Восстание в Лос-Анджелесе 1992 года после оправдания полицейских, избивших Родни Кинга

Беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года: причины, последствия избиения Родни Кинга, массовые протесты, насилие и мародерство. История восстания в США.

34 мин чтения

100%

Источник: 1992 Los Angeles riots — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Беспорядки, последовавшие за избиением Родни Кинга

Беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года (также известные как беспорядки Родни Кинга или восстание в Лос-Анджелесе 1992 года) — это серия беспорядков и гражданских волнений, произошедших в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США, в апреле и мае 1992 года. Волнения начались в Южном Центральном Лос-Анджелесе 29 апреля после того, как присяжные оправдали четырех офицеров Департамента полиции Лос-Анджелеса (LAPD), обвинявшихся в превышении полномочий при аресте и избиении Родни Кинга. Инцидент был снят на видео Джорджем Холлидеем, который был случайным свидетелем, и широко освещался в различных новостных и медиа-изданиях. Беспорядки охватили несколько районов в агломерации Лос-Анджелеса, где тысячи людей участвовали в них на протяжении шести дней после оглашения вердикта. Во время беспорядков имели место массовые грабежи, нападения и поджоги, с которыми местным правоохранительным органам было трудно справиться. Ситуация в районе Лос-Анджелеса была разрешена после того, как Национальная гвардия Калифорнии, вооруженные силы США и несколько федеральных правоохранительных агентств направили более 10 000 своих сотрудников для подавления насилия и беспорядков. Когда беспорядки прекратились, погибли 63 человека, 2383 получили ранения, более 12 000 были арестованы, а ущерб имуществу оценивался более чем в 1 миллиард долларов, что сделало этот период самым разрушительным в истории гражданских волнений в США. Район Корейтаун, расположенный к северу от Южного Центрального Лос-Анджелеса, пострадал непропорционально сильно. Большая часть ответственности за масштаб насилия была возложена на начальника полиции Лос-Анджелеса Дэрила Гейтса, который уже объявил о своей отставке к моменту начала беспорядков, за неспособность деэскалировать ситуацию и общее неэффективное управление.

Обвинения и судебный процесс

Окружной прокурор Лос-Анджелеса впоследствии предъявил обвинения четырем полицейским, включая одного сержанта, в нападении и превышении полномочий при применении силы. В связи с широким освещением ареста в средствах массовой информации, место проведения суда было перенесено из округа Лос-Анджелес в Сими-Вэлли, расположенный в соседнем округе Вентура. В составе жюри не было ни одного полностью афроамериканца. Жюри состояло из девяти белых американцев (три женщины, шесть мужчин), одного мужчины смешанной расы, одной латиноамериканки и одной азиатской женщины. Прокурор, Терри Уайт, был афроамериканцем. 29 апреля 1992 года, на седьмой день совещаний присяжных, жюри оправдало всех четырех офицеров по обвинению в нападении и оправдало троих из четырех по обвинению в превышении полномочий при применении силы. Жюри не смогло прийти к согласию по вердикту в отношении четвертого офицера, обвиняемого в превышении полномочий при применении силы. Первые две секунды видеозаписи, вопреки заявлениям обвиняемых офицеров, показывают, как Кинг пытается убежать от Лоуренса Пауэлла. В течение следующей минуты и 19 секунд Кинг непрерывно подвергается избиениям со стороны офицеров. Офицеры свидетельствовали, что пытались физически сдержать Кинга до начала записи на видео, но Кинг был достаточно силен, чтобы отбросить их. Впоследствии обвинение предположило, что присяжные могли оправдать офицеров из-за притупления реакции на жестокость избиения, поскольку защита неоднократно демонстрировала видеозапись в замедленной съемке, разбивая ее на части, пока она не утратила эмоционального воздействия.

События

Беспорядки начались в день оглашения приговоров и достигли пика интенсивности в течение следующих двух дней. Введение комендантского часа с наступления сумерек до рассвета и развертывание Национальной гвардии Калифорнии, войск США и федеральных правоохранительных органов в конечном итоге позволило взять ситуацию под контроль. Всего во время беспорядков погибли 63 человека, в том числе девять были застрелены полицией и один – Национальной гвардией. Из числа погибших во время беспорядков 2 были азиатами, 28 – афроамериканцами, 19 – латиноамериканцами и 14 – белыми. Ни один сотрудник правоохранительных органов не погиб. По имеющимся данным, ранения получили 2383 человека. Оценки материального ущерба варьируются от 800 миллионов до 1 миллиарда долларов. Было устроено приблизительно 3600 поджогов, уничтоживших 1100 зданий, при этом в некоторые моменты пожарные вызовы поступали каждую минуту. Также имели место массовые грабежи. Объектами нападений становились магазины, принадлежащие корейцам и другим представителям азиатских этнических групп, что отражало напряженность в отношениях между ними и афроамериканскими общинами. Многие беспорядки были сосредоточены в Южном Центральном Лос-Анджелесе, где большинство населения составляли афроамериканцы и латиноамериканцы. Менее половины всех арестованных за участие в беспорядках и треть погибших в результате насилия были латиноамериканцами. 30 апреля 1992 года на телеканале KCAL была активирована Система экстренного оповещения.

До приговоров

За неделю до оглашения вердикта по делу Родни Кинга, начальник полиции Лос-Анджелеса Дэрил Гейтс выделил 1 миллион долларов на возможные полицейские сверхурочные. Тем не менее, в последний день судебного процесса две трети капитанов патрульной службы LAPD находились за пределами города, в Вентуре, штат Калифорния, где проходил первый день трехдневного учебного семинара. 29 апреля в 13:00 судья Стэнли Вайсберг объявил о вынесении вердикта присяжными, который будет оглашен через два часа. Это было сделано, чтобы дать время журналистам, полиции и другим службам экстренного реагирования подготовиться к результату, поскольку в случае оправдания офицеров опасались беспорядков.

Мэр Брэдли выступает .

В 16:58 мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли провел пресс-конференцию для обсуждения вердикта. Он выразил гнев по поводу вердикта и призвал к спокойствию. «Сегодня это жюри заявило всему миру, что то, что мы все видели своими глазами, не является преступлением. Сегодня это жюри попросило нас принять бессмысленное и жестокое избиение беспомощного человека. Сегодня это жюри сказало, что мы должны мириться с таким поведением тех, кто присягнул защищать и служить. Друзья мои, я здесь, чтобы сказать этому жюри: «Нет. Нет, наши глаза нас не обманули. Мы видели то, что видели, и то, что мы видели, было преступлением». Мы не должны поставить под угрозу достигнутые нами реформы, прибегая к бессмысленным действиям. Мы не должны отбросить прогресс, отвечая слепо». Помощник начальника полиции Лос-Анджелеса Боб Вернон позже заявил, что считает высказывания Брэдли спровоцировавшими беспорядки и, возможно, воспринятыми некоторыми гражданами как сигнал. Вернон сообщил, что количество происшествий с участием полиции возросло в течение часа после пресс-конференции мэра. Примерно два десятка офицеров, под командованием лейтенанта Майкла Мулина из 77-го отделения полиции Лос-Анджелеса, прибыли и арестовали 16-летнего Сендела Дэниелса, заталкивая его на заднее сиденье автомобиля. Грубое обращение с молодым человеком, хорошо известным в районе как несовершеннолетний правонарушитель, еще больше разозлило встревоженную и растущую толпу, которая начала издеваться над полицией и оскорблять ее. Среди толпы были Барт Бартоломей, белый фотограф-фрилансер из газеты The New York Times, и Тимоти Голдман, чернокожий ветеран ВВС США, который начал снимать происходящее на свою персональную видеокамеру. Мулин отдал приказ офицерам отступить из района 71-й улицы и Нормандии примерно в 17:50. Им было приказано отправиться на автобусную станцию RTD на 54-й и Арлингтон и ждать дальнейших инструкций. Командный пункт, сформированный в этом месте, был развернут примерно в 18:00, но в нем не было сотовых телефонов или компьютеров, кроме тех, что находились в патрульных машинах. Там было недостаточно телефонных линий и портативных полицейских радиостанций для оценки ситуации и реагирования на нее. Когда толпа начала представлять физическую опасность, Бартоломею удалось покинуть место происшествия с помощью Голдмана. Кто-то ударил Бартоломея деревянной доской, сломав ему челюсть, в то время как другие избили его и отобрали камеру. Одновременно растущее число бунтовщиков на улице начало нападать на граждан, не имеющих черты кожи, бросая мусор в их машины, вытаскивая их из автомобилей, когда те останавливались, разбивая витрины магазинов или нападая на них, когда те шли по тротуарам. Пока Голдман продолжал снимать происходящее на земле на своей видеокамере, команда Los Angeles News Service в составе Марики Джеррард и Зои Тур прибыла на вертолете, ведя трансляцию с воздуха. Прямой эфир LANS транслировался на многих телевизионных каналах Лос-Анджелеса. Примерно в 18:15, когда продолжали поступать сообщения о вандализме, грабежах и физических нападениях, Мулин решил «получить информацию», но не реагировать и не отправлять личный состав для восстановления порядка или спасения людей в этом районе. Тем временем Тур продолжала освещать события в прямом эфире на перекрестке. С воздуха Тур описала присутствие полиции на месте происшествия около 18:30 как «отсутствующее».

