом Х. Бернхэмом. Томас провел торжественный концерт по случаю открытия 14 декабря 1904 года. Он успел провести только две недели концертов по подписке в новом зале, после того как подхватил грипп во время репетиций к концерту открытия. Несмотря на сохранявшуюся энергию, он в последний раз дирижировал любимым Чикагским оркестром в канун Рождества 1904 года и скончался от пневмонии 4 января 1905 года. Его пост занял Фредерик Сток, который в 1905 году написал симфоническую поэму «Eines Menschenlebens Morgen, Mittag, und Abend», посвященную «Теодору Томасу и членам Чикагского оркестра». Произведение впервые прозвучало 7 и 8 апреля 1905 года.

Thomas always received an enthusiastic welcome in Chicago. In 1889, Charles Norman Fay, a Chicago businessman and devoted supporter of the Theodore Thomas Orchestra, encountered Thomas in New York and inquired whether he would come to Chicago if he was given a permanent orchestra. Thomas's legendary reply was, "I would go to hell if they gave me a permanent orchestra." On December 17, 1890, the first meeting for incorporation of the Orchestral Association, organized by Fay, was held at the Chicago Club. Less than one year later on October 16 and 17, 1891, the first concerts of the Chicago Orchestra, led by Thomas, were given at the Auditorium Theatre. The concert included Wagner's Faust Overture, Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1 with Rafael Joseffy, Beethoven's Symphony No. 5, and Dvořák's Hussite Overture. During his tenure, Thomas introduced several new works to his Chicago audiences, including the United States premieres of works of Anton Bruckner, Dvořák, Edward Elgar, Alexander Glazunov, Edvard Grieg, Jules Massenet, Bedřich Smetana, Tchaikovsky, and his personal friend Richard Strauss who became the orchestra's first guest conductor, appearing with his wife Pauline de Ahna in April 1904 at Thomas's invitation. During this time, he also conducted in other places. For example, on 19 February 1887 at the Metropolitan Opera House, New York, he conducted the U. S. premiere of Saint Saëns's "Organ Symphony" (Symphony No. 3). Thomas, who was never completely satisfied with the Auditorium Theatre (finding it far too cavernous and nearly impossible to sell over 4,200 tickets twice weekly), fully realized his dream of a permanent home, when Orchestra Hall, designed by the Chicago architect Daniel H. Burnham, was completed. Thomas led the dedicatory concert on December 14, 1904. He would only lead two weeks of subscription concerts in the new hall, after contracting influenza during rehearsals for the dedicatory concert. Though he continued with his customary vigor, he conducted his beloved Chicago Orchestra for the last time on Christmas Eve 1904 and died of pneumonia on January 4, 1905. His post was assumed by Frederick Stock, who in 1905 wrote a symphonic poem Eines Menschenlebens Morgen, Mittag, und Abend, dedicated to "Theodore Thomas and the Members of the Chicago Orchestra." The work was first performed on April 7 and 8, 1905.

Наследие

Историк музыки Джудит Тик пишет: "Теодор Томас был легендой своего времени, и в 1927 году биография Теодора Томаса, написанная журналистом Чарльзом Эдвардом Расселом, получила единственную Пулитцеровскую премию, когда-либо присужденную за биографию музыканта". Томас также вкратце появляется в роли персонажа в главе VI романа Виллы Кэтэр "Песня о воробье" (1915), где он рассказывает о некоторых трудностях своих юных лет и описывает, как слушание пения сопрано Дженни Линд и Генриетты Сонтаг повлияло на его игру на скрипке:

Он сказал, что провел лето своего пятнадцатого года, скитаясь в одиночестве по Югу, давая скрипичные концерты в небольших городках. Он путешествовал верхом на лошади. Приезжая в город, он весь день расклеивал афиши, объявляющие о вечернем концерте. Перед концертом он стоял у входа, принимая плату за вход, пока не собиралась публика, а затем выходил на сцену и играл. Это было неторопливое, кустарное существование, и когда осенью он вернулся в Нью-Йорк, он чувствовал себя довольно заторможенным. Из этой подростковой вялости его пробудили два голоса, две женщины, которые пели в Нью-Йорке в 1851 году: Дженни Линд и Генриетта Сонтаг. Это были первые великие артистки, которых он когда-либо слышал, и он никогда не забывал о своем долге перед ними. Ночь за ночью он ходил слушать их, стремясь воспроизвести качество их звучания на своей скрипке. С тех пор его представление о струнах полностью изменилось, и он всегда старался добиться на скрипке поющего, вибрирующего тона, а не громкого и несколько резкого тона, распространенного даже среди лучших немецких скрипачей. В последующие годы он часто советовал скрипачам изучать вокал, а певцам – игру на скрипке. "Но, конечно, – добавил он, – самое главное, что я получил от Линд и Сонтаг, это нечто неопределенное, а не конкретное. Для впечатлительного юноши их вдохновение было бесценно. Они дали мне первое ощущение итальянского стиля, но я никогда не мог сказать, насколько они повлияли на меня. В этом возрасте такие влияния фактически созидательны. Я всегда считаю, что мое художественное сознание началось именно тогда. Всю свою жизнь Томас старался отплатить за то, что, по его мнению, он был должен искусству пения. Никто не мог добиться такого пения от хора, и никто не прилагал столько усилий для повышения уровня пения в школах, церквях и хоровых обществах.

