Джон де ла Поль, 2-й герцог Саффолк: Жизнь и судьба английского аристократа
John de la Pole, 2nd Duke of Suffolk
Джон де ла Поль, 2-й герцог Саффолк (1442-1492) – английский аристократ, потомок Джеффри Чосера. Был небогат, столкнулся с политическими потрясениями и смертью отца.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский дворянин (1442–1492)
English noble (1442–1492)
Джон де ла Поле, 2-й герцог Саффолкский, KG (27 сентября 1442 – 14–21 мая 1492), был видным магнатом в Англии XV века. Он был сыном Уильяма де ла Поля, 1-го герцога Саффолка, и Алисы Чосер, дочери Томаса Чосера (и таким образом приходился правнуком поэту Джеффри Чосеру). Юность Джона была омрачена политическим падением и последовавшим за этим убийством его отца в 1450 году, который был приближенным короля Генриха VI, но вызывал все большее недоверие у остальной знати. Хотя первый герцог Саффолк разбогател благодаря торговле и, особенно, королевским грамотам, этот источник дохода иссяк после его смерти, поэтому Джон де ла Поле был одним из самых бедных английских герцогов, когда вступил в права наследования в 1463 году. Это обстоятельство Джон ощущал остро; не раз он отказывался приезжать в Лондон, поскольку его бедность была такова, что он не мог позволить себе расходы на содержание свиты. В юности Джон де ла Поле женился дважды; его первый брак был аннулирован, но второй брак с Елизаветой Йоркской сделал его шурином двух королей, Эдуарда IV и Ричарда III. У них было одиннадцать детей, старший из которых, Джон, в конечном итоге был назван наследником Ричарда III в 1484 году и погиб в битве за дело Йорков. Однако Джону де ла Поле в целом удавалось избегать участия в бурных событиях Войны Алой и Белой розы. Хотя он был политически связан с домом Йорков благодаря своему браку, он избегал участия в битвах 1450-х годов, не берясь за оружие, пока Эдуард IV не захватил трон. Фактически, большую часть этого периода де ла Поль, по-видимому, враждовал со своими соседями из Восточной Англии, семьей Пастон, из-за наследства, вмешиваясь даже в парламентские выборы, например, в попытке получить преимущество. Саффолк также не получал крупных грантов от Эдуарда IV, хотя де ла Поле продолжал поддерживать его в оружии, когда это было необходимо, и когда Эдуард потерял трон в 1470 году, новому ланкастерскому режиму не доверяли. Саффолк сражался за Эдуарда в битвах при Барнете и Тьюксбери, но не вошел во внутренний круг Эдуарда во время его второго правления. Он, по-видимому, смирился с восхождением Ричарда III на престол в 1483 году, но, в отличие от своего сына, не присутствовал на поражении Ричарда III в битве при Босворте два года спустя. Генрих VII, по-видимому, не вменял Саффолку предательство его сына и даже, кажется, защитил его от конфискации имущества. Джон де ла Поле умер в 1492 году и был похоронен в церкви Святого Винсента в Саффолке.
