1992 жылғы Лос-Анджелес көтерілісі: Родни Кинг оқиғасы

1992 жылғы Лос-Анджелес көтерілісі: Родни Кингтің ұсталу кезіндегі зорлық-зомбылықтан кейін болған тәртіпсіздіктер, тонау, өрт және LAPD төңкерісі туралы ақпарат.

31 мин оқу

100%

Дереккөз: 1992 Los Angeles riots — Wikipedia

Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.

Мазмұны

Кіріспе

Родни Кингті ұрып-соғудан кейін болған тәртіпсіздіктер

1992 жылғы Лос-Анджелес шабуылдары (Родни Кинг шабуылдары немесе 1992 жылғы Лос-Анджелес көтерілісі деп те аталады) – 1992 жылдың сәуір және мамыр айларында АҚШ-тың Калифорния штатындағы Лос-Анджелес округінде болған тәртіпсіздіктер мен азаматтық наразылықтар сериясы. 29 сәуірде Лос-Анджелес қаласының оңтүстік бөлігінде наразылықтар басталды, себебі алқа Родни Кингті ұстау және ұрып-соғу кезінде күшті пайдаланғаны үшін айыпталған Лос-Анджелес полиция департаментінің (LAPD) төрт офицерін кінәсіз деп таныды. Оқиғаның куәгері Джордж Холлидей бұл оқиғаны бейнеге түсірді, ол әртүрлі жаңалықтар құралдарында кеңінен көрсетілді. Сот шешімі жарияланғаннан кейін алты күн бойы Лос-Анджелес агломерациясының бірнеше аудандарында мыңдаған адамдар тәртіпсіздікке қатысты. Шабуылдар кезінде кең ауқымды тонау, шабуыл және өртке оқиғалар болды, оларды жергілікті полиция күштері тоқтатуда қиындықтарға тап болды. Лос-Анджелес аймағындағы жағдай Калифорния Ұлттық гвардиясы, АҚШ әскерлері және бірнеше федералды құқық қорғау органдары зорлық-зомбылықты және тәртіпсіздікті тоқтатуға көмектесу үшін 10 000-нан астам қарулы жедел құтқарушыларын жөнелткеннен кейін шешілді. Тәртіпсіздіктер тоқтаған кезде 63 адам қаза тапты, 2383 адам жарақат алды, 12 000-нан астам адам тұтқындалды, ал мүліктік зиянның жалпы сомасы 1 миллиард доллардан асты, бұл АҚШ тарихындағы ең қиын жағдайлардың біріне айналды. Оңтүстік Лос-Анджелес қаласының солтүстігінде орналасқан Корея қаласы ерекше зардап шекті. Зорлық-зомбылықтың кең ауқымды болуына Лос-Анджелес полиция басшысы Дэрил Гейтс кінәлі деп есептелді, ол тәртіпсіздіктер басталғанға дейін отставкаға кететінін жариялаған болатын, жағдайды шиеленістің алдын алу және тиімді басқаруға қабілетсіздігі үшін.

Айыпталу және сот

Лос-Анджелес округінің округтік прокуроры кейіннен төрт полиция қызметкерін, соның ішінде бір сержантты, шабуыл жасау және артық күш қолданумен айыптады. Қамауға алу туралы бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланғаны үшін сот Лос-Анджелес округінен көршілес Вентура округінің Сими-Вэлли қаласына ауыстырылды. Қазылар алқасының құрамында толыққанды афроамерикалық мүшелер болған жоқ. Қазылар алқасы тоғыз ақ американдықтан (үш әйел, алты ер адам), бір аралас нәсілді ер адам, бір латын американдық әйел және бір азиялық американдық әйелден тұрды. Прокурор Терри Уайт – қара нәсілді. 1992 жылдың 29 сәуірінде, қазылар алқасының жеті күндік кеңесуінен кейін, қазылар алқасы төрт офицердің барлығын шабуыл жасаудан ақтап, төрт офицердің үшеуін артық күш қолданғандықтан ақтады. Артық күш қолданған деп айыпталған төртінші офицерге қатысты қазылар алқасы келісімге келе алмады. Видеотаспаның алғашқы екі секундында, айыпталушы офицерлердің мәлімдемесіне қайшы, Кингтің Лоренс Пауэллден қашып кетуге тырысқаны көрінеді. Келесі бір минут 19 секунд ішінде Кинг офицерлер тарапынан үздіксіз ұрылып-соғылды. Офицерлер видеотаспаның басталған уақытына дейін Кингті физикалық күшпен ұстауға тырысқанын, бірақ Кинг оларды физикалық күшпен ығыстыра алғанын мәлімдеді. Кейін прокурорлар қазылар алқасы офицерлерді ұрып-соғудың зорлық-зомбылығына сезімталдықтарын жоғалтқандықтан ақтаған болуы мүмкін деген болжам жасады, себебі қорғау тарапы видеотаспаны баяу қозғалыспен қайта-қайта көрсетіп, оның эмоционалдық әсерін жойды.

Оқиғалар

Көтерілістер үкімдер жарияланған күні басталды және келесі екі күнде ең жоғары деңгейге жетті. Кештен таңға дейін қатыстыру және Калифорния Ұлттық гвардиясының, АҚШ әскерлерінің және федералды құқық қорғау органдарының күштерін жұмылдыру жағдайды бақылауға көмектесті. Көтерілістер кезінде барлығы 63 адам қаза тапты, оның ішінде тоғызы полициямен, ал біреуі Ұлттық гвардиямен атылып өлтірді. Көтерілістерде қаза тапқандардың арасында 2-еуі азиялық, 28-і афроамерикалық, 19-ы латиноамерикандық және 14-і ақ нәсілді болды. Көтерілістер кезінде құқық қорғау органдарының ешқайсысы қаза болған жоқ. 2383 адамға дейін жарақат алды деп хабарланды. Материалдық шығын шамамен 800 миллион доллардан 1 миллиард долларға дейін бағаланды. Шамамен 3600 өрт шықты, нәтижесінде 1100 ғимарат қирады, кейбір уақыттарда әр минут сайын өрт туралы хабарламалар түсті. Сонымен қатар, кең ауқымда тонау орын алды. Көтерілісшілер кореялықтар мен басқа да этникалық азиялықтарға тиесілі дүкендерді нысанаға алды, бұл олар мен афроамерикалық қауымдастықтар арасындағы шиеленісті көрсетті. Көбінесе бұл аласапырандар Оңтүстік-Орталық Лос-Анджелесте болды, онда халықтың көп бөлігі афроамерикалықтар мен латиноамерикандықтарды құрады. Көтерілістер кезінде тұтқындалғандардың жартысынан азы және қаза тапқандардың үштен бірі латиноамерикандықтар болды. 1992 жылдың 30 сәуірінде KCAL телеарнасында төтенше жағдай туралы хабар тарату жүйесі іске қосылды.

Үкім шығарылғанға дейін

Родни Кинг ісі бойынша үкім шығарылмас бұрынғы аптада Лос-Анджелес полициясының бастығы Дэрил Гейтс полиция қызметкерлерінің қосымша жұмысына 1 миллион доллар қаражат бөлді. Дегенмен, сот процесінің соңғы күні Лос-Анджелес полициясының патрульдік капитандарының екі үшін бірі үш күндік оқу семинарының бірінші күні Калифорния штатының Вентура қаласында болды. 29 сәуірде сағат 13:00-де судья Стэнли Вайсберг қазылар алқасының үкімге келгенін хабарлады, ол екі сағаттан кейін жарияланатын болды. Бұл, тәртіпсіздіктерге алып келуі мүмкін екендігінен қауіптеніп, журналистерге, полицияға және басқа да жедел қызметтерге дайындалу үшін уақыт беру мақсатында жасалды, егер офицерлер кінәсіз деп табылса.