At 4:58 p. m., Los Angeles Mayor Tom Bradley held a news conference to discuss the verdicts. He both expressed anger about the verdicts and appealed for calm. text="Today, this jury told the world that what we all saw with our own eyes wasn't a crime. Today, that jury asked us to accept the senseless and brutal beating of a helpless man. Today, that jury said we should tolerate such conduct by those sworn to protect and serve. My friends, I am here to tell this jury, "No. No, our eyes did not deceive us. We saw what we saw, what we saw was a crime " We must not endanger the reforms we have achieved by resorting to mindless acts. We must not push back progress by striking back blindly. "|sign=Los Angeles Mayor Tom Bradley|source=post verdict press conference|title=

Assistant Los Angeles police chief Bob Vernon later said he believed Bradley's remarks incited a riot and were perhaps taken as a signal by some citizens. Vernon said that the number of police incidents rose in the hour after the mayor's press conference. Approximately two dozen officers, commanded by 77th Street Division LAPD Lieutenant Michael Moulin, arrived and arrested the youth, 16 year old Seandel Daniels, forcing him into the back of a car. The rough handling of the young man, a well known minor in the community, further agitated an uneasy and growing crowd, who began taunting and berating the police. Among the crowd were Bart Bartholomew, a white freelance photographer for The New York Times, and Timothy Goldman, a black U. S. Air Force veteran who began to record the events with his personal camcorder. Moulin made the call for reporting officers to retreat from the 71st and Normandie area entirely at approximately 5:50 p. m. They were sent to an RTD bus depot at 54th and Arlington and told to await further instructions. The command post formed at this location was set up at approximately 6 p. m, but had no cell phones or computers other than those in squad cars. It had insufficient numbers of telephone lines and handheld police radios to assess and respond to the situation. As the crowd began to turn physically dangerous, Bartholomew managed to flee the scene with the help of Goldman. Someone hit Bartholomew with a wood plank, breaking his jaw, while others pounded him and grabbed his camera. Concurrently, the growing number of rioters in the street began attacking civilians of non black appearance, throwing debris at their cars, pulling them from their vehicles when they stopped, smashing window shops, or assaulting them while they walked on the sidewalks. As Goldman continued to film the scene on the ground with his camcorder, the Los Angeles News Service team of Marika Gerrard and Zoey Tur arrived in a news helicopter, broadcasting from the air. The LANS feed appeared live on numerous Los Angeles television venues. At approximately 6:15 p. m., as reports of vandalism, looting, and physical attacks continued to come in, Moulin elected to "take the information" but not to respond or send personnel to restore order or rescue people in the area. Meanwhile, Tur continued to cover the events in progress live at the intersection. From overhead, Tur described the police presence at the scene around 6:30 p. m. as "none".

Нападение на Ларри Тарвина

В 18:43 водитель белого грузовика Ларри Тарвин ехал по улице Флоренция и остановился на красный свет на перекрестке с Норманди в большом белом фургоне для доставки грузов. Поскольку в его грузовике не было радио, он не знал, что направляется в зону беспорядков. Тарвина вытащили из кабины несколько мужчин, в том числе Генри Уотсон, которые начали пинать и избивать его, а затем оглушили его огнетушителем, взятым из его же грузовика. Он пролежал без сознания больше минуты. Непосредственно перед этим на перекресток въехал другой грузовик, за рулем которого находился Реджинальд Денни.

Нападение на Реджинальда Денни

Реджинальд Денни, белый водитель строительного грузовика, был вытащен из кабины и жестоко избит группой чернокожих мужчин, получивших известность как "Л.А. Четверка". Нападение было записано на видео с новостного вертолета Тур и Джеррарда и транслировалось в прямом эфире на общенациональном телевидении США. Голдман заснял завершение нападения и крупный план окровавленного лица Денни. Когда "Л.А. Четверка" скрылась, еще одна группа из четырех чернокожих жителей оказала помощь Денни, посадив его обратно в грузовик, на котором один из спасателей отвез его в больницу. Денни получил перелом черепа и утратил способность говорить и ходить, после чего в течение многих лет проходил курс реабилитационной терапии. После безуспешного иска к городу Лос-Анджелес Денни переехал в Аризону, где работал независимым механиком по ремонту лодок и в основном избегал контактов со СМИ.

Нападение на Фиделя Лопес

Около 7:40 вечера, почти через час после спасения Денни, в том же месте было снято на видео очередное избиение. Фидель Лопес, строитель-фрилансер, гражданин Гватемалы, был вытащен из своего пикапа GMC и ограблен на 2000 долларов (2024,0 доллара в 1992 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в последние годы). Мятежники, включая Дэмиана Уильямса, разбили ему лоб автомобильным магнитофоном, а один пытался отрезать ухо. После того, как Лопес потерял сознание, толпа обрисовала его грудь, туловище и гениталии черной краской. В конечном итоге его спас чернокожий пастор Бенни Ньютон, который сказал бунтовщикам: "Если вы убьете его, то убьете и меня". Лопес выжил после нападения, но потребовались годы, чтобы полностью восстановиться и восстановить свой бизнес. Ньютон и Лопес стали близкими друзьями. В 1993 году пастор Бенни Ньютон умер от лейкемии. Закат в первый вечер беспорядков наступил в 7:36 вечера. Первый вызов о пожаре поступил вскоре после этого, примерно в 7:45 вечера. Полиция вернулась в район Флоренс и Норманди только в 8:30 вечера. В это же время, до 6:30 вечера, начальник полиции Дэрил Гейтс покинул Паркер-центр и направился в район Брентвуд. Там, на фоне ухудшающейся ситуации в Лос-Анджелесе, Гейтс посетил политический сбор средств против поправки F к Уставу города Лос-Анджелеса, которая ограничивала бы полномочия и срок его пребывания в должности. Толпа у Паркер-центра начала бушевать примерно в 9 вечера.

Терраса с видом на озеро

В районе Лейк-Вью-Террас в Лос-Анджелесе 200 корейских иммигрантов начали селиться в районе Мид-Уилшир в 1960-х годах после принятия Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года. Именно здесь многие открыли успешный бизнес. По мере распространения беспорядков дороги между Корейским кварталом и состоятельными белыми районами были заблокированы полицией, а официальные оборонительные рубежи были установлены вокруг независимых городов, таких как Беверли-Хиллз и Вест-Голливуд, а также в районах с преимущественно белым населением среднего и высшего класса к западу от бульвара Робертсон в Лос-Анджелесе. Позже один корейский американец рассказал журналистам: "Это была блокада. Полиция отрезала Корейский квартал, а мы оказались по другую сторону, без какой-либо помощи. Эти дороги – это выход в более благополучные районы. Это нельзя отрицать". Некоторые корейцы впоследствии заявили, что не рассчитывали на помощь со стороны правоохранительных органов. Отсутствие полиции вынудило жителей Корейского квартала организовать собственные вооруженные отряды безопасности, состоящие в основном из владельцев магазинов, для защиты своего бизнеса от мародёров. Открытые перестрелки транслировались по телевидению, в том числе инцидент, когда корейские торговцы, вооруженные карабинами M1, Ruger Mini 14, дробовиками с помповым механизмом и пистолетами, вели огонь по группе вооруженных грабителей и заставили их отступить. Однако были и жертвы, такие как 18-летний Эдвард Сонг Ли, чье тело запечатлено на фотографиях, сделанных фотожурналистом Хёнвон Кангом, лежащим на улице. Из общего ущерба в 850 миллионов долларов, нанесенного в Лос-Анджелесе, половина пришлась на предприятия, принадлежащие корейцам.

