Введение
Саксин (также известный как Саксин, Саксин Болгар) — средневековый город, процветавший с XI по XIII века. Он располагался в дельте Волги (современная Астраханская область) или в Прикаспийской низменности и был известен в домонгольский период как Саксин Болгар, а в монгольский — как Сарай-Бату. Город упоминается арабским географом аль-Гарнати и персидским учёным Казвини, а также зафиксирован как «земля саксинов» в отчёте монаха Бенедикта Поляка о путешествии Джованни да Пьяна дель Карпине в 1246 году через стан монгольского хана Бату на берегах Волги. С. А. Плетнёва локализует Саксин между современными Волгоградом и Ахтубинском. Монах Бенедикт, очевидно, неверно истолковал название, связав его с саксами Германии, и ошибочно утверждал, что жители были христианами и «считались готами», родственными крымским. В действительности, они, вероятно, были тюркским народом и исповедовали ислам. Саксин мог быть арабизированной формой Сарыгсына, тюркского названия, означающего «Жёлтый город» или «Белый город». Этническая принадлежность жителей остаётся неясной, хотя Карпин сообщает, что область Саксин была населена половцами. Город находился вблизи руин Атила, древней столицы Хазарского каганата, однако нет свидетельств о том, что он входил в состав какого-либо более позднего хазарского государства. Он располагался на территории, контролируемой кипчаками, и, возможно, являлся центром одного из их княжеств. Некоторые источники указывают на влияние Волжских булгар на Саксин.
Saqsin (a. k. a. Saksin, Saksin Bolgar) was a medieval city that flourished from the eleventh to the thirteenth centuries. It was situated in the Volga Delta (modern day Astrakhan Oblast), or in the Lower Volga region, and was known in pre Mongol times as Saksin Bolgar, which in Mongol times became Sarai Batu. It was mentioned by the Arab geographer al Gharnati and the Persian Qazwini, among others, and recorded as "the land of the Saksins" in the report of Friar Benedict of Poland about the 1246 trip of Giovanni da Pian del Carpine through the camp of Mongol prince Batu Khan on the shores of the Volga. S. A. Pletneva locates Saksin between present Volgograd and Akhtubinsk. Friar Benedict apparently misunderstood the name as somehow connected with the Saxons of Germany, stating incorrectly that the inhabitants were Christians and "believed to be Goths" related to those of Crimea. In actuality, they were probably Turkic and Muslim. Saqsin may be an Arabized version of Sarighsin, Turkic for "Yellow City" or "White city". The identity of its inhabitants is unclear, though Carpine reports that Saksin province was inhabited by Kumans. It was situated near the ruins of Atil, the old Khazar capital, but there is no indication that it was part of any latter day Khazar polity. It was situated in Kipchak territory and may have been the center for one of their principalities. Some sources claim that it was under the influence of the Volga Bulgars.
Раскопки
Начиная с 2003 года Дмитрий Васильев из Астраханского государственного университета возглавил серию раскопок на Самосдельском городище вблизи села Самосделка (Самосделка) в дельте Волги. Васильев соотнес артефакты из средних слоев с хазарской, огузской и булгарской культурами, что позволило ему предположить, что он обнаружил местоположение Саксина. Вопрос остается открытым. Сарай-Бату был исследован несколькими экспедициями, изучавшими центр города, и, вероятно, располагался на окраине первоначального Саксина. Руины Атила, судя по всему, находятся под слоями, относящимися к Саксину.