Қала әкімі Брэдли сөйлейді

Сағат 16:58-де Лос-Анджелес қаласының әкімі Том Брэдли сот шешімі туралы баспасөз мәслихатын өткізді. Ол үкімге деген ашуын білдіріп, сонымен қатар сабырлы болуға шақырды. "Бүгін бұл қазылар алқасы барлығымыз өз көзімізбен көрген нәрсенің қылмыс емес екенін әлемге жариялады. Бүгін бұл қазылар алқасы бізден көмекесіз қалған адамды ақымақ және қатыгездікпен ұрып-сапалауды қабылдауымызды сұрады. Бүгін бұл қазылар алқасы біздерді қорғауға және қызмет етуге ант бергендердің мұндай әрекеттерін көтеруге үйретуге тырысты. Достарым, мен осы қазылар алқасына айтқым келеді: «Жоқ. Жоқ, көзіміз бізді жаңылыстырмады. Біз не көрдік, соны көрдік, ал көргеніміз – қылмыс». Біз ойсыз әрекеттерге барып, жеткен реформаларымызды қауіпке тікелей ұрындырмауымыз керек. Біз прогресті кері қайтару үшін соқыр түрде қарсы шабуыл жасауымыз керек пе?». Кейіннен Лос-Анджелес полициясының көмекші бастығы Боб Вернон Брэдлидің сөздері тәртіпсіздікке ықпал еткенін және кейбір азаматтар үшін белгі ретінде қабылдалуы мүмкін екенін айтты. Вернонның сөзіне қарағанда, қала әкімінің баспасөз мәслихатынан кейін бір сағат ішінде полиция тіркеген оқиғалардың саны артқан. 77-ші көшедегі полиция бөлімінің лейтенанты Майкл Моулин басқаруымен жиырмаға жуық офицерлер келді және 16 жасар Сэндел Дэниелсті қамауға алып, оны көлікке отырғызды. Қоғамға белгілі жасөсперімнің қатал ұсталуы алаңдаған және көбейіп келе жатқан көпшілікті одан әрі ашуландырды, олар полицияны мазақтап, сөкпекке алды. Көпшілік арасында The New York Times газетінің жеке фотографы Барт Бартоломей және АҚШ Әуе күштерінің ветераны Тимоти Голдман болды, ол оқиғаны жеке видеокамерасымен түсіре бастады. Моулин шамамен сағат 17:50-де 71-ші және Нормандия аймағынан толыққанды кері шегінуге бұйрық берді. Олар 54-ші және Арлингтон көшелеріндегі RTD автобус паркіне жіберілді және оларға қосымша нұсқаулар күтуді айтты. Бұл жерде құрылған штаб шамамен сағат 18:00-де құрылды, бірақ патрульдік машиналардағылардан басқа ұялы телефондар мен компьютерлер болған жоқ. Жағдайды бағалау және ден қою үшін жеткілікті телефон желілері мен полиция радиолары болмады. Көпшілік физикалық қауіпті бола бастағанда, Бартоломей Голдманның көмегімен қашып құтылуға тырысты. Біреу Бартоломейді ағаш тақтаймен ұрып, жақ сүйегін сындырды, ал басқалары оны ұрып, камерасын тартып алды. Сонымен қатар, көшедегі наразылық білдірушілердің саны артып, қара емес адамдарға шабуылдай бастады, олардың көліктеріне қоқыстар лақтырып, тоқтағанда көліктерінен шығарып, дүкендердің терезелерін сындырып, немесе жаяу жүргендерге шабуылдады. Голдман видеокамерасымен оқиға орнын түсіріп жатқанда, Лос-Анджелес жаңалықтар қызметінің Марика Джеррард пен Зои Турдан тұратын тобы тікұшақта келіп, әуеден хабар таратты. LANS трансляциясы Лос-Анджелестің көптеген телеарналарында тікелей эфирде көрсетілді. Сағат 18:15 шамасында вандализм, тонау және физикалық шабуылдар туралы хабарлар келіп түскен кезде, Моулин «ақпаратты алуды» жөн санады, бірақ тәртіпті қалпына келтіруге немесе аймақтағы адамдарды құтқаруға персонал жібермеді. Осы уақыт аралығында Тур оқиға орнындағы жағдайды тікелей эфирде жариялауды жалғастырды. Тур шамамен сағат 18:30-да полиция күштерінің оқиға орнында жоқ екенін хабарлады.

At 4:58 p. m., Los Angeles Mayor Tom Bradley held a news conference to discuss the verdicts. He both expressed anger about the verdicts and appealed for calm. text="Today, this jury told the world that what we all saw with our own eyes wasn't a crime. Today, that jury asked us to accept the senseless and brutal beating of a helpless man. Today, that jury said we should tolerate such conduct by those sworn to protect and serve. My friends, I am here to tell this jury, "No. No, our eyes did not deceive us. We saw what we saw, what we saw was a crime " We must not endanger the reforms we have achieved by resorting to mindless acts. We must not push back progress by striking back blindly. "|sign=Los Angeles Mayor Tom Bradley|source=post verdict press conference|title=

Assistant Los Angeles police chief Bob Vernon later said he believed Bradley's remarks incited a riot and were perhaps taken as a signal by some citizens. Vernon said that the number of police incidents rose in the hour after the mayor's press conference. Approximately two dozen officers, commanded by 77th Street Division LAPD Lieutenant Michael Moulin, arrived and arrested the youth, 16 year old Seandel Daniels, forcing him into the back of a car. The rough handling of the young man, a well known minor in the community, further agitated an uneasy and growing crowd, who began taunting and berating the police. Among the crowd were Bart Bartholomew, a white freelance photographer for The New York Times, and Timothy Goldman, a black U. S. Air Force veteran who began to record the events with his personal camcorder. Moulin made the call for reporting officers to retreat from the 71st and Normandie area entirely at approximately 5:50 p. m. They were sent to an RTD bus depot at 54th and Arlington and told to await further instructions. The command post formed at this location was set up at approximately 6 p. m, but had no cell phones or computers other than those in squad cars. It had insufficient numbers of telephone lines and handheld police radios to assess and respond to the situation. As the crowd began to turn physically dangerous, Bartholomew managed to flee the scene with the help of Goldman. Someone hit Bartholomew with a wood plank, breaking his jaw, while others pounded him and grabbed his camera. Concurrently, the growing number of rioters in the street began attacking civilians of non black appearance, throwing debris at their cars, pulling them from their vehicles when they stopped, smashing window shops, or assaulting them while they walked on the sidewalks. As Goldman continued to film the scene on the ground with his camcorder, the Los Angeles News Service team of Marika Gerrard and Zoey Tur arrived in a news helicopter, broadcasting from the air. The LANS feed appeared live on numerous Los Angeles television venues. At approximately 6:15 p. m., as reports of vandalism, looting, and physical attacks continued to come in, Moulin elected to "take the information" but not to respond or send personnel to restore order or rescue people in the area. Meanwhile, Tur continued to cover the events in progress live at the intersection. From overhead, Tur described the police presence at the scene around 6:30 p. m. as "none".

Ларри Тарвинге шабуыл

Сағат 18:43-те Ларри Тарвин есімді ақ жүк көлігінің жүргізушісі Флоренция көшесімен келе жатып, Нормандия қиылысында қызыл шамға тоқтады. Көлігінде радио болмағандықтан, ол бүлікке айналып бара жатқанын білмеді. Тарвинды Генри Уотсонды қоса алған бір топ адам көліктен шығарды, олар оны тепкілеп, ұрып-соқты, содан кейін оның өзінің көлігінен алған өрт сөндіргішпен есінен айырды. Ол бір минуттан астам уақыт есінен танып жатты. Осыған дейін Реджинальд Денни басқаратын тағы бір жүк көлігі қиылысқа кірді.

Реджинальд Денниге шабуыл

Реджинальд Денни, ақ түсті құрылыс жұмысшысы, жүк көлігінің жүргізушісі, көлігінен тартылып, "Л.А. Төрттігі" деп белгілі болған қара нәсілді ерлер тобымен қатты ұра соғылды. Шабуыл Тур мен Джеррардтың жаңалықтар тікұшағынан бейнеге түсіріліп, АҚШ ұлттық теледидарында тікелей эфирде көрсетілді. Голдман шабуылдың соңғы сәттерін және Деннидің қанға батқан бетінің жақын суретін түсірді. "Л.А. Төрттігі" қашқан кезде, тағы бір төртеу қара нәсілді тұрғын Денниге көмекке келді, оны қайтадан көлігіне отырғызып, құтқарушылардың бірі оны ауруханаға жеткізді. Денни бас сүйегінің сынуына, сөйлеу және жүру қабілетінің нашарлауына ұшырады, осыдан кейін ол жылдар бойы реабилитациялық ем-терапиядан өтті. Лос-Анджелес қаласын сотқа бергеннен кейін Денни Аризона штатына көшіп, тәуелсіз қайық механикі болып жұмыс істеді және көбінесе бұқаралық ақпарат құралдарымен байланыс жасаудан жаңылды.

