Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский живописец (1703–1766)
Italian painter (1703–1766)
Коррадо Джакинто (8 февраля 1703 – 18 апреля 1766) – итальянский художник эпохи рококо.
Corrado Giaquinto (8 February 1703 – 18 April 1766) was an Italian Rococo painter.
Раннее обучение и переезд в Рим
Он родился в Молфетте. В детстве он учился у скромного местного художника Саверио Порта (ок. 1667–1725), избежав религиозной карьеры, которую предназначали ему родители. К октябрю 1724 года он покинул Молфетту и вместе со своими современниками Франческо де Мура (1696–1784) и Джузеппе Бонито (1707–1789) обучался с 1719 по 1723 год в плодотворной неаполитанской мастерской Франческо Солимены, либо у самого Солимены, либо у его ученика, Николой Марией Росси. Джакинто вел кочевую жизнь, с длительными пребываниями в Неаполе, Риме (между 1723 и 1753 годами), Турине (1733 и 1735–1739), и Мадриде (1753–1761). В 1723 году он переехал в Рим, чтобы работать в мастерской Себастьяно Конка. Он расписывал церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо, Сан-Джованни-Калибита и потолок церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме. В марте 1727 года, с помощником Джузеппе Росси, Джакинто открыл независимую мастерскую недалеко от моста Понте-Систо, в приходе Святого Джованни-делла-Мальва в Риме. В 1734 году он женился на Катерине Сильвестри Агате. Первой документально зафиксированной работой, выполненной его рукой, является «Христос распятый с Мадонной, святым Иоанном Евангелистом и Марией Магдалиной», заказанная в 1730 году королем Португалии Жуаном V для базилики дворца Мафра. В 1731 году он получил престижный заказ на исполнение фресок в церкви Сан-Никола-деи-Лоренези: «Извержение воды Святым Николаем из скалы», «Три теологические и кардинальные добродетели» и «Рай» в куполе. Последняя реставрация подтверждает стилистическую независимость Джакинто от Солимены и выявляет его стилистическую зависимость от Луки Джордано.
He was born in Molfetta. As a boy he apprenticed with a modest local painter Saverio Porta, (c1667–1725), escaping the religious career his parents had intended for him. By October 1724, he left Molfetta, and along with his contemporaries Francesco de Mura (1696–1784) and Giuseppe Bonito (1707–1789), he trained from 1719 to 1723 in the prolific Neapolitan studio of Francesco Solimena, either with Solimena or his pupil, Nicola Maria Rossi. Giaquinto followed a peripatetic career, with long sojourns in Naples, Rome (between 1723 and 1753), Turin (1733 and 1735–39), and Madrid (1753–1761). In 1723, he moved to Rome to work in the studio of Sebastiano Conca. He painted in San Lorenzo in Damaso, San Giovanni Calibita, and the ceiling at Santa Croce in Gerusalemme. In March 1727, with Giuseppe Rossi as an assistant, Giaquinto opened an independent studio near the Ponte Sisto, in the parish of Saint Giovanni of the Malva in Rome. In 1734, he married Caterina Silvestri Agate. The first documented work by his hand is Christ crucified with the Madonna, Saint John Evangelist, and Magdalene commissioned in 1730 by King John V of Portugal for the basilica of the Palace of Mafra. In 1731, he received a prestigious commission, to execute frescoes in the church of San Nicola dei Lorenesi: Saint Nicholas water gush from cliff, three theologic and cardinal Virtues, and in the cupola Paradise. The latest restoration confirms Giaquinto's stylistic independence from Solimena, and reveals his stylistic dependence on Luca Giordano.
Зрелая работа
В 1733 году архитектор и художественный руководитель Савойского дома Филиппо Джуварра пригласил Джакинто приехать в Турин, где он написал алтарный образ святого Иоанна Непомука. Затем он украсил потолок Виллы делла Регина фресками «Триумф Дома Савойского», «Смерть Адониса», «Аполлон и Дафна» и «История Энеиды». В 1735 году Джакинто ненадолго вернулся в Рим, где его жена вскоре после родов скончалась. После этого он вернулся на три года, чтобы завершить фрески для капеллы Святого Иосифа в церкви Санта-Тереза в Турине; они изображают события из жизни и смерти святого Иосифа, включая его Успение и отдых в Египте. В 1738 году Джакинто вернулся в Рим и в течение следующего года выполнил фреску «Успение Богородицы» для церкви Рокка-ди-Папа по заказу родственника папы Александра VIII Оттобони. В 1740 году Джакинто стал членом Академии Святого Луки и пожертвовал свой эскиз «Непорочное Зачатие с пророком Илией» для туринской церкви Кармино – полотно, заказанное маркизом Джузеппе Туринетти ди Приеро, которое прибыло в Турин в 1741 году. В отчете за 1742 год сообщается, что папа Бенедикт XIV "был доставлен в церковь Сан-Джованни Калабита, где с большим удовольствием наблюдал за восстановлением этой церкви, украшенной алтарными изображениями художника Синьора Коррадо Наполитано". В Мадриде он пользовался покровительством Фердинанда VI Испанского и в итоге был назначен директором Академии Сан-Фернандо. Его влияние ощущалось на таких художников, как Антонио Гонсалес Веласкес, Хосе дель Кастильо, Мариано Сальвадор Маэлья и Франсиско Гоя. Среди его работ – «Стоящий обнажённый мужчина». В 1762 году он вернулся в Неаполь, чтобы украсить сакристию в Сан-Луиджи-ди-Палаццо, королевском монастыре. Он умер в Неаполе в 1766 году. Среди его учеников в Мольфетте был Никколо Порта.
In 1733, the architect and artistic director for the House of Savoy, Filippo Juvarra, invited Giaquinto to come to Turin, where he painted an altarpiece of Saint John Nepomuk. He then decorated the ceiling of a Villa della Regina with a Triumph of the House of Savoy, Death of Adonis and Apollo & Daphne, and Story of Aenid. Giaquinto returned briefly to Rome in 1735, where his wife died soon after childbirth. He then returned for the next three years, to complete frescoes for the chapel of St Joseph in the church of Santa Teresa in Turin; they depict events in the life and death of Saint Joseph, including his Assumption and Rest in Egypt. In 1738 Giaquinto returned to Rome, and during the next year he executed in fresco an Assumption of the Virgin for the church of Rocca di Papa, a commission for a relative of Pope Alexander VIII Ottoboni. In 1740, Giaquinto became a member of the Academy of Saint Luke and donated his sketch of Immaculate Conception with Elias the prophet for the Turinese church of the Carmine, a canvas commissioned by marquis Giuseppe Turinetti di Priero, which finally reached Turin in 1741. A report of 1742 states that Pope Benedict XIV "was taken to the church of San Giovanni Calabita where he observed with much pleasure the restoration of that Church embellished with altarpieces from the Painter Signor Corrado Napolitano". In Madrid, he was patronized by Ferdinand VI of Spain, and was ultimately appointed director of the Academy of San Fernando. His influence there was felt by painters such as Antonio González Velázquez, José del Castillo, Mariano Salvador Maella, and Francisco Goya. His paintings include A Kneeling Male Nude. He returned to Naples in 1762 to decorate the sacristy in San Luigi di Palazzo, the royal monastery. He died in Naples in 1766. Among his pupils in Molfetta was Niccoló Porta.