В центре города.

Организованный ответ полиции Лос-Анджелеса и Департамента шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) начал складываться к полудню. LAFD и пожарный департамент округа Лос-Анджелес (LACoFD) приступили к реагированию при поддержке полицейского сопровождения; подкрепления Калифорнийской дорожной полиции были доставлены в город по воздуху. Президент США Джордж Буш-старший выступил с осуждением беспорядков, заявив, что анархия не будет терпима. Национальная гвардия армии Калифорнии, которой не рекомендовали ожидать гражданских беспорядков и которая в результате одолжила свое оборудование для подавления беспорядков другим правоохранительным органам, оперативно отреагировала, вызвав около 2000 солдат, но не смогла доставить их в город до истечения почти 24 часов. У них не было необходимого оборудования, и им пришлось забрать его с Объединенной базы подготовки сил (JFTB) в Лос-Аламитосе, Калифорния, которая в то время в основном представляла собой законсервированную бывшую авиабазу. Процедуры управления воздушным движением в международном аэропорту Лос-Анджелеса были изменены: все вылеты и прилеты осуществлялись на запад и с запада, над Тихим океаном, чтобы избежать перелетов над районами, затронутыми беспорядками. Билл Косби выступил на местном телеканале KNBC и призвал людей прекратить беспорядки и посмотреть финальный эпизод своего шоу «Шоу Косби». Министерство юстиции США объявило о возобновлении федерального расследования избиения Родни Кинга как нарушения федерального закона о гражданских правах. Родни Кинг устроил импровизированную пресс-конференцию перед офисом своего адвоката и со слезами на глазах сказал: «Люди, я просто хочу сказать, ну, может ли нам всем удастся поладить?» В то утро, в 1:00 ночи, губернатор Уилсон запросил федеральную помощь. По просьбе Буша был введен в действие Закон о подавлении мятежей с помощью исполнительного приказа № 12804, который федерализировал Национальную гвардию армии Калифорнии и санкционировал использование федеральных войск и сотрудников правоохранительных органов для восстановления законности и порядка. С полномочиями Буша Пентагон активировал операцию «Садовый заговор», подчинив Национальную гвардию армии Калифорнии и федеральные войска недавно сформированной Объединенной оперативной группе Лос-Анджелес (JTF LA). Развертывание федеральных войск было готово только к субботе, к тому времени беспорядки и мародерство были взяты под контроль. Тем временем 40-я пехотная дивизия (численностью, увеличенной до 4000 солдат) Национальной гвардии армии Калифорнии продолжала перебрасываться в город на «Хамви»; в конечном итоге было мобилизовано 10 000 военнослужащих Национальной гвардии армии. В тот же день тысяча федеральных тактических офицеров из различных ведомств по всей Калифорнии была отправлена в Лос-Анджелес для охраны федеральных объектов и оказания помощи местной полиции. Позже в тот же вечер Буш обратился к нации, осудив «бессмысленный террор и беззаконие». Он подвел итоги своих переговоров с мэром Брэдли и губернатором Уилсоном и рассказал о федеральной помощи, которую он предоставляет местным властям. Ссылаясь на «неотложную необходимость восстановления порядка», он предупредил, что «жестокость толпы» не будет терпима, и он «применит любую необходимую силу». Он упомянул дело Родни Кинга, рассказав о разговоре со своими внуками и отметив действия «добросовестных и порядочных полицейских», а также лидеров движения за гражданские права. Он заявил, что поручил Министерству юстиции расследовать дело Кинга, и что «сегодня работает большое жюри», и справедливость восторжествует. Почтовая служба объявила, что доставка почты небезопасна для курьеров. Населению было предложено забирать свою почту в главном почтовом отделении. Очереди растянулись примерно на 40 кварталов, и Национальная гвардия Калифорнии была перенаправлена туда для поддержания порядка. К этому моменту многие развлекательные и спортивные мероприятия были отложены или отменены. В ночь начала беспорядков «Лос-Анджелес Лейкерс» принимали «Портленд Трэйл Блэйзерс» в баскетбольном матче плей-офф НБА. Следующая игра была перенесена на воскресенье и перенесена в Лас-Вегас. «Лос-Анджелес Клипперс» перенесли матч плей-офф против «Юта Джаз» в близлежащий Анахайм. В бейсболе «Лос-Анджелес Доджерс» перенесли игры на четыре дня подряд, с четверга по воскресенье, включая целую серию из трех игр против «Монреаль Экспос»; все они были сыграны в рамках двухматчевых встреч в июле. В Сан-Франциско в связи с беспорядками был отложен домашний матч «Джайентс» с «Филадельфия Филлис» 1 мая. Ипподромы Hollywood Park Racetrack и Los Alamitos Race Course также были закрыты. L. A. Fiesta Broadway, важное мероприятие в латиноамериканском сообществе, было отменено. В музыкальной сфере Van Halen отменили два концерта в Инглвуде в субботу и воскресенье. Metallica и Guns N' Roses были вынуждены перенести и перенести свой концерт в Rose Bowl, поскольку район вокруг LA Coliseum все еще был поврежден. Майкл Болтон отменил свое запланированное выступление в Hollywood Bowl в воскресенье. World Wrestling Federation отменила мероприятия в пятницу и субботу в городах Лонг-Бич и Фресно. К концу пятничного вечера все оставшиеся небольшие беспорядки были полностью подавлены, что стало первым вмешательством федеральных военных в американский город для подавления гражданских беспорядков с 1968 года, после убийства Мартина Лютера Кинга, и самыми смертоносными современными беспорядками с беспорядков в Майами в 1980 году, произошедших всего 12 лет назад. Для развертывания этих федеральных военных сил потребовалось 24 часа, чтобы добраться до Хантингтон-Парка, примерно столько же времени, сколько потребовалось Национальной гвардии. Это увеличило общую численность войск до 13 500 человек, что сделало Лос-Анджелес самым крупным военным присутствием в любом городе США с беспорядков в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1968 году. Федеральные войска присоединились к солдатам Национальной гвардии для оказания прямой поддержки местной полиции в восстановлении порядка; объединенные силы внесли значительный вклад в предотвращение насилия. Когда большая часть насилия была взята под контроль, 30 000 человек приняли участие в мирном митинге в Кореатауне в 11 утра, чтобы поддержать местных торговцев и способствовать расовому примирению. Позже в тот же вечер солдаты Национальной гвардии застрелили водителя, который попытался сбить их на баррикаде. В другом инциденте полиция Лос-Анджелеса и морские пехотинцы вмешались в домашнюю ссору в Комптоне, в ходе которой подозреваемый держал в заложниках жену и детей. Когда офицеры приблизились, подозреваемый произвел два выстрела из дробовика через дверь, ранив некоторых из них. Один из офицеров крикнул морским пехотинцам: «Прикрой меня», в соответствии с подготовкой сотрудников правоохранительных органов, чтобы быть готовыми открыть огонь при необходимости. Однако, в соответствии со своей военной подготовкой, морские пехотинцы восприняли эту формулировку как обеспечение прикрытия путем создания базы огневой поддержки, в результате чего в дом было выпущено в общей сложности 200 патронов. К счастью, ни подозреваемый, ни женщина и дети, находившиеся в доме, не пострадали.