Фидель Лопеске шабуыл

Дениді құтқарып алғаннан кейін шамамен бір сағат өткен соң, сағат 7:40-та сол жерде тағы бір зорлық-зомбылық видеоға түсірілді. Өзін-өзі жұмыспен қамтыған гватемалалық құрылысшы Фидель Лопес GMC пикап көлігінен 2000 доллар (1992 жылғы 2024.0 доллары қазіргі жылдарда шамамен <есептелген сомаға> тең) ұрланды. Дамиан Уильямс сияқты тәртіпсіздік жасаушылар оның маңдайына көлік радиосымен соққы беріп, біреуі оның құлағын кесіп тастауға тырысты. Лопес есінен танығаннан кейін, наразылар оның кеудесін, денесін және жыныс мүшелерін қара бояумен сырлады. Ақырында оны қара нәсілді пастор Бенни Ньютон құтқарып алды, ол тәртіпсіздік жасаушыларға: "Оны өлтірсеңдер, мені де өлтіруге тура келеді" деді. Лопес шабуылдан аман қалды, бірақ толыққанды қалпына келіп, бизнесін қайта жаңартуға бірнеше жыл кетті. Ньютон мен Лопес жақын дос болды. 1993 жылы пастор Бенни Ньютон лейкемиядан қайтыс болды. Көтерілістің алғашқы күнінің батқан күні сағат 7:36-да болды. Өрт туралы алғашқы хабарлама шамамен 7:45-те келіп түсті. Полиция Флоренция мен Нормандияға күшпен 8:30-ға дейін оралмады. Осы оқиғалар ортасында, сағат 6:30-дан бұрын полиция бастығы Дэррил Гейтс Паркер орталығынан шығып, Брентвуд ауданына бет бұрды. Лос-Анджелестегі жағдай нашарлаған кезде, Гейтс Лос-Анджелес қалалық жарғысына F түзетуіне қарсы саяси қаржы жинау іс-шарасына қатысты. Бұл түзету оның кеңсесінің өкілеттіктерін және мерзімін шектеуге бағытталған. Паркер орталығының жұртшылығы шамамен сағат 9-да тәртіпсіздікке салысты.

Көл көрінісі бар терраса

Лос-Анджелестің Лейк-Вью-Террас ауданында 200 корей иммигранты 1960 жылдары 1965 жылғы Иммиграция және ұлттықтар туралы заң қабылданғаннан кейін Мид-Уилшир аймағына қоныстанды. Осы жерде көптеген адамдар табысты бизнес ашты. Қақтығыстар кеңейген сайын, Корея қаласы мен бай ақсүйектер аудандары арасындағы жолдар полиция тарапынан жабылды, ал Беверли-Хиллз және Батыс Голливуд сияқты тәуелсіз қалалардың төңірегінде, сондай-ақ Лос-Анджелестегі Робертсон бульварының батысындағы орта және жоғарғы табысты ақсүйектер аудандарында ресми қорғаныс шебі орнатылды. Кейінірек бір корей-американдық тұрғыны журналистерге: "Бұл оқшаулау болды. Полиция Корея қаласының жолдарын кесіп тастады, ал біз екінші жақта көмексіз қалдық. Бұл жолдар бай аудандарға қақпа еді. Бұған күмәнданбауға болмайды" деді. Кейбір корейлер кейіннен құқық қорғау органдарының өздеріне көмекке келетініне сенбегенін айтты. Құқық қорғаудың жетіспеуі Корея қаласының азаматтарын өздерінің қарулы күзет топтарын құруға мәжбүр етті, олардың көп бөлігі дүкен иелерінен тұрды, олар өз бизнесін қақтығыс жасаушылардан қорғады. Телеарналарда ашық оқ атысулар көрсетілді, соның ішінде M1 карабин, Ruger Mini 14, помплик мылтықтар және тапаншалармен қаруланған корей дүкен иелері қарулы тонаушылар тобымен атысқа түсіп, оларды шегінуге мәжбүр еткен оқиға да болды. Бірақ зардап шеккендер де болды, мысалы, 18 жасар Эдвард Сонг Ли, фотожурналист Хёнквон Кан түсірген суреттерде оның денесі көшеде жатқан күйінде көрінеді. Лос-Анджелесте болған 850 миллион долларлық зиянның жартысы корей меншігіндегі бизнеске тиді.

