Ван Сяньчжи (344-386) – знаменитый китайский каллиграф эпохи Восточной Цзинь, сын Ван Сичжи. Совершенствовал стиль "скорописного курсива" (синцао), один из "Двух Ван".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ван Сяньчжи (王獻之, 344–386), с почётным именем Цзыцзин (子敬), был знаменитым китайским каллиграфом эпохи Восточной Цзинь. Он был седьмым и младшим сыном прославленного Ван Сичжи. Ван унаследовал талант отца к искусству, и хотя несколько его братьев и сестёр были выдающимися каллиграфами, лишь Сяньчжи смог в конечном итоге достичь сравнимого с отцом статуса, и впоследствии оба стали известны как "Два Ванг (二王 èr wáng)". Стиль Ван Сяньчжи (также называемого "Младшим Вангом" 小王) существенно более плавный и изящный, чем у его отца ("Старшего Ванга" 大王), чья структурная чёткость, тем не менее, остаётся непревзойдённой. Наиболее значительным достижением Сяньчжи стало совершенствование стиля "полукурсив" (行草) – почерка, сочетающего в себе элементы курсивного и бегущего стилей. "Записка с изображением утки" (鴨頭丸) является выдающимся примером этой техники. Ещё одним достижением Сяньчжи стало широкое применение техники "единого мазка" (一筆書) для написания (курсивного шрифта), исторически (хотя, возможно, ошибочно) приписываемой Чжан Чжи (張芝) поздней династии Хань, которая объединяет несколько иероглифов (обычно от трёх до четырёх) в один непрерывный мазок или изображает сложный иероглиф в сложном, витиеватом мазке. Вплоть до династии Тан влияние и репутация Ван Сяньчжи превосходили влияние и репутацию его отца. Ван Сичжи заметил талант Сяньчжи в раннем возрасте и начал обучать его каллиграфии примерно в семилетнем возрасте. Согласно одному популярному рассказу, Ван Сичжи однажды безуспешно попытался выхватить кисть у Сяньчжи, когда тот писал. Поражённый силой его захвата, Ван Сичжи воскликнул: "Этот сын мой суждён славе!" Ван Сяньчжи продолжал усердно практиковаться во взрослой жизни, пока, наконец, не достиг мастерства отца. Сяньчжи умер в возрасте 42 лет, находясь в расцвете сил. Для сравнения, его отец создал большинство своих наиболее известных работ лишь в поздние сорок и пятьдесят лет, включая произведение, которое принесло ему наибольшую известность (хотя авторство этого произведения остаётся предметом споров) – "Ланьтин цзисю" (蘭亭集序) или "Предсловие к стихам, сложенным в Орхидеевом павильоне". Вместе со своим отцом Ван Сичжи, Чжун Яо (鐘繇) и Чжан Чжи, Ван Сяньчжи признан одним из "Четырех выдающихся каллиграфов" (書中四賢 shūzhōng sìxián).
Wang Xianzhi (, 344–386), courtesy name Zijing (子敬), was a famous Chinese calligrapher of the Eastern Jin dynasty. He was the seventh and youngest son of the famed Wang Xizhi. Wang inherited his father's talent for the art, and although several of his siblings were notable calligraphers, only Xianzhi was able to eventually equal his father in status, with the pair later attaining the appellation, "The Two Wangs (二王 èr wáng)." Wang Xianzhi's (also referred to as "Wang Junior" 小王) style is substantially more fluid and stylistic than that of his father ("Wang Senior" 大王), whose structural firmness nonetheless remains unrivaled. Xianzhi's most celebrated accomplishment is his refinement of the "running cursive" script (行草), a writing style which, as the name implies, combines features of both the cursive and running scripts. The Duck Head Pill Note is an outstanding example of this technique. Another of Xianzhi's accomplishments is the extensive application of the "one stroke writing" technique for (cursive script), historically (though perhaps incorrectly) attributed to Zhang Zhi (張芝) of the Late Han, which strings together several characters (typically three to four) into a single stroke or renders a complex character in a rather convoluted single stroke. Until the Tang dynasty, Wang Xianzhi's influence and reputation largely surpassed that of his father. Wang Xizhi noticed Xianzhi's talent early on and started training him in calligraphy at around the age of seven. According to one popular anecdote, Wang Xizhi once unsuccessfully tried to snatch Xianzhi's brush from behind while the latter was writing. Being amazed at Xianzhi's strong grip, Wang Xizhi remarked, "This son of mine is destined for fame!" Wang Xianzhi continued to practiced diligently into adulthood until finally becoming as skilled as his father. Xianzhi died at age 42 while still in his prime. By comparison, his father did not produce many of the works he is most known for until his late forties and fifties, including the work he is most well known for (though this attribution remains controversial), Lantingji Xu or Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion. Along with his father Wang Xizhi, Zhong Yao (鐘繇) and Zhang Zhi, Wang Xianzhi is recognized as one of the "Four Worthies of Calligraphy (書中四賢 shūzhōng sìxián)."