The LAPD and the Los Angeles County Sheriff's Department (LASD) organized response began to come together by midday. The LAFD and Los Angeles County Fire Department (LACoFD) began to respond backed by police escort; California Highway Patrol reinforcements were airlifted to the city. U. S. President George H. W. Bush spoke out against the rioting, saying anarchy would not be tolerated. The California Army National Guard, which had been advised not to expect civil disturbance and had, as a result, loaned its riot equipment out to other law enforcement agencies, responded quickly by calling up about 2,000 soldiers, but could not get them to the city until nearly 24 hours had passed. They lacked equipment and had to pick it up from the JFTB (Joint Forces Training Base), Los Alamitos, California, which at the time was mainly a mothballed former airbase. Air traffic control procedures at Los Angeles International Airport were modified, with all departures and arrivals routed to and from the west, over the Pacific Ocean, avoiding overflights of neighborhoods affected by the rioting. Bill Cosby spoke on the local television station KNBC and asked people to stop the rioting and watch the final episode of his The Cosby Show. The U. S. Justice Department announced it would resume federal investigation of the Rodney King beating as a violation of federal civil rights law. Rodney King gave an impromptu news conference in front of his lawyer's office, tearfully saying, "People, I just want to say, you know, can we all get along?" That morning, at 1:00 am, Governor Wilson had requested federal assistance. Upon request, Bush invoked the Insurrection Act with Executive Order 12804, federalizing the California Army National Guard and authorizing federal troops and federal law enforcement officers to help restore law and order. With Bush's authority, the Pentagon activated Operation Garden Plot, placing the California Army National Guard and federal troops under the newly formed Joint Task Force Los Angeles (JTF LA). The deployment of federal troops was not ready until Saturday, by which time the rioting and looting were under control. Meanwhile, the 40th Infantry Division (doubled to 4,000 troops) of the California Army National Guard continued to move into the city in Humvees; eventually 10,000 Army National Guard troops were activated. That same day, 1,000 federal tactical officers from different agencies across California were dispatched to L. A. to protect federal facilities and assist local police. Later that evening, Bush addressed the country, denouncing "random terror and lawlessness". He summarized his discussions with Mayor Bradley and Governor Wilson and outlined the federal assistance he was making available to local authorities. Citing the "urgent need to restore order", he warned that the "brutality of a mob" would not be tolerated, and he would "use whatever force is necessary". He referred to the Rodney King case, describing talking to his own grandchildren and noting the actions of "good and decent policemen" as well as civil rights leaders. He said he had directed the Justice Department to investigate the King case, and that "grand jury action is underway today", and justice would prevail. The Post Office announced that it was unsafe for their couriers to deliver mail. The public were instructed to pick up their mail at the main Post Office. The lines were approximately 40 blocks long, and the California National Guard were diverted to that location to ensure peace. By this point, many entertainments and sports events were postponed or canceled. The Los Angeles Lakers hosted the Portland Trail Blazers in an NBA playoff basketball game on the night the rioting started. The following game was postponed until Sunday and moved to Las Vegas. The Los Angeles Clippers moved a playoff game against the Utah Jazz to nearby Anaheim. In baseball, the Los Angeles Dodgers postponed games for four straight days from Thursday to Sunday, including a whole three game series against the Montreal Expos; all were made up as part of doubleheaders in July. In San Francisco, a city curfew due to unrest forced the postponement of a May 1, San Francisco Giants home game against the Philadelphia Phillies. The horse racing venues Hollywood Park Racetrack and Los Alamitos Race Course were also shut down. L. A. Fiesta Broadway, a major event in the Latino community, was canceled. In music, Van Halen canceled two concert shows in Inglewood on Saturday and Sunday. Metallica and Guns N' Roses were forced to postpone and relocate their concert to the Rose Bowl as the LA Coliseum and its surrounding neighborhood were still damaged. Michael Bolton canceled his scheduled performance at the Hollywood Bowl Sunday. The World Wrestling Federation canceled events on Friday and Saturday in the cities of Long Beach and Fresno. By the end of Friday night, all the remaining smaller riots were completely quelled. and also the first federal military intervention in an American city to quell a civil disorder since the 1968 King assassination riots, and the deadliest modern unrest since the 1980 Miami riots at the time, only 12 years earlier. These federal military forces took 24 hours to deploy to Huntington Park, about the same time it took for the National Guard. This brought total troop strength to 13,500, making L. A. the largest military occupation of any U. S. city since the 1968 Washington, D. C. riots. Federal troops joined National Guard soldiers to support local police in restoring order directly; the combined force contributed significantly to preventing violence. With most of the violence under control, 30,000 people attended an 11 a. m. peace rally in Koreatown to support local merchants and racial healing. Later that night, Army National Guard soldiers shot and killed a motorist who tried to run them over at a barrier. In another incident, the LAPD and Marines intervened in a domestic dispute in Compton, in which the suspect held his wife and children hostage. As the officers approached, the suspect fired two shotgun rounds through the door, injuring some of the officers. One of the officers yelled to the Marines, "Cover me," as per law enforcement training to be prepared to fire if necessary. However, per their military training, the Marines interpreted the wording as providing cover by establishing a base of firepower, resulting in a total of 200 rounds being sprayed into the house. Remarkably, neither the suspect nor the woman and children inside the house were harmed.

Последствия

Хотя мэр Брэдли отменил комендантский час, сигнализируя об официальном завершении беспорядков, отдельные случаи насилия и преступлений продолжались еще несколько дней. Школы, банки и предприятия возобновили работу. Федеральные войска не были выведены до 9 мая. Армейская национальная гвардия оставалась до 14 мая. Отдельные военнослужащие Национальной гвардии оставались там до 27 мая.

Корейские американцы

Многие корейские американцы в Лос-Анджелесе называют это событие "Sa I Gu", что означает "четыре два девять" на корейском языке (4.29), в связи с 29 апреля 1992 года, днем начала беспорядков. Более 2300 магазинов, принадлежащих корейским предпринимателям, были повреждены в результате разграбления и мародерства во время беспорядков, что привело к убыткам почти в 400 миллионов долларов. Во время беспорядков корейские американцы получили очень мало помощи или защиты от полиции из-за их низкого социального статуса и языковых барьеров. После того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев защищать Корейский город от мародеров, многие корейцы поспешили туда. Многие из добровольцев, помогавших защищать корейские магазины, были из организации LA Korean Youth Task Force, и они отправились защищать эти магазины, поскольку в этих семьях не было взрослых мужчин, способных это сделать. Многие были вооружены различным импровизированным оружием, пистолетами, дробовиками и полуавтоматическими винтовками. Широко освещалось и вызвало споры, как два корейских торговца неоднократно стреляли из пистолетов в мародеров. Газета The New York Times написала: "Этот образ казался отражением расовой войны и самосуда". Один из торговцев, Дэвид Джу, сказал: "Я хочу, чтобы было ясно, что мы не открыли огонь первыми. В тот момент там было четыре полицейских машины. Кто-то начал стрелять в нас. Полиция Лос-Анджелеса сбежала за полсекунды. Я никогда не видел такого быстрого отступления. Я был очень разочарован". Карл Рю, также участник вооруженного ответа корейцев, сказал: "Если бы это был ваш бизнес и ваша собственность, вы бы доверили ее кому-то другому? Мы рады, что здесь Национальная гвардия. Они хорошая поддержка. Но когда наши магазины горели, мы звонили в полицию каждые пять минут, и никто не отвечал". По данным опроса, проведенного Корейским межведомственным советом, менее чем одно из четырех поврежденных или разрушенных предприятий вновь открылось через год после беспорядков. Согласно опросу Los Angeles Times, проведенному через одиннадцать месяцев после беспорядков, почти 40 процентов корейских американцев заявили, что подумывают о том, чтобы покинуть Лос-Анджелес. Перед вынесением приговора по новому федеральному делу о гражданских правах Родни Кинга в 1993 году против четырех офицеров многие корейские владельцы магазинов готовились к насилию. Продажи оружия резко возросли, в основном корейцам; некоторые торговцы на блошиных рынках убрали товар с полок и укрепили витрины дополнительным плексигласом и решетками. По всему региону торговцы готовились защищаться, а другие формировали вооруженные ополченческие группы. Через неделю после беспорядков, на самой крупной азиатско-американской демонстрации, когда-либо проводившейся в городе, около 30 000 корейцев и корейских американцев прошли по улицам Корейского квартала Лос-Анджелеса, призывая к миру и осуждая насилие. Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, их этнического наследия и политического представительства. В сообществе появились новые лидеры, и представители второго поколения выступали от имени сообщества. У корейских американцев стали формироваться иные карьерные цели – от владельцев магазинов до политических лидеров. Корейские американцы стремились получить государственную помощь для восстановления разрушенных районов. Было создано множество общественных и правозащитных групп для дальнейшего укрепления политического представительства корейцев и взаимопонимания. Либералы стремились объединиться с другими меньшинствами в Лос-Анджелесе для борьбы с расовым угнетением и поиском козлов отпущения. Консерваторы делали акцент на законности и порядке и в целом поддерживали экономическую и социальную политику Республиканской партии. Консерваторы, как правило, подчеркивали различия между корейцами и другими меньшинствами, особенно афроамериканцами.