Қала ортасындағы оқшаулау

LAPD және Лос-Анджелес округінің шериф департаменті (LASD) ұйымдасқан жауап беру ортаға дейін бірігіп келді. LAFD және Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру департаменті (LACoFD) полиция эскортымен жауап беруді бастады; Калифорния тас жолы патрулінің күшеюлері қалаға әуемен жеткізілді. АҚШ президенті Джордж Буш тәртіпсіздікке қарсы сөйледі, тәртіпсіздікке жол берілмейтінін айтты. Азаматтық тәртіпсіздік күтілмегендіктен және нәтижесінде тәртіпсіздікке қарсы жабдықтары басқа құқық қорғау органдарына берілген Калифорния армиясының ұлттық гвардиясы 2000-ға жуық әскерді шақырып, жылдам жауап берді, бірақ оларды қалаға 24 сағаттан кейін ғана жеткізе алды. Олар жабдықтан мүлдем құралдарсыз болды және оны сол кезде негізінен қолданыстан шығарылған бұрынғы әуе базасы болған Лос-Аламитос, Калифорниядағы JFTB (Joint Forces Training Base) базасынан алуға тиіс болды. Лос-Анджелес халықаралық әуежайындағы әуе қозғалысын бақылау процедуралары өзгертілді, барлық ұшулар мен қонулар Тынық мұхиты арқылы, батысқа қарай бағытталды, тәртіпсіздіктерден зардап шеккен аудандардың үстінен ұшудан аулақталды. Билл Косби жергілікті KNBC телеарнасында сөйлеп, халықтан тәртіпсіздікті тоқтатып, "Косби шоуының" соңғы эпизодын көруді өтінді. АҚШ Әділет министрлігі Родни Кингті ұрып-соғу ісі бойынша федералдық тергеуді қайта бастайтынын мәлімдеді. Родни Кинг адвокатының кеңсесі алдындағы баспасөз конференциясында көзіне жас алып: "Адамдар, мен тек мынаны айтқым келеді, біз бәріміз тату бола аламыз ба?" деді. Сол күні таңертең сағат 1-де губернатор Уилсон федералдық көмек сұрады. Сұрау бойынша Буш 12804-ші жарлықпен көтеріліс заңын қолданып, Калифорния армиясының ұлттық гвардиясын федералдастырды және заң мен тәртіпті қалпына келтіруге көмектесу үшін федералды әскерлер мен құқық қорғау органдарына уәкілеттік берді. Буштің өкілеттігімен Пентагон "Бақшалық жоспар" операциясын іске қосты, Калифорния армиясының ұлттық гвардиясы мен федералды әскерлерді жаңадан құрылған Лос-Анджелес бірлескен жұмыс тобының (JTF LA) басқаруына берді. Федералды әскерлерді орналастыру сенбі күніне дейін дайын болмады, ол кезде тәртіпсіздік пен тонаулар бақылауға алынды. Осы уақытта Калифорния ұлттық гвардиясының 40-шы жаяу әскер дивизиясы (4000-ға дейін екі еселенген) Хумвилерде қалаға кіруді жалғастырды; ақырында 10000 ұлттық гвардия әскері шақырылды. Сол күні Калифорния штатының әртүрлі агенттіктерден 1000 федералдық тактикалық офицерлер Лос-Анджелеске федералдық нысандарды қорғау және жергілікті полицияға көмек көрсету үшін жіберілді. Сол күні кешке Буш елге үндеу жасап, "көмекейлік террор мен заңсыздыққа" қарсы айыптады. Ол қала әкімі Брэдлимен және губернатор Уилсонмен болған әңгімелерін қорытындылап, жергілікті билік органдарына берілетін федералдық көмекті атап өтті. "Тәртіпті қалпына келтірудің шұғыл қажеттілігін" айта келе, ол "қалың жұрттың қатыгездігіне" жол берілмейтінін ескертті және "қажет болған жағдайда кез келген күш қолданылатынын" мәлімдеді. Ол Родни Кинг ісіне сілтеме жасап, өзінің немерелерімен сөйлескенін және "жақсы және адал полиция қызметкерлерінің", сондай-ақ азаматтық құқықтар жетекшілерінің іс-әрекеттерін атап өтті. Ол Әділет министрлігіне Кинг ісі бойынша тергеу жүргізуді тапсырғанын, "бүгін үлкен жюри отырысы өтіп жатыр" және әділдік орнатылатынын айтты. Пошта қызметі курьерлеріне хат жеткізудің қауіпсіз емес екенін мәлімдеді. Халықтан хаттарын бас пошта бөлімінен алуға кеңес берілді. Кезек шамамен 40 блокқа созылды, және Калифорния ұлттық гвардиясы бейбітшілікті сақтау үшін сол жерге бағытталды. Осы уақытқа дейін көптеген ойын-сауық және спорттық іс-шаралар кейінге қалдырылды немесе тоқтатылды. Лос-Анджелес Лейкерс баскетбол командасы тәртіпсіздік басталған түні НБА плей-офф матчында Портленд Трейл Блейзерс командасын қабылдады. Келесі матч жексенбіге дейін кейінге қалдырылып, Лас-Вегасқа ауыстырылды. Лос-Анджелес Клиперс командасы Юта Джазз командасына қарсы плей-офф матчын жақын маңдағы Анахаймға көшірді. Бейсболдан Лос-Анджелес Доджерс командасы бейсенбіден жексенбіге дейін төрт күн бойы ойындарды кейінге қалдырды, соның ішінде Монреаль Экспозициясына қарсы үш ойыннан тұратын серия; барлығы шілде айындағы екі ойынның бөлігі ретінде өтті. Сан-Францискодағы тәртіпсіздікке байланысты қалалық коменданттық сағат 1 мамырда Сан-Франциско Гиантс командасының Филадельфия Филлизге қарсы үй матчын кейінге қалдыруға мәжбүр етті. Сонымен қатар, "Голливуд Парк" және "Лос-Аламитос" жарыс алаңдары да жабылды. Латын Америкасы қауымдастығының маңызды шарасы болған L.A. Fiesta Broadway іс-шарасы тоқтатылды. Музыкадан Van Halen командасы сенбі және жексенбі күндері Инглвудтағы екі концерттік шоуын тоқтатып қойды. Metallica және Guns N' Roses командалары концерттерін Роуз Боулға көшіруге мәжбүр болды, өйткені Лос-Анджелес Колизейі мен оның төңірегіндегі аудан әлі де зардап шеккен еді. Майкл Болтон жексенбі күні Голливуд Боулдағы өнер көрсетуін тоқтатып қойды. Әлем күрес федерациясы жұма және сенбі күндері Лонг-Бич және Фресно қалаларындағы іс-шараларын тоқтатып қойды. Жұма күнінің соңына қарай барлық қалған ұсақ тәртіпсіздіктер толығымен басылды. Бұл сонымен қатар 1968 жылы Мартин Лютер Кингтің қазасынан кейін АҚШ қаласында тәртіпсіздікті басу үшін жасалған алғашқы федералдық әскери араласу болды, және сол кездегі (12 жыл бұрынғы) 1980 жылғы Майами тәртіпсіздігінен кейінгі ең қауіпті жағдай еді. Бұл федералдық әскери күштер ұлттық гвардиямен бірдей уақытта, шамамен 24 сағаттан кейін Хантингтон Паркіне жеткізілді. Бұл Лос-Анджелестегі әскер күшін 13500-ға жеткізіп, 1968 жылғы Вашингтон округіндегі тәртіпсіздіктен кейінгі АҚШ қаласындағы ең ірі әскери оккупацияға айналдырды. Федералдық әскерлер тәртіпті қалпына келтіру үшін жергілікті полицияға тікелей көмектесу үшін ұлттық гвардия әскерлеріне қосылды; біріккен күштер зорлық-зомбылықтың алдын алуға үлкен үлес қосты. Көптеген зорлық-зомбылықтар бақылауға алынғаннан кейін, 11-де Кореатаунда жергілікті саудагерлерді қолдау және ұлтаралық келісімді қалпына келтіру мақсатымен 30000 адам бейбіт митингіге қатысты. Кейінірек сол түні ұлттық гвардия әскерлері кедергіге келіп, оларды қағып өте алмаған жүргізушіні атқылап өлтірді. Тағы бір оқиғада LAPD және теңізшілер Комптондағы отбасылық дауға араласты, онда күдікті әйелі мен балаларын кепілге алған. Полиция қызметкерлері жақындағанда, күдікті есіктен екі оқ атты, бірнеше офицерлерді жаралады. Офицерлердің бірі теңізшілерге "Мені қорғап тұрыңыз" деп айғайлады, полицияның қажет болған жағдайда атуға дайын болу үшін дайындық туралы ережелеріне сәйкес. Алайда, теңізшілер әскери дайындықтарына сәйкес, бұл сөзді атыс позициясын құру арқылы қорғауды қамтамасыз ету деп түсіндірді, нәтижесінде үйге 200 оқ атылды. Құдайға шүкір, күдікті де, үй ішіндегі әйел мен балалар да зардап көрмеді.

The LAPD and the Los Angeles County Sheriff's Department (LASD) organized response began to come together by midday. The LAFD and Los Angeles County Fire Department (LACoFD) began to respond backed by police escort; California Highway Patrol reinforcements were airlifted to the city. U. S. President George H. W. Bush spoke out against the rioting, saying anarchy would not be tolerated. The California Army National Guard, which had been advised not to expect civil disturbance and had, as a result, loaned its riot equipment out to other law enforcement agencies, responded quickly by calling up about 2,000 soldiers, but could not get them to the city until nearly 24 hours had passed. They lacked equipment and had to pick it up from the JFTB (Joint Forces Training Base), Los Alamitos, California, which at the time was mainly a mothballed former airbase. Air traffic control procedures at Los Angeles International Airport were modified, with all departures and arrivals routed to and from the west, over the Pacific Ocean, avoiding overflights of neighborhoods affected by the rioting. Bill Cosby spoke on the local television station KNBC and asked people to stop the rioting and watch the final episode of his The Cosby Show. The U. S. Justice Department announced it would resume federal investigation of the Rodney King beating as a violation of federal civil rights law. Rodney King gave an impromptu news conference in front of his lawyer's office, tearfully saying, "People, I just want to say, you know, can we all get along?" That morning, at 1:00 am, Governor Wilson had requested federal assistance. Upon request, Bush invoked the Insurrection Act with Executive Order 12804, federalizing the California Army National Guard and authorizing federal troops and federal law enforcement officers to help restore law and order. With Bush's authority, the Pentagon activated Operation Garden Plot, placing the California Army National Guard and federal troops under the newly formed Joint Task Force Los Angeles (JTF LA). The deployment of federal troops was not ready until Saturday, by which time the rioting and looting were under control. Meanwhile, the 40th Infantry Division (doubled to 4,000 troops) of the California Army National Guard continued to move into the city in Humvees; eventually 10,000 Army National Guard troops were activated. That same day, 1,000 federal tactical officers from different agencies across California were dispatched to L. A. to protect federal facilities and assist local police. Later that evening, Bush addressed the country, denouncing "random terror and lawlessness". He summarized his discussions with Mayor Bradley and Governor Wilson and outlined the federal assistance he was making available to local authorities. Citing the "urgent need to restore order", he warned that the "brutality of a mob" would not be tolerated, and he would "use whatever force is necessary". He referred to the Rodney King case, describing talking to his own grandchildren and noting the actions of "good and decent policemen" as well as civil rights leaders. He said he had directed the Justice Department to investigate the King case, and that "grand jury action is underway today", and justice would prevail. The Post Office announced that it was unsafe for their couriers to deliver mail. The public were instructed to pick up their mail at the main Post Office. The lines were approximately 40 blocks long, and the California National Guard were diverted to that location to ensure peace. By this point, many entertainments and sports events were postponed or canceled. The Los Angeles Lakers hosted the Portland Trail Blazers in an NBA playoff basketball game on the night the rioting started. The following game was postponed until Sunday and moved to Las Vegas. The Los Angeles Clippers moved a playoff game against the Utah Jazz to nearby Anaheim. In baseball, the Los Angeles Dodgers postponed games for four straight days from Thursday to Sunday, including a whole three game series against the Montreal Expos; all were made up as part of doubleheaders in July. In San Francisco, a city curfew due to unrest forced the postponement of a May 1, San Francisco Giants home game against the Philadelphia Phillies. The horse racing venues Hollywood Park Racetrack and Los Alamitos Race Course were also shut down. L. A. Fiesta Broadway, a major event in the Latino community, was canceled. In music, Van Halen canceled two concert shows in Inglewood on Saturday and Sunday. Metallica and Guns N' Roses were forced to postpone and relocate their concert to the Rose Bowl as the LA Coliseum and its surrounding neighborhood were still damaged. Michael Bolton canceled his scheduled performance at the Hollywood Bowl Sunday. The World Wrestling Federation canceled events on Friday and Saturday in the cities of Long Beach and Fresno. By the end of Friday night, all the remaining smaller riots were completely quelled. and also the first federal military intervention in an American city to quell a civil disorder since the 1968 King assassination riots, and the deadliest modern unrest since the 1980 Miami riots at the time, only 12 years earlier. These federal military forces took 24 hours to deploy to Huntington Park, about the same time it took for the National Guard. This brought total troop strength to 13,500, making L. A. the largest military occupation of any U. S. city since the 1968 Washington, D. C. riots. Federal troops joined National Guard soldiers to support local police in restoring order directly; the combined force contributed significantly to preventing violence. With most of the violence under control, 30,000 people attended an 11 a. m. peace rally in Koreatown to support local merchants and racial healing. Later that night, Army National Guard soldiers shot and killed a motorist who tried to run them over at a barrier. In another incident, the LAPD and Marines intervened in a domestic dispute in Compton, in which the suspect held his wife and children hostage. As the officers approached, the suspect fired two shotgun rounds through the door, injuring some of the officers. One of the officers yelled to the Marines, "Cover me," as per law enforcement training to be prepared to fire if necessary. However, per their military training, the Marines interpreted the wording as providing cover by establishing a base of firepower, resulting in a total of 200 rounds being sprayed into the house. Remarkably, neither the suspect nor the woman and children inside the house were harmed.

