Джон де ла Поль, граф Линкольн: Война Алой и Белой розы и мятеж Симнела.
John de la Pole, Earl of Lincoln
Джон де ла Поль, граф Линкольн: ключевая фигура Войны Алой и Белой розы. Организатор восстания, пытался возвести на трон Ламберта Симнела. Погиб в битве при Стоке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон де ла Поль, граф Линкольн (ок. 1460 – 16 июня 1487) был одной из ключевых фигур йоркской аристократии во время Войны Роз. После смерти своего дяди Ричарда III де ла Поль примирился с новым режимом Тюдоров, но два года спустя организовал крупное йоркское восстание. Он стремился возвести на престол Ламберта Симнеля, утверждая, что Симнель на самом деле являлся его кузеном Эдуардом, графом Уорвиком. Неизвестно, планировал ли де ла Поль сам захватить трон в случае успеха, однако историки в большинстве своем подозревают его в этом. Он был разбит и убит в битве при Стоке в 1487 году.
John de la Pole, Earl of Lincoln (c. 1460 – 16 June 1487) was a leading figure in the Yorkist aristocracy during the Wars of the Roses. After the death of his uncle Richard III, de la Pole was reconciled with the new Tudor regime, but two years later he organised a major Yorkist rebellion. He sought to place Lambert Simnel on the throne, claiming that Simnel was in fact his cousin Edward, Earl of Warwick. Whether or not de la Pole intended to take the throne for himself if he were successful is not known, but has been widely suspected by historians. He was defeated and killed at the Battle of Stoke in 1487.
Ранние годы
Джон де ла Поль был старшим сыном Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолка, и Елизаветы Йоркской, герцогини Саффолкской. Его отец был сыном Алисы Чосер, внучки Джеффри Чосера, и Филиппы (де) Роэ. Она была фрейлиной королевы Эдуарда III, Филиппы Геннегауской, и сестрой Катерины Суинфорд, которая позднее (около 1396 года) стала третьей женой Джона Гонта. Джон Гонт и Катерина были предками Генриха VII. Его мать была шестым ребенком и третьей дочерью Ричарда Плантагенета, 3-го герцога Йоркского, и Сесили Невилл. Таким образом, он приходился племянником йоркским королям Эдуарду IV и его преемнику Ричарду III. Дядя Джона, Эдуард IV, пожаловал ему титул графа Линкольна 13 марта 1467 года.
John de la Pole was the eldest son of John de la Pole, 2nd Duke of Suffolk and Elizabeth of York, Duchess of Suffolk. His father was the son of Alice Chaucer, granddaughter of Geoffrey Chaucer ,and Philippa (de) Roet. She was a lady in waiting to Edward III's queen, Philippa of Hainault, and a sister of Katherine Swynford, who later (c. 1396) became the third wife of John of Gaunt. John of Gaunt and Katherine were the ancestors of Henry VII. His mother was the sixth child and third daughter born to Richard Plantagenet, 3rd Duke of York and Cecily Neville. He was thus the nephew of the Yorkist kings Edward IV of England and his successor, Richard III of England. John's uncle Edward IV made him Earl of Lincoln on 13 March 1467.
Наследник престола
После смерти короля Эдуарда де ла Поль стал убежденным сторонником своего дяди Ричарда III. Ему было предоставлено около 500 фунтов стерлингов годового дохода, и он был назначен президентом Совета Севера. После смерти сына и наследника Ричарда, Эдуарда Миддлхэмского, он был назначен на его место королевским лейтенантом в Ирландии, хотя эта должность была скорее формальной, поскольку управление Ирландией фактически осуществлялось Джеральдом Фицджеральдом, 8-м графом Килдэром. В последний год правления Ричарда Линкольн, по всей видимости, был определен как наследник престола, хотя официально он так и не был провозглашен таковым. Эдуард, граф Уорвик, имел бы более законные права на престол, но был лишен их после того, как его отец, Джордж, герцог Кларенс, был признан виновным в государственной измене против своего брата, Эдуарда IV, в 1478 году. Ричард сделал Линкольну значительные земельные пожалования и, что особенно важно, передал ему доходы герцогства Корнуолл, которые традиционно предоставлялись наследнику престола.
