Магералин: История, люди и достижения деревни в Северной Ирландии.
Magheralin
Магералин – деревня в Северной Ирландии, графство Даун. Население 2041 (2021). Расположена у реки Лаган, недалеко от Мойры и Лергана. История и название.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Магералин — деревня и гражданский приход в графстве Даун, Северная Ирландия. Он расположен на главной дороге A3 между Мойрой и Лурганом, у реки Лаган. По переписи населения 2021 года население составляло 2041 человек. Гражданский приход Магералин охватывает территорию графства Даун. Его изначальное название было Ланн Ронайн Финн, что означает «церковь Ронана Финна» — святого из известной истории «Buile Shuibhne» (Безумие Суини). В Магералине есть две церкви: протестантская и католическая. Протестантская церковь — приход Магералин, который также имеет второе здание церкви в Доллингстауне. Католическая церковь Магералина, приход Магералина, включает в себя два церковных здания, аналогично приходу Магералин. Эти здания — церкви Святого Патрика и Святого Ронана, а также Святого Колмана Килварлина.
Magheralin is a village and civil parish in County Down, Northern Ireland. It is on the main A3 road between Moira and Lurgan, beside the River Lagan. It had a population of 2,041 people in the 2021 Census. The civil parish of Magheralin covers an area of County Down. Its original name was Lann Rónáin Fhinn, "church of Ronan Finn", a saint from the famous tale Buile Shuibhne (The Madness of Sweeney). Magheralin has two churches: one Protestant Church and one Catholic Church respectively. The Protestant Church is Magheralin Parish, which also has a second church building in Dollingstown. Magheralin's Catholic Church, Parish of Magheralin, contains two church buildings; similar to Magheralin Parish. These buildings are St. Patrick's & St. Ronan's and St. Colman's Kilwarlin.
Спорт
GAC St. Michael's – гэльский футбольный клуб и игровое поле в Магералине, основанный в 1962 году. В Магералине также есть футбольный клуб – Magheralin Village F.C. В 2018 году член клуба, Найл О’Хэнлон, погиб, будучи сбитым автомобилем на дороге Нью-Фордж-Роуд. Ему было 25 лет. Magheralin Village F.C. опубликовал сообщение на своей странице в Facebook, описывая его как «сердце и душу нашего небольшого футбольного клуба и деревни». Депутат от ДЮП Карла Локхарт назвала эту смерть «ужасной новостью». Даниэль Виффен – олимпийский пловец, выросший и проживающий в Магералине (по состоянию на апрель 2024 года). Он побил мировой рекорд в плавании на 800 метров вольным стилем на короткой дистанции. Благодаря этому он стал первым ирландским пловцом, побившим мировой рекорд в плавании.
St. Michael's GAC is a Gaelic football club and playing field in Magheralin, founded in 1962. Magheralin also has a football club, Magheralin Village F. C. In 2018, a member of the club, Niall O'Hanlon, died after being hit by a car on New Forge Road. He was 25 years old. Magheralin Village F. C. posted on their Facebook page, describing him as "the heart and soul of our wee football club and village". DUP MLA Carla Lockhart said that the death was "devastating news". Daniel Wiffen is an Olympic swimmer who grew up and currently lives in Magheralin (as of April 2024). He has broken the 800m freestyle short course world record. By doing this, he became the first Irish swimmer to break a swimming world record.