Салдары

Қала әкімі Брэдли коменданттық сағатты алып тастап, тәртіпсіздіктердің ресми түрде аяқталғанын хабарлағанмен, кейбір күндер бойы үзір-кесір зорлық-зомбылық пен қылмыс оқиғалары жалғасты. Мектептер, банктер мен кәсіпорындар қайта жұмысын бастады. Федералды әскерлер 9 мамырға дейін күшін сақтап тұрды. Ұлттық гвардия 14 мамырға дейін қаладан шықпады. Ұлттық гвардияның бір бөлігі 27 мамырға дейін қалып қойды.

Корей америкалықтары

Лос-Анджелестегі көптеген корей-американдықтар осы оқиғаны «Са И Гу» деп атайды, бұл корей тілінде «төрт екі тоғыз» дегенді білдіреді (4.29), 1992 жылдың 29 сәуірінде басталган көтерілістердің күні. Кореялық кәсіпкерлерге тиесілі 2300-ден астам дүкендер тонау мен зардап шегу салдарынан бүлінген, шамамен 400 миллион долларлық зиян келтірген. Көтерілістер кезінде корей-американдықтар төмен әлеуметтік статусы мен тілдік кедергілерге байланысты полиция тарапынан аз көмек немесе қорғау алды. Көптеген корейлер корей тіліндегі радиостанциялар тәртіпсіздікке қарсы күзетуге еріктілерді шақырғаннан кейін Корейтаунға асықты. Кореялық дүкендерді қорғауға көмектескен еріктілердің көп бөлігі LA Korean Youth Task Force атты ұйымнан шыққан. Олар осы дүкендерді қорғауға барды, себебі сол отбасыларда мұны істей алатын ересек ер адамдар болған жоқ. Көптегендері түрлі қару-жарақпен, қолғаптармен, мылтықтармен және жартылай автоматты мылтықтармен қаруланған. Телевизияда екі корей саудагерінің тонаушыларға тапаншадан бірнеше рет оқ атқан кадрлары кеңінен таралды және дау тудырды. «Нью-Йорк Таймс» газеті: «Бұл кадр нәсілдер арасындағы соғыс және өз қолдарымен заңды қолға алуға тырысқан адамдар туралы айтатын сияқты» деді. Саудагерлердің бірі Дэвид Джу: «Біз бірінші болып оқ атқан жоқпыз. Сол кезде төрт полиция машинасы болды. Біреу бізге оқ атты. Полиция жарты секундта қашып кетті. Мен ешқашан мұндай жылдам қашуды көрген емеспін. Мен қатты көңілім қалды» деді. Корейлердің қарулы қарсыласына қатысқан Карл Рю: «Егер бұл сіздің жеке бизнесіңіз және мүлігіңіз болса, сіз оны басқа біреуге сеніп тапсырасыз ба? Ұлттық гвардия келгеніне қуаныштымыз. Олар жақсы көмек. Бірақ дүкендеріміз өртеніп жатқанда біз бес минут сайын полицияға қоңырау шалғанбыз, бірақ ешқандай жауап болған жоқ» деді. Кореялық-американдықтар арасындағы кеңес жүргізген сауалнамаға сәйкес, көтерілістен бір жыл өткен соң, зақымдалған немесе қираған бизнестің төрттен бірі ғана қайта ашылды. Лос-Анджелес Таймс газетінің көтерістен кейін он бір ай өткен соң жүргізген сауалнамасына сәйкес, корей-американдықтардың шамамен 40 пайызы Лос-Анджелестен кетуді ойлап жүргендерін айтты. 1993 жылғы Родни Кингтің төрт полицейге қатысты азаматтық құқықтарына қатысты жаңа федералдық сот процесінде үкім шығарылғанға дейін көптеген корей дүкен иелері зорлық-зомбылыққа дайындық жасады. Қару сату күрт өсті, оның көп бөлігі корей тегінен шыққан адамдарға сатылды; кейбір саудагерлер аралық сауда орындарындағы тауарларын сөрелерден алып тастады және дүкендердің алдына қосымша плексиглас пен темір торларды орнатты. Аймақ бойынша саудагерлер өздерін қорғауға дайындық жасады, ал басқалары қарулы жасақтар құрды. Көтерістен бір апта өткен соң, қалада өткен ең ірі азиялық-американдық наразылық акциясында шамамен 30 000, көбінесе корей және корей-американдық наразылар Лос-Анджелес Корейтаунының көшелерімен жүріп, бейбітшілікке шақырып, зорлық-зомбылықты айыптады. Бұл мәдени қозғалыс корейлердің саяси құқықтарын, этникалық мұрасын және саяси өкілдігін қорғауға бағытталған. Қоғамда жаңа лидерлер пайда болды, ал екінші буын балалары қоғам атынан сөйледі. Корей-американдықтар дүкен иелерінен саяси лидерлерге дейін кәсіби мақсаттарын өзгерте бастады. Корей-американдықтар бұзылған аудандарын қайта құру үшін мемлекеттік көмек алуға тырысты. Корейлердің саяси өкілдігі мен түсіністігін арттыру үшін көптеген қоғамдық және адвокаттық ұйымдар құрылды. Либералдар Лос-Анджелестегі басқа азшылықтармен бірігіп, нәсілдік қанаушылыққа және күнәлілерді іздеуге қарсы күресті. Консерваторлар заң мен тәртіпті нығайтуға баса назар салды және көбінесе Республикалық партияның экономикалық және әлеуметтік саясатын қолдады. Консерваторлар корейлер мен басқа азшылықтар, әсіресе афроамерикандықтар арасындағы айырмашылықтарды атап көрсетуге бейім болды.