Many Korean Americans in Los Angeles refer to the event as 'Sa I Gu', meaning "four two nine" in the Korean language (4.29), in reference to April 29, 1992, which was the day the riots started. Over 2,300 mom and pop shops run by Korean business owners were damaged through ransacking and looting during the riots, sustaining close to $400 million in damages. During the riots, Korean Americans received very little aid or protection from police authorities, due to their low social status and language barriers. Many Koreans rushed to Koreatown after Korean language radio stations called for volunteers to guard against rioters. Many of the volunteers that helped defend the Korean stores were from an organization called LA Korean Youth Task Force and they went to protect these stores because there were no adult males in those families that could do it. Many were armed, with a variety of improvised weapons, handguns, shotguns, and semi automatic rifles. Television coverage of two Korean merchants firing pistols repeatedly at roving looters was widely seen and controversial. The New York Times said: "that the image seemed to speak of race war, and of vigilantes taking the law into their own hands." One of the merchants, David Joo, said, "I want to make it clear that we didn't open fire first. At that time, four police cars were there. Somebody started to shoot at us. The LAPD ran away in half a second. I never saw such a fast escape. I was pretty disappointed." Carl Rhyu, also a participant in the Koreans' armed response, said, "If it was your own business and your own property, would you be willing to trust it to someone else? We are glad the National Guard is here. They're good backup. But when our shops were burning we called the police every five minutes; no response." One year after the riots, fewer than one in four damaged or destroyed businesses had reopened, according to the survey conducted by the Korean American Inter Agency Council. According to a Los Angeles Times survey conducted eleven months after the riots, almost 40 percent of Korean Americans said they were thinking of leaving Los Angeles. Before a verdict was issued in the new 1993 Rodney King federal civil rights trial against the four officers, many Korean shop owners prepared for violence. Gun sales increased sharply, many to people of Korean descent; some merchants at flea markets removed merchandise from shelves, and they fortified storefronts with extra Plexiglas and bars. Throughout the region, merchants readied to defend themselves, and others formed armed militia groups. A week after the riots, in the largest Asian American protest ever held in a city, about 30,000 mostly Korean and Korean American marchers walked the streets of L. A. Koreatown, calling for peace and denouncing violence. This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation. New leaders arose within the community, and second generation children spoke on behalf of the community. Korean Americans began to have different occupation goals, from store owners to political leaders. Korean Americans worked to gain governmental aid to rebuild their damaged neighborhoods. Countless community and advocacy groups have been established to further fuel Korean political representation and understanding. The liberals sought to unite with other minorities in Los Angeles to fight against racial oppression and scapegoating. The conservatives emphasized law and order and generally favored the economic and social policies of the Republican Party. The conservatives tended to emphasize the differences between Koreans and other minorities, specifically African Americans.

Латинцы

Согласно отчету исследовательской группы Latinos Futures Research Group за 1993 год, подготовленному для Latino Coalition for a New Los Angeles, треть погибших и половина арестованных во время беспорядков были латиноамериканцами; от 20 до 40 процентов разграбленных предприятий принадлежали латиноамериканцам. Несмотря на растущую численность, испаноязычное население считалось меньшинством, что приводило к недостатку политической поддержки и слабой представленности. Это отсутствие социального и политического представительства затушевывало признание их участия в беспорядках. Многие жители этого района были новыми иммигрантами, еще не владевшими английским языком. По словам Глории Альварес, беспорядки сплотили латиноамериканцев и афроамериканцев, а не разобщили их. Хотя беспорядки рассматривались как явление с различными сторонами, Альварес утверждает, что они способствовали большему взаимопониманию между латиноамериканцами и афроамериканцами. Район, ранее преимущественно населенный афроамериканцами, теперь густонаселен латиноамериканцами, и отношения между этими группами улучшились. Создание более сплоченного и понимающего сообщества может помочь предотвратить вспышки социального хаоса, хотя преступления на почве ненависти и широко распространенное насилие между этими двумя группами по-прежнему остаются проблемой в районе Лос-Анджелеса.

Освещение в СМИ

Почти сразу после начала беспорядков в Южном Централе, местные телеканалы прибыли на место событий для их оперативной съемки. Телевизионное освещение беспорядков было почти непрерывным, начиная с трансляции в прямом эфире избиения водителей на перекрестке Флоренс и Норманди, которую вели пилот и репортер Зои Тур и ее оператор Марикой Джеррард. Частично благодаря широкому освещению в СМИ беспорядков в Лос-Анджелесе, подобные, хотя и менее масштабные беспорядки и другие акции протеста против полиции произошли в других городах Соединенных Штатов. Во время беспорядков также использовалась Система экстренного оповещения. Еще одним заметным источником информации была газета Korea Times, независимое корейско-американское издание.

"Корейские времена"

Ричард Рейес Фруто написал в статье для The Korea Times: "Мародёры нацелились на корейских американских торговцев во время беспорядков в Лос-Анджелесе, согласно официальному представителю ФБР, руководившему федеральными правоохранительными усилиями во время этих событий". Англоязычная корейская газета сосредоточилась на беспорядках 1992 года, в центре которых оказались корейские американцы. Первые статьи, опубликованные в конце апреля и начале мая, описывали жизнь пострадавших и ущерб, нанесённый корейской общине Лос-Анджелеса. Интервью с торговцами из Корейского квартала, такими как Чунг Ли, вызвали сочувствие у читателей. Ли беспомощно наблюдал, как его магазин сгорел: "Я много работал над этим магазином. Теперь у меня ничего не осталось". Они признали, что расизм и стереотипные представления способствовали беспорядкам; статьи в американских газетах представляли беспорядки в Лос-Анджелесе как столкновение между чернокожими и белыми, которые боролись за мирное сосуществование, не упоминая о других меньшинствах, вовлечённых в эти события. В программе Nightline Тед Коппел изначально брал интервью только у лидеров чернокожего населения о конфликте между чернокожими и корейцами, и они высказывали негативные мнения о корейских американцах. Активист Гай Аоки был разочарован ранним освещением событий, поскольку в нём использовалась исключительно черно-белая перспектива, а корейско-американское сообщество и его страдания были очернены и проигнорированы. В статье NBC News, написанной Ханной Канг, она считает, что конфликт между корейскими американцами и чернокожими был преувеличен, и в новостях была представлена лишь часть правды. В этой статье Канг опросила более двадцати человек обеих рас из разных сфер деятельности, и все они придерживались одного мнения о роли СМИ во время беспорядков. Они все считали, что влияние новостных репортажей повлияло на то, как общественность воспринимала эти события. Она также отмечает, что многие фотографии корейских американцев, показанные в СМИ, изображали их стоящими на крышах зданий, защищая свою собственность. Однако это была лишь небольшая часть владельцев магазинов, которые могли себе это позволить. Учитывая эти недоразумения между двумя расовыми группами, многие полагают, что образование – единственный способ предотвратить подобные конфликты в будущем.

