Введение
Уорд Кливер-младший — вымышленный персонаж американского телевизионного ситкома «Оставь это Бобру». Уорд и его жена, Джун, часто упоминаются как архетипичные пригородные родители поколения бэби-бума 1950-х годов. В начале сериала пара воспитывает Уолли, 13-летнего ученика восьмого класса, и семилетнего ("почти восьмилетнего") второклассника Теодора, прозванного "Бобром". Типичный эпизод «Оставь это Бобру» рассказывает о шалости, совершенной одним или обоими мальчиками, и заканчивается тем, что виновники получают моральный урок от отца и горячий обед от матери. Хью Бомонт исполняет роль Уорда в сериале и снял несколько эпизодов в более поздних сезонах. Макс Шоуолтер (в роли Кейси Адамса) играет Уорда в пилотном эпизоде «Это маленький мир», который вышел в эфир в апреле 1957 года. Многие актеры «Оставь это Бобру» вновь появились в своих оригинальных ролях в фильме-воссоединении, показанном по телевидению в 1983 году («Still the Beaver»), и в продолжении сериала «Новый Оставь это Бобру», который транслировался с 1985 по 1989 год. Хью Бомонт умер в 1982 году, и в фильме-воссоединении 1983 года персонаж Уорда Кливера был показан умершим в 1977 году в возрасте 67 лет. Кристофер Макдональд играет Уорда в фильме 1997 года «Оставь это Бобру». Основная драматическая функция Уорда в сериале — завершать каждый эпизод моральным наставлением для одного или обоих его непослушных сыновей. Отношения Уорда с женой и коллегой Фредом Резерфордом — это детали, раскрывающие его характер.
Ward Cleaver Jr. is a fictional character in the American television sitcom Leave It to Beaver. Ward and his wife, June, are often invoked as archetypal suburban parents of the 1950s baby boomers. At the start of the show, the couple are the parents of Wally, a 13 year old in the eighth grade, and seven year old ("almost eight") second grader Theodore, nicknamed "The Beaver". A typical episode from Leave It to Beaver follows a misadventure committed by one or both of the boys, and ends with the culprits receiving a moral lecture from their father and a hot meal from their mother. Hugh Beaumont portrays Ward in the series and directed several episodes in the later seasons of the show. Max Showalter (appearing as Casey Adams) plays Ward in the series' pilot, "It's a Small World", which aired in April 1957. Many of the Leave It to Beaver players were featured in their original roles in a reunion movie televised in 1983 (Still the Beaver) and a sequel series called The New Leave It to Beaver that aired from 1985 to 1989. Hugh Beaumont had died in 1982, and in the 1983 reunion movie, the character of Ward Cleaver was portrayed as having died in 1977, at the age of 67. Christopher McDonald plays Ward in the 1997 spin off film adaptation Leave It to Beaver. Ward's principal dramatic function in the series is to end each episode with moral instruction for one or both of his errant sons. Ward's relationships with his wife and his co worker Fred Rutherford are asides that flesh out his character.
Предыстория
Уорд – сын фермера, родом из Шейкер-Хайтс, реального города в штате Огайо, где также есть пригород Мэйфилд. Он учился в подготовительной школе, служил геодезистом в инженерных войсках ВМС (Seabees) во время Второй мировой войны, окончил государственный университет, где изучал философию, и был членом братства «Альфа Каппа». Уорд – ответственный офисный работник и добропорядочный гражданин. Он познакомился со своей будущей женой, Джун Эвелин Бронсон, когда они были подростками. Они встречались и вместе поступили в государственный университет. Позже они поженились и стали родителями двух сыновей: Уолли и Теодора, известного как Бивер.
Работа и жизнь
Уорд – типичный офисный работник 1950-х годов с портфелем. Он носит деловой костюм, работает в офисе с видом на мегаполис, у него есть секретарь по имени Грейс, и он уходит из дома рано утром, возвращаясь лишь к раннему вечеру. Он работает в "крупной компании" с главным офисом в Нью-Йорке. Он ездит на работу на своем "Плимуте", если только Джун не нуждается в машине днем для каких-либо дел. По выходным он дома, играет в гольф в местном загородном клубе. Иногда Уорду приходится выполнять рабочие задачи и дома. Например, в одном из первых эпизодов он работает над маркетинговым исследованием для женщин. Его коллега и друг – Фред Рутерфорд, самодовольный и надменный человек, который называет работу "соляной шахтой".
Родственники
У Уорда есть дядя-холостяк по имени Билли, заядлый путешественник, которого в сериале играет Эдгар Бьюкенен. Джун считает Билли несколько ненадежным, поскольку он склонен набивать мальчикам головы мыслями о безответственном поведении и образе жизни. Иногда Джун ставит Уорда в положение, когда ему приходится "объяснять" или извиняться за своего дядю Билли. Других родственников Уорда в сериале не появляется. Уорд упоминает своих родителей (обычно отца, строгого дисциплинарного, сторонника телесных наказаний), вспоминая случаи из своего детства. У Уорда был брат, Том Кливер, и в детстве они участвовали в конкурсе 4-H со свиньей. В одном эпизоде Уорд также упоминает, что у него есть сестра. В эпизоде "Бейсбол Уорда" Уорд заказывает постамент для старого бейсбольного мяча с автографом, который ему подарил дядя Фрэнк. В том же эпизоде выясняется, что у Уорда есть и старший, и младший брат. Дед Уорда был героем Гражданской войны в США.