Many Korean Americans in Los Angeles refer to the event as 'Sa I Gu', meaning "four two nine" in the Korean language (4.29), in reference to April 29, 1992, which was the day the riots started. Over 2,300 mom and pop shops run by Korean business owners were damaged through ransacking and looting during the riots, sustaining close to $400 million in damages. During the riots, Korean Americans received very little aid or protection from police authorities, due to their low social status and language barriers. Many Koreans rushed to Koreatown after Korean language radio stations called for volunteers to guard against rioters. Many of the volunteers that helped defend the Korean stores were from an organization called LA Korean Youth Task Force and they went to protect these stores because there were no adult males in those families that could do it. Many were armed, with a variety of improvised weapons, handguns, shotguns, and semi automatic rifles. Television coverage of two Korean merchants firing pistols repeatedly at roving looters was widely seen and controversial. The New York Times said: "that the image seemed to speak of race war, and of vigilantes taking the law into their own hands." One of the merchants, David Joo, said, "I want to make it clear that we didn't open fire first. At that time, four police cars were there. Somebody started to shoot at us. The LAPD ran away in half a second. I never saw such a fast escape. I was pretty disappointed." Carl Rhyu, also a participant in the Koreans' armed response, said, "If it was your own business and your own property, would you be willing to trust it to someone else? We are glad the National Guard is here. They're good backup. But when our shops were burning we called the police every five minutes; no response." One year after the riots, fewer than one in four damaged or destroyed businesses had reopened, according to the survey conducted by the Korean American Inter Agency Council. According to a Los Angeles Times survey conducted eleven months after the riots, almost 40 percent of Korean Americans said they were thinking of leaving Los Angeles. Before a verdict was issued in the new 1993 Rodney King federal civil rights trial against the four officers, many Korean shop owners prepared for violence. Gun sales increased sharply, many to people of Korean descent; some merchants at flea markets removed merchandise from shelves, and they fortified storefronts with extra Plexiglas and bars. Throughout the region, merchants readied to defend themselves, and others formed armed militia groups. A week after the riots, in the largest Asian American protest ever held in a city, about 30,000 mostly Korean and Korean American marchers walked the streets of L. A. Koreatown, calling for peace and denouncing violence. This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation. New leaders arose within the community, and second generation children spoke on behalf of the community. Korean Americans began to have different occupation goals, from store owners to political leaders. Korean Americans worked to gain governmental aid to rebuild their damaged neighborhoods. Countless community and advocacy groups have been established to further fuel Korean political representation and understanding. The liberals sought to unite with other minorities in Los Angeles to fight against racial oppression and scapegoating. The conservatives emphasized law and order and generally favored the economic and social policies of the Republican Party. The conservatives tended to emphasize the differences between Koreans and other minorities, specifically African Americans.

Латындықтар

1993 жылы Лос-Анджелестегі латиноамерикалықтардың болашағын зерттеу тобының «Жаңа Лос-Анджелес үшін латиноамерикалықтар коалициясы» үшін дайындаған есебінде, көтерілістерде қаза тапқандардың үштен бірі және тұтқындалғандардың жартысы латиноамерикалықтар еді; қарақталған бизнестердің 20-40 пайызы латиноамерикалықтарға тиесілі болды. Латындықтар саны артып бара жатқанмен, олар азшылық ретінде қарастырылды, сондықтан саяси қолдау жетіспеді және олардың өкілдігі нашар болды. Әлеуметтік және саяси өкілдіктің жетіспеуі олардың көтерілістерге қатысуын мойындауға кедергі келтірді. Аймақта тұратын көптеген адамдар жаңадан келген иммигранттар болып, әлі ағылшын тілін білмейтін. Глория Альварездің айтуынша, көтерілістер латиноамерикалықтар мен афроамерикандықтарды ажыратпай, керісінше біріктірді. Альварез жазғандай, көтерілістер әртүрлі ерекшеліктерге ие болғанымен, латиноамерикалықтар мен афроамерикандықтар арасындағы түсіністікті арттыруға септігін тигізді. Латиноамерикалықтар бұрын афроамерикандықтар көп тұрған аймақты қазірде көптеп мекендейді, және екі топ арасындағы қарым-қатынас жақсарды. Мықтырақ және түсіністікке толы қоғам құру әлеуметтік дүрбелеңнің алдын алуға көмектеседі, бірақ Лос-Анджелес аймағында жек көрушілік қылмыстары мен екі топ арасындағы зорлық-зомбылық мәселесі әлі де бар.

Медиа қамту

Оңтүстік Орталықтағы ала-көтермелер басталғаннан кейін, жергілікті телеарналардың жаңалықтары дереу оқиға орнына жетіп, болған жағдайды тікелей эфирде көрсетті. Телевизиядағы тәртіпсіздіктер туралы хабарлау дерлік үздіксіз болды, Флоренция және Нормандия көшелерінің қиылысында автокөлік жүргізушілерін ұрып-соғу эпизодынан бастап, телеарналардың тікелей эфирінде журналист Зои Тур және операторы Марика Джеррард көрсетті. Лос-Анджелестегі тәртіпсіздіктер туралы кеңінен жарияланғандықтан, Америка Құрама Штаттарының басқа қалаларында да ұсақ, бірақ ұқсас тәртіпсіздіктер мен полицияға қарсы наразылық акциялары өтті. Тәртіпсіздік кезінде Төтенше жағдайлар жөніндегі хабар тарату жүйесі де пайдаланылды. Бұқаралық ақпарат құралдарының тағы бір маңызды көзі – тәуелсіз корей-американдық газет Korea Times болды.

"Корея таймс" газеті

Ричард Рейес Фруто The Korea Times газетінде жариялаған мақаласында: "ФБР-дың тәртіпсіздік кезінде федералдық құқық қорғау шараларын басқарған өкілінің сөзіне сәйкес, тәртіпсіздік кезінде қарақшылар корей-американдық саудагерлерді нысанаға алды". Ағылшын тіліндегі корей газеті 1992 жылғы тәртіпсіздіктерге, оның ортасында корей-американдықтардың болуына баса назар аударды. Сәуірдің соңы мен мамырдың басында жарық көрген алғашқы мақалалар құрбандардың өмірі мен Лос-Анджелестегі корей қауымына келген зиянды сипаттады. Чон Ли сияқты Кореятаун саудагерлерімен сұхбаттар оқырмандардың көңіліне тиді. Ли дүкенінің өртеліп жатқанын әлсіздікпен бақылады: "Мен сол дүкен үшін көп еңбек еттім. Қазір менде ештеңе қалмады". Олар расизм мен стереотиптік көзқарастар тәртіпсіздікке ықпал еткенін мойындады. Америка газеттеріндегі мақалалар Лос-Анджелес тәртіпсіздіктерін қара және ақ нәсілділер арасындағы қақтығыс ретінде бейнеледі, ал тәртіпсіздікке қатысқан басқа да азшылық топтарын ескермеді. Nightline бағдарламасында Тед Коппел бастапқыда қара нәсілді көшбасшылармен ғана қара-корей қақтығысы туралы сұхбат жүргізді, олар корей-американдықтар туралы зиянды пікірлер білдірді. Активист Гай Аоки ерте жариялымдардан наразы болды, себебі онда тек қара-ақ тұрғысынан қарастырылды, корей-американдық қауым мен оның бастан өткергені қараланды және назардан тыс қалды. Ханна Кангтың NBC News арнасында жариялаған мақаласында корей-американдықтар мен қара нәсілділер арасындағы қақтығыс әсіресе көрсетілгенін және жаңалықтарда оқиғаның тек бір бөлігі ғана айтылғанын жазады. Осы мақалада Канг екі нәсілдің жиырмадан астам өкілімен сұхбаттасты, олардың барлығы тәртіпсіздік кезіндегі ақпарат құралдарына қатысты бірдей пікір білдірді. Олардың барлығы жаңа хабарлардың ықпалы қоғамның тәртіпсіздікке деген көзқарасын қалыптастырғанына сенеді. Ол сондай-ақ, ақпарат құралдарында көрсетілген корей-американдықтардың көптеген суреттері олардың ғимараттардың үстінде тұрып, оларды қорғап тұрғандағы көріністерін бейнелегенін айтады. Бұл дүкен иелерінің аз ғана бөлігі болды. Екі нәсіл арасындағы осы түсініспеушіліктерді ескере отырып, көптеген адамдар білім беру болашақта осы қақтығыстарды болдырмаудың жалғыз жолы деп санайды.

Richard Reyes Fruto wrote in an article in The Korea Times, "Looters targeted Korean American merchants during the LA. Riots, according to the FBI official who directed federal law enforcement efforts during the disturbance." The English language Korean newspaper focused on the 1992 riots, with Korean Americans at the center of the violence. Initial articles in late April and early May described victims' lives and damage to the Los Angeles Korean community. Interviews with Koreatown merchants such as Chung Lee evoked sympathy from readers. Lee watched, helpless, as his store was burned down: "I worked hard for that store. Now I have nothing". They acknowledged the fact that racism and stereotyped views contributed to the riots; articles in American newspapers portrayed the LA riots as an incident that erupted between black and white people who were struggling to coexist with each other, rather than include all of the minority groups that were involved in the riots. On Nightline, Ted Koppel initially only interviewed black leaders about the black/Korean conflict, and they shared detrimental opinions about Korean Americans. Activist Guy Aoki became frustrated with early coverage because only black/White framing was used in it, the Korean American community and the suffering which it experienced were vilified and ignored. In an NBC News article written by Hanna Kang, she sees the conflict between Korean Americans and blacks as overstated and only part of the story was told in the news. In this article, Kang interviews more than twenty people from both races in many different fields, and all of them had the same view of the media during the riots. They all believe the influence of the new coverage persuaded how the public looked at the riots. She goes on to say that many of the pictures that were shown in the media coverage of Korean Americans, were pictures of them standing on the tops of the buildings defending them. This was only a small portion of the store owners who could do this. With these misunderstandings between the two races, many believe that education is the only way to get rid of these conflicts in the future.

