Введение
Квинт Энний (; ок. 239 – ок. 169 до н.э.) – римский писатель и поэт, живший во времена Римской республики. Его часто считают отцом римской поэзии. Он родился в небольшом городке Рудиае, расположенном недалеко от современного Лечче (древняя Калабрия, ныне Саленто или Южная Апулия), городе, основанном мессапами, и владел греческим, латинским и осканским (его родным) языками. Несмотря на то, что до нас дошли лишь фрагменты его произведений, его влияние на латинскую литературу было значительным, особенно в части использования греческих литературных образцов.
Quintus Ennius (; c. 239 – c. 169 BC) was a writer and poet who lived during the Roman Republic. He is often considered the father of Roman poetry. He was born in the small town of Rudiae, located near modern Lecce (ancient Calabria, today Salento or Southern Apulia), a town founded by the Messapians, and could speak Greek as well as Latin and Oscan (his native language). Although only fragments of his works survive, his influence in Latin literature was significant, particularly in his use of Greek literary models.
Биография
О жизни Энния достоверно известно очень мало. Его современники почти не упоминали о нем, и многое из того, что о нем рассказывают, могло быть домыслом, основанным на отсылках к себе в его ныне фрагментарных произведениях. Некоторые строки из "Анналов", а также древние свидетельства, например, указывают на то, что Энний начал свой эпос с воспоминания о сне, в котором древний эпический поэт Гомер известил его, что его дух переродился в Эннии. Действительно, доктрина о переселении душ некогда процветала в областях Италии, заселенных греками, но это утверждение вполне могло быть лишь литературным приемом. Похоже, Энний любил делать громкие заявления, как, например, в сообщении Мавра Сервия Онората о том, что он утверждал о своем происхождении от Мессапа, легендарного царя его родного края. Его родной город Рудии, частично эллинизированный, безусловно, находился в районе, заселенном мессапами. И это, по словам Авла Геллия, наделило его тройным языковым и культурным наследием, причудливо описанным как "три сердца – греческое, осканское и латинское". Публичная карьера Энния отчетливо проявляется лишь в зрелом возрасте, когда он служил в армии в звании центуриона во время Второй Пунической войны. Находясь в 204 году до н.э. на Сардинии, он, по преданию, привлек внимание Катона Старшего и был доставлен им в Рим. Там он преподавал греческий язык и адаптировал греческие пьесы для заработка, а своими поэтическими произведениями заслужил дружбу некоторых из величайших людей Рима, чьи подвиги он воспевал. Среди них были Сципион Африканский и Фулвий Нобильор, с которыми он участвовал в Этолийском походе (189 г.). Позже он посвятил захвату Амбракии, свидетелем которого он был, пьесу и эпизод в "Анналах". Благодаря влиянию сына Нобилиора, Квинта, Энний впоследствии получил римское гражданство. Но сам он жил скромно и просто в литературном квартале на Авентинском холме вместе с поэтом Цецилием Стацием, также занимавшимся адаптацией греческих пьес. Около 70 лет Энний умер, сразу после завершения своей трагедии "Тиест". В последней книге своего эпического стихотворения, в которой он, по-видимому, привел различные подробности своей личной истории, он упомянул, что на момент его написания ему было 67 лет. Он сравнил себя, размышляя о завершении великого труда своей жизни, с благородным конем, который, часто побеждая на Олимпийских играх, обретал покой, утомленный старостью. Подобное чувство гордости за завершение великой карьеры выражено в мемориальных строках, которые он сочинил для размещения под своим бюстом после смерти: "Пусть никто не плачет обо мне и не отмечает мои похороны скорбью; ибо я все еще живу, проходя из уст в уста".
"Аналы"
"Анналы" – эпическая поэма в пятнадцати книгах, впоследствии расширенная до восемнадцати, повествующая об истории Рима от падения Трои в 1184 году до н.э. до цензуры Катона Старшего в 184 году до н.э. Она стала первой латинской поэмой, использовавшей дактилический гекзаметр, принятый в греческой эпической и дидактической поэзии, и благодаря этому он стал стандартным размером для этих жанров в латинской поэзии. "Анналы" использовались в качестве учебника для римских школьников, но со временем были вытеснены "Энеидой" Вергилия. Сохранилось около 600 строк.
Незначительные работы
Эпихарм был вдохновлен философскими гипотезами, разработанными сицилийским поэтом и философом Эпихармом Косским, в честь которого работа Энния и получила свое название. В «Эпихарме» поэт описывает сон, в котором он умирает и переносится в место небесного просветления. Там он встречает Эпихарма, который объясняет ему природу богов и обучает Энния физике вселенной. «Эухемер» представляет собой теологическую доктрину, основанную на идеях грека Эухемера Мессенского, утверждавшего, что боги Олимпа – не сверхъестественные силы, вмешивающиеся в жизнь людей, а скорее древние герои, которых после смерти стали почитать как божества за их доблесть, храбрость или культурное влияние (это убеждение известно как эвхемеризм). И Цицерон, и Лактанций утверждают, что «Эухемер» является «переводом и пересказом» оригинального труда Эухемера «Священная история», однако неясно, означает ли это, что Энний просто перевел оригинал с греческого на латинский язык или добавил собственные элементы. Большая часть сохранившегося текста этой работы дошла до нас благодаря Лактанцию, и эти фрагменты позволяют предположить, что «Эухемер» был написан прозой. «Гедифагетика» во многом основана на гастрономической поэме Архистрата Гельского. Сохранившиеся части поэмы Энния посвящены тому, где читатель может найти лучшие сорта рыбы. Большинство фрагментов, изобилующих уникальными названиями рыб и множеством географических названий, повреждены или неполны. «Гедифагетика» написана гексаметрами, но отличается от «Анналов» в отношении «метрических особенностей»; это различие во многом обусловлено различной тематикой этих произведений. Названия «Praecepta» и «Protrepticus», вероятно, использовались для обозначения одного и того же (возможно, поучительного) труда. Однако, учитывая почти полное отсутствие информации об этой работе (сохранилось лишь слово *pannibusan* – необычная форма слова *pannis*, означающего «тряпки», в трудах латинского грамматика Харисия), подтвердить это крайне сложно. «Сатуры» – это сборник из примерно тридцати строк сатирических стихотворений, что делает его первым дошедшим до нас образцом римской сатиры. Стихотворения в этом сборнике «в основном посвящены практической мудрости, часто иллюстрируемой примером из басни». «Сота» – это поэма, возможно, значительного объема, названная в честь греческого поэта Сотада. Произведение, написанное в размере, разработанном Сотадом и известном как «Сотадей», охватывает ряд различных тем и идей.
Издания
Квинт Энний. Малые произведения, том I. Praecepta, Protrepticus, Saturae, Scipio, Sota. Издание, перевод, комментарии Алессандро Руссо. Пиза: Edizioni ETS, 2007 (Testi e studi di cultura classica, 40). Уормингтон, Э. Х. (1935). Энний (Q. Ennius). Фрагменты старой латыни. Под редакцией Эрика Герберта Уормингтона. Том 2: Энний и Цецилий. Кембридж: Издательство Гарвардского университета.