Введение

В начале сна Лизы Хэнк Азария изобразил арабскую речь. Обычно сценаристы черпают вдохновение для специальных серий к Хэллоуину из старых историй ужасов, но в последнее время они старались придумывать собственные сюжеты вместо создания пародий. Кроме того, когда марокканский торговец пытается предупредить Гомера Симпсона, говоря: «Ты пожалеешь», аниматоры забыли анимировать движение его губ. Они обнаружили свою ошибку только после выхода эпизода в эфир. Во время написания этого сегмента Сэм Саймон, один из сценаристов, хотел, чтобы пальцы опускались в определенном порядке, чтобы в итоге средний палец оказался поднятым вверх. Однако, после завершения анимации, они поняли, что это невозможно – Fox отказался бы транслировать эпизод. Они рассматривали возможность намеренного размытия среднего пальца, но решили, что Fox также не одобрит это. В этом эпизоде было много «петлевых» сцен; например, концовка сна Лизы была добавлена буквально в последнюю секунду. В результате этого, старый дом Фландерса остался стоять рядом с его новопостроенным замком. Чтобы заполнить необходимое время, аниматоры часто увеличивали продолжительность смеха Канга и Кодоса. Сегмент является пародией на манеру повествования в «Сумеречной зоне», и продюсеры остались довольны исполнением Гарри Ширером роли Рода Серлинга (Ширер ранее пародировал Серлинга, будучи участником Saturday Night Live). Прическа Мардж в начале эпизода напоминает прическу Эльзы Ланчестер в фильме «Невеста Франкенштейна». Авторы книги «I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» Уоррен Мартин и Адриан Вуд высоко оценили эпизод, назвав его «заметным улучшением по сравнению с первым, неровным выпуском к Хэллоуину. Все три истории удались, а кошмар Барта о получении невероятных сил, возможно, является самой успешной». Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide раскритиковал эпизод как «не слишком удачный в первые пару лет», хотя и признал, что «версия 1991 года превосходит оригинал 1990 года». Он также отметил, что «ни одна из трех историй не выделяется как особенно выдающаяся, хотя сюжет с обезьяньей лапкой, вероятно, получился лучше всего. В целом, это достойный выпуск к Хэллоуину». Он счел лучшей цитатой фразу: «Черт возьми, Смитерс, это не ракетная наука, это нейрохирургия!». Нил Джастин из Star Tribune назвал этот эпизод одним из десяти своих любимых, написав: «Ежегодные специальные выпуски к Хэллоуину удачны тем, что в них нарушаются все правила, и это происходит особенно изобретательно во второй части». Ссылка эпизода на фильм «Миднайт Экспресс» была названа 18-й лучшей киноцитатой в истории сериала Натаном Дитумом из Total Film. Эпизод был номинирован на две премии Primetime Emmy: за выдающиеся достижения в области звукового микширования в комедийном сериале или специальном выпуске и Альфа Клаузена за выдающуюся музыкальную композицию для сериала.