Брак и семья

Он женился на своей первой жене в 1864 году в Нью-Йорке, Минне Л. Родс. Она была выпускницей, а позже учительницей в школе мисс Портер в Фармингтоне, штат Коннектикут. Они познакомились на серии камерных концертов в Фармингтоне, штат Коннектикут. У Томаса и Минны было пять детей: Франц Томас, Марион Томас, Герман Томас, Гектор У. Томас и миссис Д. Н. Б. Стерджис. Он женился на своей второй жене в Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, в церкви Вознесения 7 мая 1890 года. Роуз Эмили Фэй была дочерью преподобного Чарльза Фэя, выпускника Гарвардского колледжа 1829 года, епископального священника и Эмили Хопкинс. Она родилась в 1853 году в Берлингтоне, штат Вермонт, и умерла 19 апреля 1929 года в Кембридже, штат Массачусетс. Она похоронена рядом с мужем на кладбище Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс. Роуз была талантливой женщиной, внесшей вклад во многие критические статьи, опубликованные в нью-йоркских и чикагских журналах; она была хорошо известна в Чикаго как декоратор. Её свадьба была светским событием. Она была сестрой Эми Фэй, известной пианистки, и Гарриет Мелусины "Зины" Фэй, которая вышла замуж в 1862 году за Чарльза Сандерса Пирса, американского философа, логика, математика и ученого. Философ Пол Вайс назвал Пирса «самым оригинальным и разносторонним из американских философов и величайшим американским логиком». Она также была сестрой бизнесмена Чарльза Нормана Фэя, который был главным покровителем и сторонником Томаса в организации крупного чикагского оркестра. Она была внучкой Джона Генри Хопкинса, первого епископа епископальной епархии Вермонта и восьмого председательствующего епископа епископальной церкви в Соединенных Штатах Америки. Она также была внучкой Сэмюэля Прескотта Филлипса Фэя (1778–1856). Он был судьей по делам опеки в округе Миддлсекс, штат Массачусетс, в течение 35 лет и служил в Совете надзирателей Гарвардского колледжа в течение 28 лет. Она была прапраправнучкой доктора Абеля Прескотта, врача из Конкорда, штат Массачусетс, и отца двух американских патриотов, поднявших тревогу 19 апреля 1775 года. Её двоюродной сестрой была Гарриет Элеонора Фэй, жена преподобного Джеймса Смита Буша, адвоката, епископального священника и религиозного писателя, а также предка политической семьи Буш.

He married his first wife in 1864 in New York City, Minna L. Rhodes. She was a graduate and later a teacher at Miss Porter's School in Farmington, Connecticut. They met at a series of chamber concerts in Farmington, Connecticut. Thomas and Minna had five children: Franz Thomas, Marion Thomas, Herman Thomas, Hector W. Thomas and Mrs. D. N. B. Sturgis. He married, his second wife in Chicago, Cook County, Illinois, at the Church of the Ascension on May 7, 1890. Rose Emily Fay was the daughter of Rev. Charles Fay, Harvard College 1829, an Episcopal priest and Emily Hopkins. She was born in 1853 in Burlington, Vermont, and died on April 19, 1929, at Cambridge, Massachusetts. She is buried next to her husband at Mount Auburn Cemetery, in Cambridge, Massachusetts. Rose was a gifted woman who contributed many of the critical notices published in the New York and Chicago Journals; Rose was well known in Chicago as a decorative artist. Her marriage was a society event. She was a sister of Amy Fay, a prominent pianist, and Harriet Melusina "Zina" Fay who married in 1862, Charles Sanders Peirce, an American philosopher, logician, mathematician, and scientist. The philosopher Paul Weiss called Peirce "the most original and versatile of American philosophers and America's greatest logician". She was also the sister of businessman Charles Norman Fay, who was Thomas's chief booster and supporter in organizing a major Chicago orchestra. She was the granddaughter of John Henry Hopkins, who was the first bishop of the Episcopal Diocese of Vermont and was the eighth Presiding Bishop of the Episcopal Church in the United States of America. She was also the granddaughter of Samuel Prescott Phillips Fay (1778–1856). He was a Probate Judge for Middlesex County, Massachusetts, for 35 years and served on the Board of Overseers of Harvard College for 28 years. She was the great great granddaughter of Dr. Abel Prescott, a physician in Concord, Massachusetts and the father of two American patriots who sounded the alarm on April 19, 1775. Her first cousin was Harriet Eleanor Fay, the wife of Rev. James Smith Bush, an attorney and Episcopal priest and religious writer, and an ancestor of the Bush political family.

Смерть

Он умер в Чикаго, штат Иллинойс, 4 января 1905 года. Отпевание прошло в епископальном соборе Святого Иакова в Чикаго, а похоронили его на кладбище Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс.

Мемориалы

Томасу установлен мемориальный монумент и разбит сад в Грант-парке Чикаго, рядом с Залом оркестра.