Richard Reyes Fruto wrote in an article in The Korea Times, "Looters targeted Korean American merchants during the LA. Riots, according to the FBI official who directed federal law enforcement efforts during the disturbance." The English language Korean newspaper focused on the 1992 riots, with Korean Americans at the center of the violence. Initial articles in late April and early May described victims' lives and damage to the Los Angeles Korean community. Interviews with Koreatown merchants such as Chung Lee evoked sympathy from readers. Lee watched, helpless, as his store was burned down: "I worked hard for that store. Now I have nothing". They acknowledged the fact that racism and stereotyped views contributed to the riots; articles in American newspapers portrayed the LA riots as an incident that erupted between black and white people who were struggling to coexist with each other, rather than include all of the minority groups that were involved in the riots. On Nightline, Ted Koppel initially only interviewed black leaders about the black/Korean conflict, and they shared detrimental opinions about Korean Americans. Activist Guy Aoki became frustrated with early coverage because only black/White framing was used in it, the Korean American community and the suffering which it experienced were vilified and ignored. In an NBC News article written by Hanna Kang, she sees the conflict between Korean Americans and blacks as overstated and only part of the story was told in the news. In this article, Kang interviews more than twenty people from both races in many different fields, and all of them had the same view of the media during the riots. They all believe the influence of the new coverage persuaded how the public looked at the riots. She goes on to say that many of the pictures that were shown in the media coverage of Korean Americans, were pictures of them standing on the tops of the buildings defending them. This was only a small portion of the store owners who could do this. With these misunderstandings between the two races, many believe that education is the only way to get rid of these conflicts in the future.

Последствия

После того, как беспорядки утихли, городская полиция инициировала расследование, возглавляемое Уильямом Х. Вебстером (специальным советником) и Хьюбертом Уильямсом (заместителем специального советника, президентом Фонда полиции). Результаты расследования, озаглавленные "Город в кризисе: доклад специального советника при Совете полицейских комиссаров о гражданских беспорядках в Лос-Анджелесе", также известные как Отчет Вебстера или Комиссия Вебстера, были опубликованы 21 октября 1992 года. Начальник полиции Лос-Анджелеса Дэрил Гейтс, который узнал о назначении своего преемника Вилли Л. Уильямса Полицейской комиссией за несколько дней до беспорядков, был вынужден подать в отставку 28 июня 1992 года. В некоторых районах города наблюдались временные перемирия между соперничающими бандами Крипсов и Бладсов, а также между соперничающими латиноамериканскими бандами, что вызвало предположения среди сотрудников полиции Лос-Анджелеса о том, что перемирие может быть использовано для объединения банд против департамента.

Ученые и писатели

В дополнение к катализатору, которым стали приговоры в суде по делу о превышении полномочий со стороны полиции, в качестве причин беспорядков были названы различные другие факторы. В годы, предшествовавшие беспорядкам, активисты критиковали и расследовали в СМИ ряд других крайне спорных инцидентов, связанных с жестокостью полиции или другими предполагаемыми несправедливостями в отношении представителей меньшинств. Спустя тринадцать дней после широкого освещения в прессе избиения Кинга, афроамериканцы были возмущены смертельным выстрелом в затылок 15-летней Латаши Харлинс, сделанным корейско-американским владельцем магазина Сун Чжа Ду во время предполагаемой попытки кражи и непродолжительной потасовки. Хотя присяжные рекомендовали 16 лет тюремного заключения, судья Джойс Карлин заменила приговор на пять лет условного срока и 400 часов общественных работ, освободив от лишения свободы. Беспорядки были направлены против корейско-американских магазинов, поскольку между двумя общинами существовала значительная напряженность. Такие издания, как Newsweek и Time, предполагали, что афроамериканцы считали, что корейско-американские торговцы "выкачивают деньги из их общины", что они расисты, поскольку отказываются нанимать афроамериканцев и часто обращаются с ними без уважения. При этом некоторые владельцы магазинов были иммигрантами, что обусловило культурные и языковые различия. Существовали и другие факторы, способствовавшие социальной напряженности: высокий уровень бедности и безработицы среди жителей Южного Центрального Лос-Анджелеса, серьезно пострадавшего от общенационального экономического спада. В статьях Los Angeles Times и The New York Times экономическое ухудшение Южного Центрального Лос-Анджелеса связывалось с ухудшением условий жизни его жителей, и сообщалось, что местное недовольство этими условиями способствовало разжиганию беспорядков. Некоторые исследователи сравнивают эти беспорядки с событиями в Детройте в 1920-х годах, когда белые бунтовали против афроамериканцев. Однако, в отличие от ситуации, когда жертвами были афроамериканцы, эти расовые беспорядки "представляют собой ответную реакцию на недавнюю иммиграцию латиноамериканцев и азиатов в районы, населенные афроамериканцами". Социальный комментатор Майк Дэвис указывает на растущее экономическое неравенство в Лос-Анджелесе, вызванное реструктуризацией корпораций и дерегулированием правительства, при этом жители центральных районов города несли основную тяжесть этих изменений. Такие условия породили широкое чувство разочарования и бессилия среди городского населения, которое отреагировало на приговор по делу Кинга насильственным выражением коллективного общественного протеста. По мнению Дэвиса и других авторов, напряженность между афроамериканцами и корейско-американцами была обусловлена не только экономической конкуренцией между двумя группами, вызванной более широкими рыночными силами, но и культурными недоразумениями и гневом афроамериканцев в связи с убийством Латаши Харлинс. Специальный комитет законодательного собрания Калифорнии также изучал эти беспорядки, опубликовав доклад под названием "Восстановить недостаточно". Комитет пришел к выводу, что основные причины беспорядков – бедность, расовая сегрегация, отсутствие возможностей для получения образования и трудоустройства, злоупотребления со стороны полиции и неравные потребительские услуги. В докладе также отмечалось, что сокращение рабочих мест в промышленности в американской экономике и растущее этническое разнообразие Лос-Анджелеса способствовали городским проблемам. Другой официальный доклад, "Город в кризисе", был инициирован Советом комиссаров полиции Лос-Анджелеса; в нем были сделаны многие из тех же наблюдений, что и в Специальном комитете Ассамблеи, относительно роста городского недовольства. В своем исследовании Фаррелл и Джонсон выявили аналогичные факторы, включая диверсификацию населения Лос-Анджелеса, напряженность между успешными корейскими предприятиями и другими представителями меньшинств, а также чрезмерное применение силы полицией Лос-Анджелеса в отношении представителей меньшинств и влияние политики невмешательства в экономику на возможности трудоустройства в городах. Считалось, что бунтовщиков мотивировала расовая напряженность, но это рассматривается как один из многочисленных факторов. Городской социолог Джоэл Коткин заявил: "Это были не расовые беспорядки, это были классовые беспорядки". Жители, имевшие достойную работу, дома и имущество, все равно чувствовали себя гражданами второго сорта. Ряд известных авторов высказали схожие аргументы о "культуре бедности". Авторы Newsweek, например, провели различие между действиями бунтовщиков в 1992 году и событиями городских волнений в 1960-х годах, утверждая, что "[в] то время как мародерство в Уоттсе было отчаянным, гневным, злобным, настроение на этот раз было ближе к маниакальной фиесте, телевизионному игровому шоу, где каждый мародер был победителем". События 1992 года в Лос-Анджелесе сравнивали с убийством Джорджа Флойда полицией в мае 2020 года в городе Миннеаполис, США, что привело к глобальному протестному движению против жестокости полиции и структурного расизма. Убийство Флойда стало переломным моментом после убийства Бреонны Тейлор полицией в Луисвилле, штат Кентукки, в марте 2020 года, усиливая накопившееся общественное возмущение. В отличие от 1992 года, участники протестов против убийства Флойда были более расово разнообразными, чем в 1992 году, и практически отсутствовали случаи насилия на расовой почве.