John de la Pole, 2nd Duke of Suffolk, KG (27 September 1442 – 14–21 May 1492), was a major magnate in 15th century England. He was the son of William de la Pole, 1st Duke of Suffolk, and Alice Chaucer, the daughter of Thomas Chaucer (thus making John the great grandson of the poet Geoffrey Chaucer). His youth was blighted, in 1450, by the political fall and subsequent murder of his father, who had been a favourite of king Henry VI but was increasingly distrusted by the rest of the nobility. Although the first duke of Suffolk had made himself rich through trade and – particularly – royal grants, this source of income dried up on his death, so John de la Pole was among the poorest of English dukes on his accession to the title in 1463. This was a circumstance which John felt acutely; on more than one occasion, he refused to come to London due to his impoverishment being such that he could not afford the costs of maintaining a retinue. As a youth, John de la Pole married twice; his first marriage was annulled, but his second marriage, to Elizabeth of York, made him the brother in law of two kings, Edward IV and Richard III. It brought him eleven children, the eldest of whom, John, would eventually be named heir to Richard III in 1484 and die in battle in the Yorkist cause. John de la Pole, though, generally managed to steer clear of involvement in the tumultuous events of the Wars of the Roses. Although he was politically aligned to the House of York by virtue of his marriage, he avoided participating in the battles of the 1450s, not taking up arms until Edward IV had claimed the throne. De la Pole appears to have spent much of this period, in fact, feuding with his East Anglian neighbours, the Paston family over an inheritance – even interfering in parliamentary elections, for example, in an attempt to gain the upper hand. Suffolk did not receive major grants from Edward IV either, although de la Pole continued to support him in arms when necessary, and when Edward lost his throne in 1470, Suffolk was not trusted by the new Lancastrian regime. Suffolk fought for Edward at the battles of Barnet and Tewkesbury but did not join Edward's inner circle during his second reign. He seems to have acquiesced in the accession of Richard III in 1483, but, unlike his son, was not present for Richard III's defeat at the Battle of Bosworth two years later. Henry VII does not seem to have held Suffolk's son's treason against the duke, and even seems to have protected him from the former's attainder. John de la Pole died in 1492 and was buried at Wingfield Church, Suffolk.
Молодежь
Джон де ла Поул родился 27 сентября 1442 года, единственный сын и наследник Уильяма де ла Поула, 1-го герцога Саффолка, и Элис Чосер, внучки поэта Джеффри Чосера. К тому времени Иоанну было всего семь лет, когда 7 февраля 1450 года он был женат на шестилетней леди Маргарет Бофорт, хотя папская диспенсация на брак была подписана лишь 18 августа 1450 года. Графство Саффолк, по словам историка Майкла Хикса, было "не особенно обеспеченным", вероятно, едва ли достигая дохода в 666 фунтов стерлингов, необходимого для этого ранга. Однако его мать владела значительными поместьями по праву наследования от своего отца, сэра Томаса Чосера. Более того, поскольку это был третий брак Элис, она получила крупные приданые от обоих предыдущих мужей, вторым из которых был Томас Монтегю, 4-й граф Солсбери. Современники полагали, что брак с дочерью Джона Бофорта, герцога Сомерсета (двоюродного брата тогдашнего бездетного короля), должен был сделать Джона де ла Поула потенциальным наследником престола; современные историки, однако, считают это маловероятным, указывая на признаки поддержки королем Уильяма в этих планах. Предполагается, что этот брак стал прямым следствием политических трудностей Уильяма во время парламента 1450–1451 годов.
John de la Pole was born on 27 September 1442, only son and heir to William de la Pole, 1st Duke of Suffolk, and Alice Chaucer, the granddaughter of the poet Geoffrey Chaucer. John was therefore still only a child of seven when, on 7 February 1450, he was married to the six year old Lady Margaret Beaufort, though the Papal dispensation to marry was not signed until 18 August 1450. The earldom of Suffolk, says historian Michael Hicks, was 'not particularly well endowed,' probably only just scraping the £666 qualifying income for that rank. His mother, though, held substantial estates in her own right, from her father, Sir Thomas Chaucer. Furthermore, because this was Alice's third marriage, she held large dowers from both previous husbands, the second of whom had been Thomas Montagu, 4th Earl of Salisbury. Contemporaries claimed that the marriage to the daughter of John Beaufort, Duke of Somerset (cousin of the then childless king), was intended to make John de la Pole an eventual heir to the crown; this is considered unlikely by modern historians, who have pointed at indications that the King supported William in these plans. It has been suggested that the marriage was the direct result of William's political difficulties during the 1450–1451 parliament.