After King Edward's death, de la Pole became a firm supporter of his uncle Richard III. He was given revenues of about 500 pounds a year and was appointed president of the Council of the North. After the death of Richard's son and heir, Edward of Middleham, he was appointed to replace him as the king's lieutenant in Ireland, though this was a nominal position as the government of Ireland was locally administered by Gerald FitzGerald, 8th Earl of Kildare. During the last year of Richard's reign, Lincoln seems to have been designated heir to the throne, though he was never publicly proclaimed as such. Edward, Earl of Warwick, would have had a superior claim but was attainted after his father, George, Duke of Clarence, was found guilty of treason against his brother, Edward IV, in 1478. Richard made important land grants to Lincoln and, significantly, granted him the revenues of the Duchy of Cornwall, traditionally given to the heir.
Восстание
После поражения Ричарда в битве при Босворте 22 августа 1485 года Линкольн примирился с новым королем Генрихом VII, но вскоре потерял терпение к новому правлению. Священник по имени Саймондс познакомил его со своим протеже, Ламбертом Симнелом, который был похож на Эдуарда, графа Уорвика. Настоящий Эдуард находился в заключении в лондонском Тауэре по приказу короля Генриха. Линкольн решил возвести Эдуарда в качестве "истинного" йоркского наследника, используя Симнела для его представления, что позволило бы Линкольну стать фактическим лидером йоркистов. Линкольн отправился в Бургундию, чтобы убедить свою тётю Маргарет, герцогиню Бургундскую, финансировать военную экспедицию с целью захвата трона у Генриха. Хотя формально поддерживая Симнела, "втайне он, вероятно, видел своё собственное восхождение на престол как конечную цель предприятия". С армией наёмников Линкольн отплыл в Ирландию, где его поддержал Джеральд Фицджеральд, 8-й граф Килдар, стремившийся к восстановлению йоркского правления в Англии. Это было главным образом потому, что йоркские короли допустили самоуправление в Ирландии, а Фицджеральд фактически являлся её "некоронованным королём". Симнел был провозглашён королём Ирландии и коронован в Дублине как "Эдуард VI". Его армия пополнилась ирландскими новобранцами во главе с братом Фицджеральда, Томасом Фицджеральдом из Лакка, и Линкольн высадился на острове Пил в Ланкашире, после чего двинулся к Йорку, ранее бывшему оплотом сторонников Ричарда III. Однако город отказался сдаваться Линкольну. Йоркцы одержали победу над небольшим ланкастерским отрядом на Брамхэм-Муре, и Линкольну удалось избежать столкновения с основными северными силами Генриха, которые отступили, получив известие о нападении на Йорк. Возможно, это была отвлекающая операция, спланированная йоркистами. Тем не менее, армия Линкольна неоднократно подвергалась нападкам ланкастерской кавалерии под командованием сэра Эдварда Вудвилла. Затем йоркисты переправились через реку Трент и заняли позицию на вершине холма возле деревни Ист-Сток. Вскоре авангард основной ланкастерской армии под командованием Джона де Вера, 13-го графа Оксфорда, догнал их. В последовавшей битве при Стоук-Филде 16 июня 1487 года йоркская армия потерпела окончательное поражение. Сам Линкольн был убит в битве вместе с большинством других йоркских вождей. В ноябре 1487 года он был посмертно объявлен лишенным титулов. Его смерть не положила конец претензиям де ла Полей на трон. Его младший брат Эдмунд де ла Поль, 3-й герцог Саффолк, стал ведущим йоркским претендентом на престол до своей казни по приказу Генриха VIII в 1513 году. Их младший брат Ричард де ла Поль продолжал их притязания до своей гибели в битве при Павии (24 февраля 1525 года), а четвёртый брат, Уильям, провёл 37 лет в заключении в лондонском Тауэре, где умер в 1539 году.