In addition to the catalyst of the verdicts in the excessive force trial, various other factors have been cited as causes of the unrest. In the years preceding the riots, several other highly controversial incidents involving police brutality or other perceived injustices against minorities had been criticized by activists and investigated by the media. Thirteen days after the beating of King was widely broadcast, black people were outraged when Latasha Harlins, a 15 year old black girl, was fatally shot in the back of the head by a Korean American shopkeeper, Soon Ja Du, in the course of an assumed shoplifting incident and brief physical altercation. Though the jury recommended a sentence of 16 years, Judge Joyce Karlin changed the sentence to just five years of probation and 400 hours of community service–and no jail time. Rioters targeted Korean American shops in their areas, as there had been considerable tension between the two communities. Such sources as Newsweek and Time suggested that black people thought Korean American merchants were "taking money out of their community", that they were racist as they refused to hire black people, and often treated them without respect. There were cultural and language differences, as some shop owners were immigrants. There were other factors for social tensions: high rates of poverty and unemployment among the residents of South Central Los Angeles, which had been deeply affected by the nationwide recession. Articles in the Los Angeles Times and The New York Times linked the economic deterioration of South Central to the declining living conditions of the residents, and reported that local resentments about these conditions helped to fuel the riots. Other scholars compare these riots to those in Detroit in the 1920s when the whites rioted against black people. But instead of African Americans as victims, the race riots "represent backlash violence in response to recent Latino and Asian immigration into African American neighborhoods". Social commentator Mike Davis points to the growing economic disparity in Los Angeles, caused by corporate restructuring and government deregulation, with inner city residents bearing the brunt of such changes; such conditions engendered a widespread feeling of frustration and powerlessness in the urban populace, who reacted to the King verdicts with a violent expression of collective public protest. To Davis and other writers, the tensions between African Americans and Korean Americans had as much to do with the economic competition between the two groups caused by wider market forces as with cultural misunderstandings and black anger about the killing of Latasha Harlins. A Special Committee of the California Legislature also studied the riots, producing a report entitled To Rebuild is Not Enough. The Committee concluded that the inner city conditions of poverty, racial segregation, lack of educational and employment opportunities, police abuse and unequal consumer services created the underlying causes of the riots. It also noted that the decline of industrial jobs in the American economy and the growing ethnic diversity of Los Angeles had contributed to urban problems. Another official report, The City in Crisis, was initiated by the Los Angeles Board of Police Commissioners; it made many of the same observations as the Assembly Special Committee about the growth of popular urban dissatisfaction. In their study, Farrell and Johnson found similar factors, including the diversification of the L. A. population, the tension between the successful Korean businesses and other minorities, and excessive force on minorities by LAPD and the effect of laissez faire business on urban employment opportunities. Rioters were believed to have been motivated by racial tensions but these are considered one of numerous factors. Urban sociologist Joel Kotkin said, "This wasn't a race riot, it was a class riot." Residents who had respectable jobs, homes, and material items still felt like second class citizens. Several prominent writers expressed a similar "culture of poverty" argument. Writers in Newsweek, for example, drew a distinction between the actions of the rioters in 1992 with those of the urban upheavals in the 1960s, arguing that "[w]here the looting at Watts had been desperate, angry, mean, the mood this time was closer to a manic fiesta, a TV game show with every looter a winner." The 1992 events in Los Angeles were compared to the May 2020 police murder of George Floyd in the U. S. city of Minneapolis that resulted in a global protest movement against police brutality and structural racism. Floyd's murder served as an inflection point after the police killing of Breonna Taylor in Louisville, Kentucky in March 2020, fueling cumulative public outrage. Unlike in 1992, participants who protested Floyd's murder were more racially diverse than in 1992 and there was little if any racially motivated violence.

Политик

Кандидат в президенты от Демократической партии Билл Клинтон заявил, что насилие стало результатом разрушения экономических возможностей и социальных институтов в неблагополучных районах городов. Он также резко раскритиковал обе основные политические партии за то, что они не смогли решить проблемы городов, особенно республиканскую администрацию за то, что она допустила "более чем десятилетие упадка городов", вызванного сокращением расходов. Он также утверждал, что вердикты по делу Кинга нельзя отомстить "варварским поведением" "бесчинствующих вандалов" и заявил, что люди "грабят, потому что они не разделяют наши ценности, и их дети растут в культуре, чуждой нашей, без семьи, без общины, без церкви, без поддержки". В свою очередь, президент Буш утверждал, что беспорядки были "чисто криминальными". Хотя он признал, что вердикты по делу Кинга были явно несправедливыми, он сказал, что "мы просто не можем оправдывать насилие как способ изменить систему. Жестокость толпы, полная потеря уважения к человеческой жизни – это было ужасно печально. То, что мы видели прошлой ночью и накануне в Лос-Анджелесе, не связано с гражданскими правами. Это не о великой цели равенства, которую должны поддерживать все американцы. Это не послание протеста. Это была жестокость толпы, и только". Вице-президент Дэн Куэйл возложил вину за насилие на "бедность ценностей" – "Я считаю, что беззаконная социальная анархия, которую мы наблюдали, напрямую связана с разрушением семейной структуры, личной ответственности и социального порядка во многих сферах нашего общества". Аналогичным образом, пресс-секретарь Белого дома Марлин Фицвотер заявил, что "многие из коренных проблем, которые привели к трудностям в неблагополучных районах городов, возникли в 1960-х и 1970-х годах, и они не были решены. Теперь мы расплачиваемся за это". Авторы, работавшие на бывшего конгрессмена Рона Пола, использовали схожие формулировки в июньском выпуске "Политического бюллетеня Рона Пола" за 1992 год, который был представлен как специальный выпуск, посвященный "расовому терроризму". "Порядок в Лос-Анджелесе был восстановлен, – говорилось в бюллетене, – когда пришло время афроамериканцам получить свои пособия через три дня после начала беспорядков. Без сомнения, афроамериканцы полностью приватизировали бы систему социального обеспечения, продолжая грабить. Но им заплатили, и насилие прекратилось".

Democratic presidential candidate Bill Clinton said that the violence resulted from the breakdown of economic opportunities and social institutions in the inner city. He also berated both major political parties for failing to address urban issues, especially the Republican Administration for its presiding over "more than a decade of urban decay" generated by their spending cuts. He also maintained that the King verdicts could not be avenged by the "savage behavior" of "lawless vandals" and stated that people "are looting because [t]hey do not share our values, and their children are growing up in a culture alien from ours, without family, without neighborhood, without church, without support." Conversely, President Bush argued that the unrest was "purely criminal". Though he acknowledged that the King verdicts were plainly unjust, he said that "we simply cannot condone violence as a way of changing the system Mob brutality, the total loss of respect for human life was sickeningly sad What we saw last night and the night before in Los Angeles is not about civil rights. It's not about the great cause of equality that all Americans must uphold. It's not a message of protest. It's been the brutality of a mob, pure and simple." Vice President Dan Quayle blamed the violence on a "Poverty of Values" – "I believe the lawless social anarchy which we saw is directly related to the breakdown of family structure, personal responsibility and social order in too many areas of our society." Similarly, White House Press Secretary Marlin Fitzwater alleged that "many of the root problems that have resulted in inner city difficulties were started in the 1960s and 1970s and they have failed [N]ow we are paying the price." Writers for former Congressman Ron Paul framed the riots in similar terms in the June 1992 edition of the Ron Paul Political Newsletter, billed as a special issue focusing on "racial terrorism". "Order was only restored in LA", the newsletter read, "when it came time for the blacks to pick up their welfare checks three days after rioting began What if the checks had never arrived? No doubt, the blacks would have fully privatized the welfare state through continued looting. But they were paid off, and the violence subsided."