Салдары

Көтерілістер басылғаннан кейін қалалық полиция комиссиясы Уильям Х. Вебстер (арнайы кеңесші) және Хьюберт Уильямс (арнайы кеңесшінің орынбасары, Полиция қорының президенті) басшылығымен тергеу жүргізді. Тергеу қорытындылары, "Дағдарыстағы қала: Лос-Анджелестегі тәртіпсіздіктер туралы полиция комиссарлары алқасының арнайы кеңесшісінің есебі", сондай-ақ "Вебстер есебі" немесе "Вебстер комиссиясы" деп белгілі болды, 1992 жылдың 21 қазанында жарияланды. Көтерілістерден бірнеше күн бұрын полиция комиссиясы тарапынан оның ізбасары Уилли Л. Уильямс тағайындалған LAPD полиция бастығы Дэрил Гейтс 1992 жылдың 28 маусымында отставкаға кесуге мәжбүр болды. Қаланың кейбір аймақтарында өзара жауласқан Крипс және Бладс топтары, сондай-ақ латино бандиттері арасында уақытша бітім жасалды, бұл LAPD қызметкерлерінің арасында топтар департаментке қарсы бірігу үшін бітімді пайдаланады деген күдік тудырды.

Ғалымдар мен жазушылар

Катализатор сот үкімдерінен басқа, тәртіпсіздіктің себептері ретінде тағы да бірнеше факторлар айтылды. Көтеріліске дейінгі жылдары полицияның қатыгездігіне немесе азшылықтарға қатысты басқа да теңсіздіктерге байланысты бірнеше даулы оқиғалар белсенділер тарапынан сынға алынып, БАҚ-та зерттелді. Кингтің ұрып-соғуы кеңінен жарияланғаннан кейін он үш күн өткен соң, қара нәсілділер 15 жасар Латаша Харлинстің корей-американдық дүкен иесі Сун Джа Дудың қолынан басқа жағынан атылып өлгенін естіп, қатты ашуланды. Оқиға дүкеннен ұрлық жасау әрекеті мен қысқаша жанжал кезінде болған. Қазылар алқасы 16 жылдық жазаны ұсынғанмен, судья Джойс Карлин жазаны 5 жылдық сынақ мерзіміне және 400 сағаттық қоғамдық жұмыстарға алмастырды – түрмеге қамау болған жоқ. Көтерілісшілер өз аймандарындағы корей-американдық дүкендерге шабуыл жасады, себебі екі қауым арасында шиеленіс күшті болды. Newsweek және Time сияқты ақпарат көздері қара нәсілділердің корей-американдық саудагерлердің "олардың қауымынан ақша алып жатыр" деп ойлағанын, олардың қара нәсілділерді жұмысқа алмауы нәсілшілдікке жатқанын және оларға көбінесе құрметпен қарамайтынын айтты. Дүкен иелерінің кейбіреуі иммигранттар болғандықтан, мәдени және тілдік айырмашылықтар да болды. Әлеуметтік шиеленіске басқа да факторлар себеп болды: Оңтүстік Орталық Лос-Анджелестегі тұрғындар арасындағы кедейлік пен жұмыссыздықтың жоғары деңгейі, ол бүкіл елдегі экономикалық дағдарыстан қатты зардап шекті. Лос-Анджелес Таймс және Нью-Йорк Таймс газеттеріндегі мақалалар Оңтүстік Орталықтың экономикалық құлдырауын тұрғындардың нашарлаған тұрмыс жағдайларымен байланыстырды және жергілікті наразылықтар осы жағдайларға байланысты көтерілістің күшеюіне себеп болғанын хабарлады. Басқа ғалымдар бұл көтерілісті 1920 жылдары ақ нәсілділердің қара нәсілділерге қарсы көтеріліс жасаған Детройттегі оқиғамен салыстырды. Бірақ афроамерикандықтар құрбан болғаннан гөрі, нәсілдік тәртіпсіздіктер "латын және азиялық иммигранттардың афроамерикандық аудандарына көшіп келуіне жауап ретіндегі зорлық-зомбылықты көрсетеді". Әлеуметтік комментатор Майк Дэвис Лос-Анджелестегі экономикалық теңсіздіктің өсуіне назар аударды, оның себебі корпоративтік қайта құру және үкіметтік реттеуді жеңілдету болды, ал қала тұрғындары осы өзгерістердің салдарына ең көп ұшырады. Мұндай жағдайлар қала тұрғындарының арасында үлкен наразылық пен әлсіздік сезімін тудырды, олар Кингтің үкіміне ұжымдық наразылықты зорлықпен білдірді. Дэвис пен басқа да авторлар үшін афроамерикандықтар мен корей-американдықтар арасындағы шиеленіс екі топ арасындағы экономикалық бәсекелестікке байланысты болды, бұл кең нарықтық күштердің нәтижесі болды, сондай-ақ мәдени түсініспеушіліктер мен Латаша Харлинстің өлтірілуіне байланысты қара нәсілділердің ашуына да себеп болды. Калифорния заң шығарушы органының арнайы комитеті де көтерілісті зерттеді және "Қайта құру жеткіліксіз" деген атпен есеп дайындады. Комитет кедейлік, нәсілдік бөліну, білім беру және жұмыспен қамту мүмкіндіктерінің болмауы, полицияның зұлымдықтары және тұтынушыларға теңсіз қызмет көрсетулер көтерілістің негізгі себептерін тудырды деген қорытындыға келді. Сондай-ақ, Америка экономикасындағы өнеркәсіптік жұмыс орындарының азаюы және Лос-Анджелестің ұлтаралық әртүрлілігінің өсуі қалалық проблемаларға әсер еткенін атап өтті. Тағы бір ресми есеп, "Дағдарыстағы қала", Лос-Анджелес полиция комиссарлары кеңесінің бастамасымен жасалды; ол Ассамблеяның арнайы комитеті сияқты көпшілік қаладағы наразылықтың өсуі туралы көптеген байқауларды жасады. Өз зерттеулерінде Фаррелл мен Джонсон ұқсас факторларды тапты, соның ішінде Л.А. халқының әртараптануы, табысты корей бизнесі мен басқа азшылықтар арасындағы шиеленістер, ЛАПД-нің азшылықтарға шамадан тыс күш қолдануы және бизнесті еркін жүзеге асырудың қалалық жұмыспен қамту мүмкіндіктеріне әсері. Көтерілісшілердің мотивациясы нәсілдік шиеленістерге байланысты деп есептелді, бірақ бұл көптеген факторлардың бірі саналады. Қалалық әлеуметтанушы Джоэл Коткин: "Бұл нәсілдік емес, таптық көтеріліс болды" деді. Жұмыс, үй және мүлігі бар адамдар да өзін екінші дәрежелі азаматтар ретінде сезінді. Бірнеше танымал авторлар осыған ұқсас "кедейлік мәдениеті" туралы пікір білдірді. Мысалы, Newsweek журналының авторлары 1992 жылғы көтерілістің әрекеттерін 1960 жылдардағы қалалық толқулармен салыстырып, былай деді: "Уотстағы тонаулар үмітсіз, ашулы, қара болса, бұл жолғы көңіл-күй маниялық тойға, әр тонаушының жеңімпаз болған телешоуға жақын болды". 1992 жылғы Лос-Анджелестегі оқиғалар АҚШ-тың Миннеаполис қаласында 2020 жылдың мамырында Джордж Флойдты полицияның өлтіруімен салыстырылды, бұл полицияның қатыгездігіне және құрылымдық нәсілшілдікке қарсы жаһандық наразылық қозғалысына әкелді. Флойдтың өлтімі Луисвиллде, Кентуккиде 2020 жылдың наурызында полицияның Бреонна Тейлорды өлтіруінен кейін наразылықтың күшеюіне себеп болды. 1992 жылғыдан айырмашылығы, Флойдтың өлтіміне наразылық білдіргендердің арасында нәсілдік құрамы көбірек әртүрлі болды және нәсілдік мотивациямен жасалған зорлық-зомбылықтар болған жоқ.