After Richard's defeat at the Battle of Bosworth Field on 22 August 1485, Lincoln was reconciled with the new king, Henry VII, but soon became impatient with the new rule. A clergyman named Symonds introduced him to his protégé, Lambert Simnel, who bore a resemblance to Edward, Earl of Warwick. The real Edward had been imprisoned in the Tower of London by King Henry. Lincoln decided to promote Edward as the "true" Yorkist heir, while using Simnel to represent him, thus allowing Lincoln to become the actual leader of the Yorkists. Lincoln travelled to Burgundy to persuade his aunt Margaret, Duchess of Burgundy to finance a military expedition to take the throne from Henry. While nominally supporting Simnel, "in private, he probably saw his own accession as the ultimate goal of the enterprise." With an army of mercenaries, Lincoln sailed to Ireland, where he was supported by Gerald FitzGerald, 8th Earl of Kildare, who was keen to see a return to Yorkist rule in England. This was mainly because the Yorkist kings had allowed Irish self government with FitzGerald as almost the "uncrowned king of Ireland". Simnel was proclaimed king in Ireland and crowned in Dublin as "Edward VI". With his army swelled by Irish recruits led by FitzGerald's brother Thomas FitzGerald of Laccagh, Lincoln landed at Piel Island in Lancashire and proceeded to march towards York, formerly a stronghold of Richard III's supporters. However, the town refused to surrender to Lincoln. The Yorkists secured a victory over a small Lancastrian force at Bramham Moor and Lincoln managed to avoid Henry's main northern forces, which moved away when they received news that York was under attack. This may have been a diversion planned by the Yorkists. Lincoln's army was, however, repeatedly harassed by Lancastrian cavalry under Sir Edward Woodville. The Yorkists then crossed the river Trent and set up their position at the top of a hill near the village of East Stoke. Soon the vanguard of the main Lancastrian army under John de Vere, 13th Earl of Oxford caught up with them. In the subsequent Battle of Stoke Field on 16 June 1487, the Yorkist army was conclusively defeated. Lincoln himself was killed in the battle along with most of the other Yorkist leaders. In November 1487, he was posthumously attainted. His death did not end the de la Pole claim to the throne. His younger brother Edmund de la Pole, 3rd Duke of Suffolk became the leading Yorkist claimant to the throne until his execution by orders of Henry VIII of England in 1513. Their younger brother Richard de la Pole continued their claim until his own death at the Battle of Pavia (24 February 1525) while a fourth brother, William, was held prisoner in the Tower of London for 37 years, dying in 1539.
Брак и дети
Линкольн женился, вероятно, к концу 1470-х годов, на Маргарет ФицАлан, дочери Томаса ФицАлана, 10-го графа Арунделя, и Маргарет Вудвилль, сестре Элизабет Вудвилль. Однако от этого брака не было детей; хотя некоторые источники утверждают, что у них был сын по имени Эдвард, это невозможно, поскольку Маргарет было всего восемь лет ко времени предполагаемого рождения Эдварда. В октябре 1524 года отец Маргарет, Томас ФицАлан, завещал ей «большое кольцо с бирюзой». По-видимому, она больше не выходила замуж, и дата её смерти неизвестна.
Lincoln married, perhaps by the late 1470s, Margaret FitzAlan, daughter of Thomas FitzAlan, 10th Earl of Arundel, and Margaret Woodville, sister of Elizabeth Woodville. However, there were no children of the marriage; though some sources claim that they had a son called Edward, this cannot be possible as Margaret was only eight years old at the time of Edward's alleged birth. In October 1524 Margaret's father, Thomas FitzAlan, bequeathed her a 'great ring with a turquoise'. She appears not to have remarried, and the date of her death is unknown.
В популярной культуре
Линкольн был одним из ключевых персонажей в первых сериях драматического сериала BBC 2 1972 года о правлении Генриха VII, "Тень башни". Роль Линкольна исполнил Джеймс Лоуренсон.
Lincoln was a major character in the opening episodes of the 1972 BBC 2 drama series about the reign of Henry VII, The Shadow of the Tower. He was played by James Laurenson.