Родни Кинг

После беспорядков общественное давление усилилось, потребовав пересмотра судебного процесса над офицерами. Им были предъявлены федеральные обвинения в нарушении гражданских прав. По мере приближения первой годовщины оправдательного приговора, город в напряжении ждал решения федерального жюри. Решение было оглашено в суде в субботу, 17 апреля 1993 года, в 7 утра. Офицер Лоуренс Пауэлл и сержант Стейси Кун были признаны виновными, в то время как офицеры Теодор Брисено и Тимоти Уинд были оправданы. Учитывая критику сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более сдержанное освещение. Полиция была приведена в полную боевую готовность: офицеры работали в 12-часовые смены, осуществлялись конвойное патрулирование, велось наблюдение с разведывательных вертолетов, устанавливались уличные баррикады, создавались тактические командные центры и оказывалась поддержка со стороны Армейской национальной гвардии, действующей армии и морской пехоты. Все четверо офицеров покинули службу в полиции Лос-Анджелеса или были уволены. Брисено покинул полицию Лос-Анджелеса после оправдания по обвинениям как на уровне штата, так и на федеральном уровне. Уинд, который также был дважды оправдан, был уволен после назначения Вилли Л. Уильямса на должность начальника полиции. Комиссия полиции Лос-Анджелеса отказалась продлить контракт с Уильямсом, сославшись на его неспособность выполнить мандат по внесению существенных изменений в работу департамента. Сьюзан Клмер, офицер, давшая важные показания в защиту офицеров во время первого судебного процесса, покончила с собой в июле 2009 года в холле полицейского участка округа Лос-Анджелес. Она ехала в машине скорой помощи с Кингом и свидетельствовала, что он смеялся и плевал ей кровью на форму. Она продолжала работать в правоохранительных органах и на момент смерти была детективом шерифа. Родни Кингу было присуждено 3,8 миллиона долларов в качестве компенсации от города Лос-Анджелес. Он инвестировал большую часть этих средств в основание хип-хоп лейбла "Straight Alta Pazz Records". Однако предприятие не смогло добиться успеха и вскоре прекратило свое существование. Позже Кинг был арестован по меньшей мере одиннадцать раз по различным обвинениям, включая домашнее насилие и оставление места происшествия. Кинг и его семья переехали из Лос-Анджелеса в пригород Риалто округа Сан-Бернардино, чтобы избежать славы и скандальной известности и начать новую жизнь. Позже Кинг и его семья вернулись в Лос-Анджелес, где открыли семейную строительную компанию. До своей смерти 17 июня 2012 года Кинг редко говорил о ночи, когда его избили полицейские, или о ее последствиях, предпочитая оставаться в тени. Кинг умер в результате случайного утопления; власти сообщили, что в его организме были обнаружены алкоголь и наркотики. Рене Кэмпбелл, его последний адвокат, описала Кинга как "просто очень хорошего человека, оказавшегося в крайне неблагоприятной ситуации".

In the aftermath of the riots, public pressure mounted for a retrial of the officers. Federal charges of civil rights violations were brought against them. As the first anniversary of the acquittal neared, the city tensely awaited the federal jury's decision. The decision was read in a court session on Saturday, April 17, 1993, at 7 a. m. Officer Laurence Powell and Sergeant Stacey Koon were found guilty, while officers Theodore Briseno and Timothy Wind were acquitted. Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage. Police were fully mobilized with officers on 12 hour shifts, convoy patrols, scout helicopters, street barricades, tactical command centers, and support from the Army National Guard, the active duty Army and the Marines. All four of the officers left or were fired from the LAPD. Briseno left the LAPD after being acquitted on both state and federal charges. Wind, who was also twice acquitted, was fired after the appointment of Willie L. Williams as Chief of Police. The Los Angeles Police Commission declined to renew Williams's contract, citing failure to fulfill his mandate to create meaningful change in the department. Susan Clemmer, an officer who gave crucial testimony for the defense during the officers' first trial, committed suicide in July 2009 in the lobby of a Los Angeles Sheriff's Station. She had ridden in the ambulance with King and testified that he was laughing and spat blood on her uniform. She had remained in law enforcement and was a Sheriff's Detective at the time of her death. Rodney King was awarded $3.8 million in damages from the City of Los Angeles. He invested most of this money in founding a hip hop record label, "Straight Alta Pazz Records". The venture was unable to garner success and soon folded. King was later arrested at least eleven times on a variety of charges, including domestic abuse and hit and run. King and his family moved from Los Angeles to San Bernardino County's Rialto suburb in an attempt to escape the fame and notoriety and begin a new life. King and his family later returned to Los Angeles, where they ran a family owned construction company. Until his death on June 17, 2012, King rarely discussed the night of his beating by police or its aftermath, preferring to remain out of the spotlight. King died of an accidental drowning; authorities said that he had alcohol and drugs in his body. Renee Campbell, his most recent attorney, described King as " simply a very nice man caught in a very unfortunate situation."

Аресты

3 мая 1992 года, в связи с большим числом арестованных во время беспорядков, Верховный суд Калифорнии продлил срок предъявления обвинений с 48 до 96 часов. В тот день было арестовано 6345 человек. Почти треть арестованных участников беспорядков была освобождена, поскольку полицейские не смогли идентифицировать людей из-за огромного количества людей в толпе. В одном случае полицейские арестовали около 40 человек, грабивших один магазин; пока они их устанавливали, была доставлена группа из еще 12 мародеров. Из-за смешения групп невозможно было предъявить обвинения конкретным лицам за кражу из определенных магазинов, и полиции пришлось всех освободить. В течение нескольких недель после беспорядков было арестовано более 11 000 человек. Многие мародеры в афроамериканских общинах были выданы своими соседями, которые возмущались разрушением предприятий, предоставлявших рабочие места местным жителям и обеспечивавших основные потребности, такие как продукты питания. Многие мародеры, опасаясь уголовного преследования и осуждения со стороны соседей, в итоге стали выкладывать награбленное на обочины дорог в других районах, чтобы от него избавиться.

Восстановление Лос-Анджелеса

После трех дней поджогов и мародерства пострадало и было повреждено около 3767 зданий, а ущерб имуществу оценивается более чем в 1 миллиард долларов. Были сделаны пожертвования на продукты питания и медикаменты. Офис сенатора штата Дайан Уотсон предоставил лопаты и метлы добровольцам со всего города, которые помогали в уборке. Тринадцать тысяч полицейских и военнослужащих патрулировали, охраняя уцелевшие автозаправочные станции и продуктовые магазины; они вновь открылись вместе с другими деловыми районами, такими как экскурсионный тур по Universal Studios, танцевальные залы и бары. Многие организации объединили усилия для восстановления Лос-Анджелеса; Operation Hope в Южном Централе и Saigu в Корейском квартале, а также KCCD (Корейские церкви для развития сообщества) собрали миллионы долларов на ремонт разрушений и стимулирование экономического развития. Певец Майкл Джексон "пожертвовал 1,25 миллиона долларов на создание службы психологической помощи для детей из неблагополучных районов". Президент Джордж Буш-старший подписал указ о введении чрезвычайного положения, что активизировало федеральную помощь пострадавшим от мародерства и поджогов, включая гранты и льготные кредиты для покрытия убытков. Большинство местных магазинов так и не были восстановлены. Владельцам магазинов было трудно получить кредиты; возникли мифы о городе или, по крайней мере, об отдельных его районах, которые отбивали желание инвестировать и препятствовали созданию новых рабочих мест. Лишь немногие планы по восстановлению были реализованы, а бизнес-инвесторы и часть жителей отвергли Южный Лос-Анджелес.

Жительская жизнь

Многие жители Лос-Анджелеса приобретали оружие для самообороны в связи с дальнейшими беспорядками. Десятидневный период ожидания, установленный законом Калифорнии, затруднил покупку огнестрельного оружия для тех, кто хотел это сделать во время беспорядков. В опросе местных жителей, проведенном в 2010 году, 77 процентов респондентов отметили значительное ухудшение экономической ситуации в Лос-Анджелесе с 1992 года. В 2012 году шестьдесят процентов жителей сообщили об улучшении расовой обстановки за последние 20 лет, а большинство также отметили снижение активности банд.

Общий

Из 63 человек, погибших во время беспорядков 1992 года, обстоятельства 23 смертей остаются невыясненными – художник Джефф Билл наносит на карту места их гибели. «25 лет спустя: реакция художника» – LA Times, 28 апреля 2017 года. «Беспорядки в Лос-Анджелесе: 15 лет после Родни Кинга» – Time.com. «Л.А. 53» – полный список 53 известных погибших во время беспорядков, опубликованный в L.A. Weekly. «Самые темные дни Лос-Анджелеса» – ретроспектива и интервью с жертвами и участниками от Christian Science Monitor. «Картирование часов хаоса». Los Angeles Times, 29 апреля 2002 года. «Нерассказанная история беспорядков в Лос-Анджелесе» Дэвида Уитмана, U.S. News & World Report, 23 мая 1993 года, с особым упором на первый день беспорядков.

Фотография

Городской наблюдатель – черно-белые фотографии, сделанные во время беспорядков.