Падение отца
Любые планы его отца относительно Джона были грубо нарушены в 1450 году, когда Саффолк подвергся импичменту в парламенте из-за потери Нормандии в Столетней войне. Саффолк был изгнан, но не достиг континента, поскольку вскоре после отъезда был убит моряками в Ла-Манше. 30 апреля 1450 года, перед отплытием из Ипсвича, опозоренный герцог написал письмо Джону, в котором настоятельно советовал сыну "избегать общества и совета гордых, корыстолюбивых и льстецов". Поскольку Саффолк не был формально осужден, он не подвергся конфискации имущества, но королевские грамоты, даровавшие Джону де ла Полю столь благоприятные перспективы, были возвращены короне. К февралю 1458 года, по-видимому, по инициативе матери, Джон женился на Элизабет, второй выжившей дочери Ричарда Йоркского и Сесилии, урожденной Невилл. Брак состоялся в политически неспокойное время. Первая битва при Сент-Олбансе произошла менее чем за три года до этого, и король пытался заключить мир между Йорком и его союзниками (победителями в битве) и семьями погибших лордов. Йорк, в конце концов, был ярым врагом отца Джона – именно благодаря Йорку в 1450 году было начато разбирательство об импичменте Саффолка. Вместе с Элизабет она принесла приданое в размере около 1533 фунтов стерлингов. Это не должно было обогатить Саффолка. Сумма была невелика по сравнению с другими приданными того времени, и Йорк, чья заработная плата за различные должности почти постоянно задерживалась, часто не мог выплачивать ее частями. Оба они были вовлечены в ожесточенную вражду с семьей Пастонов из-за противоречивых интересов в отношении наследства Фастольфа. К тому же, поскольку он все еще был несовершеннолетним и официально не получил ни одного из своих титулов, это могло быть неверно. Или, если это и произошло, то, возможно, из-за его финансовой неспособности поддерживать статус герцога. год, хотя это действовало только при жизни его жены, сестры короля. Сам Саффолк вернул себе должности отца в Уоллингфорде и Чилтерн Хандредс, получая за это 40 фунтов стерлингов в год. В 1467 году он выступал доверенным лицом для своей зовицы (сестры короля), Анны, герцогини Эксетерской. Он также был королевским лейтенантом Ирландии (впоследствии этот пост стал известен как лорд-лейтенант Ирландии) с марта по июль 1478 года, в "великолепном алебастровом памятнике".
Any plans his father had for John were rudely upset in 1450 when Suffolk was impeached by parliament over the loss of Normandy in the Hundred Years' War. Suffolk was exiled, but never reached the continent as he was murdered by sailors in the Channel soon after his departure. On 30 April 1450, before he sailed from Ipswich, the disgraced duke wrote a letter to John in which he urged his son to "flee the company and council of proude men, of coveitows men and of fateryng men". Since Suffolk had never been formally convicted, he was not attainted, but the royal grants which had given John de la Pole such good prospects were now resumed to the crown. Sometime before February 1458, in a match arranged, it appears by his mother, John married Elizabeth, the second surviving daughter of Richard of York and Cecily, née Neville. The marriage took place at a politically turbulent time. The First Battle of St Albans had taken place less than three years earlier, and the king was attempting make a peace between York and his allies (who had won the battle) and the families of those lords who had died there. York after all had been a bitter enemy of John's father—indeed, it had been mainly thanks to York that impeachment proceedings were brought against Suffolk in 1450. With her, Elizabeth brought a marriage portion of about £1533. This was not to make Suffolk rich. Not only was it not that much compared to other dowries of the period, but York, whose wages from his various offices were almost permanently in arrears, often could not keep up the instalments. Both of them were involved in a severe feud with the Paston family as a result of conflicting interests in the Fastolf inheritance. and in any case, as he was still strictly a minor, and not in official receipt of any of his titles, it may not have been true. Or, if it did happen, it may well have been on the grounds of his fiscal inability to uphold the status of a duke. a year, although this was only during the life of his wife, the king's sister. Suffolk himself regained his father's Wallingford and Chiltern Hundreds offices, with a £40 per annum salary for it. In 1467, he acted as feoffee for his sister in law (the King's sister), Anne, Duchess of Exeter. He was also the King's Lieutenant of Ireland (in later centuries the post came to be known as the Lord Lieutenant of Ireland) between March and July 1478 in a "stunning alabaster monument".