In addition to the catalyst of the verdicts in the excessive force trial, various other factors have been cited as causes of the unrest. In the years preceding the riots, several other highly controversial incidents involving police brutality or other perceived injustices against minorities had been criticized by activists and investigated by the media. Thirteen days after the beating of King was widely broadcast, black people were outraged when Latasha Harlins, a 15 year old black girl, was fatally shot in the back of the head by a Korean American shopkeeper, Soon Ja Du, in the course of an assumed shoplifting incident and brief physical altercation. Though the jury recommended a sentence of 16 years, Judge Joyce Karlin changed the sentence to just five years of probation and 400 hours of community service–and no jail time. Rioters targeted Korean American shops in their areas, as there had been considerable tension between the two communities. Such sources as Newsweek and Time suggested that black people thought Korean American merchants were "taking money out of their community", that they were racist as they refused to hire black people, and often treated them without respect. There were cultural and language differences, as some shop owners were immigrants. There were other factors for social tensions: high rates of poverty and unemployment among the residents of South Central Los Angeles, which had been deeply affected by the nationwide recession. Articles in the Los Angeles Times and The New York Times linked the economic deterioration of South Central to the declining living conditions of the residents, and reported that local resentments about these conditions helped to fuel the riots. Other scholars compare these riots to those in Detroit in the 1920s when the whites rioted against black people. But instead of African Americans as victims, the race riots "represent backlash violence in response to recent Latino and Asian immigration into African American neighborhoods". Social commentator Mike Davis points to the growing economic disparity in Los Angeles, caused by corporate restructuring and government deregulation, with inner city residents bearing the brunt of such changes; such conditions engendered a widespread feeling of frustration and powerlessness in the urban populace, who reacted to the King verdicts with a violent expression of collective public protest. To Davis and other writers, the tensions between African Americans and Korean Americans had as much to do with the economic competition between the two groups caused by wider market forces as with cultural misunderstandings and black anger about the killing of Latasha Harlins. A Special Committee of the California Legislature also studied the riots, producing a report entitled To Rebuild is Not Enough. The Committee concluded that the inner city conditions of poverty, racial segregation, lack of educational and employment opportunities, police abuse and unequal consumer services created the underlying causes of the riots. It also noted that the decline of industrial jobs in the American economy and the growing ethnic diversity of Los Angeles had contributed to urban problems. Another official report, The City in Crisis, was initiated by the Los Angeles Board of Police Commissioners; it made many of the same observations as the Assembly Special Committee about the growth of popular urban dissatisfaction. In their study, Farrell and Johnson found similar factors, including the diversification of the L. A. population, the tension between the successful Korean businesses and other minorities, and excessive force on minorities by LAPD and the effect of laissez faire business on urban employment opportunities. Rioters were believed to have been motivated by racial tensions but these are considered one of numerous factors. Urban sociologist Joel Kotkin said, "This wasn't a race riot, it was a class riot." Residents who had respectable jobs, homes, and material items still felt like second class citizens. Several prominent writers expressed a similar "culture of poverty" argument. Writers in Newsweek, for example, drew a distinction between the actions of the rioters in 1992 with those of the urban upheavals in the 1960s, arguing that "[w]here the looting at Watts had been desperate, angry, mean, the mood this time was closer to a manic fiesta, a TV game show with every looter a winner." The 1992 events in Los Angeles were compared to the May 2020 police murder of George Floyd in the U. S. city of Minneapolis that resulted in a global protest movement against police brutality and structural racism. Floyd's murder served as an inflection point after the police killing of Breonna Taylor in Louisville, Kentucky in March 2020, fueling cumulative public outrage. Unlike in 1992, participants who protested Floyd's murder were more racially diverse than in 1992 and there was little if any racially motivated violence.

Саясаткерлер

Демократиялық партияның президенттікке үміткері Билл Клинтон зорлық-зомбылықтың қала ішіндегі экономикалық мүмкіндіктер мен әлеуметтік институттардың құлдырауынан туындағанын айтты. Ол сондай-ақ, екі үлкен саяси партияны қалалық мәселелерді шешудегі немқұрайлылықтары үшін сынады, әсіресе Республикалық әкімшілікті олардың шығындарды қысқарту саясатының нәтижесінде болған "он жылдан астам қалалық құлдырауға" қадағалау жасағаны үшін айыптады. Кинг ісі бойынша шығарылған үкімдерді "заңсыз вандалдардың" "адамдық емес әрекеттерімен" қайтаруға болмайтынын, ал адамдардың "біздің құндылықтарымызды бөліспегендіктен тонатынын, олардың балалары отбасысыз, көршілес қарым-қатынассыз, діни сенімсіз, қолдаусыз, бізден өзгеше мәдениетте өсіп келе жатқанын" мәлімдеді. Президент Буш бұл көтерілісті "таза қылмыстық әрекет" деп сипаттады. Кинг ісі бойынша шығарылған үкімнің әділетсіз екенін мойындағанмен, "біз жүйені өзгерту үшін зорлық-зомбылықты қолдануға құқық бере алмаймыз" деді. "Кешегі және оған дейінгі түні Лос-Анджелесте болған оқиғалар азаматтық құқықтар туралы емес. Бұл барлық американдықтар сақтауға тиіс теңдік туралы емес. Бұл наразылық емес. Бұл қарапайым топтық қатыгездік". Вице-президент Дэн Куэйл зорлық-зомбылықты "құндылықтардың жетіспеушілігіне" байланыстыра айыптады: "Біз көрген заңсыз әлеуметтік анархияның көптеген қоғамдық аймақтардағы отбасылық құрылымның, жеке жауапкершіліктің және әлеуметтік тәртіптің бұзылуымен тікелей байланысты екеніне сенемін". Ақ үйдің баспасөз хатшысы Марлин Фицвотер де "қаланың ішкі қиындықтарына себеп болған көптеген түбірлік проблемалар 1960 және 1970 жылдарда басталды және олар сәтсіздікке ұшырады [N] енді біз соның құнын төлеп жатырмыз" деді. Бұрынғы конгрессмен Рон Полдың жазушылары 1992 жылғы маусымдағы "Рон Полдің саяси бюллетенінің" "жасыраушылық терроризмге" арналған арнайы санында осы көтерілісті ұқсас тұрғыдан қарастырды. "Лос-Анджелесте тәртіп тек қана көтеріліс басталғаннан кейін үш күн өткен соң, қара нәсілділер әлеуметтік жәрдемақыларын алған кезде қайта орнатылды. Егер жәрдемақылар келмегенде не болар еді? Күдіксіз, қаралар тонау арқылы әлеуметтік мемлекетті толығымен жекешелендіретін еді. Бірақ оларға төленді, содан кейін зорлық-зомбылық басылды".

Democratic presidential candidate Bill Clinton said that the violence resulted from the breakdown of economic opportunities and social institutions in the inner city. He also berated both major political parties for failing to address urban issues, especially the Republican Administration for its presiding over "more than a decade of urban decay" generated by their spending cuts. He also maintained that the King verdicts could not be avenged by the "savage behavior" of "lawless vandals" and stated that people "are looting because [t]hey do not share our values, and their children are growing up in a culture alien from ours, without family, without neighborhood, without church, without support." Conversely, President Bush argued that the unrest was "purely criminal". Though he acknowledged that the King verdicts were plainly unjust, he said that "we simply cannot condone violence as a way of changing the system Mob brutality, the total loss of respect for human life was sickeningly sad What we saw last night and the night before in Los Angeles is not about civil rights. It's not about the great cause of equality that all Americans must uphold. It's not a message of protest. It's been the brutality of a mob, pure and simple." Vice President Dan Quayle blamed the violence on a "Poverty of Values" – "I believe the lawless social anarchy which we saw is directly related to the breakdown of family structure, personal responsibility and social order in too many areas of our society." Similarly, White House Press Secretary Marlin Fitzwater alleged that "many of the root problems that have resulted in inner city difficulties were started in the 1960s and 1970s and they have failed [N]ow we are paying the price." Writers for former Congressman Ron Paul framed the riots in similar terms in the June 1992 edition of the Ron Paul Political Newsletter, billed as a special issue focusing on "racial terrorism". "Order was only restored in LA", the newsletter read, "when it came time for the blacks to pick up their welfare checks three days after rioting began What if the checks had never arrived? No doubt, the blacks would have fully privatized the welfare state through continued looting. But they were paid off, and the violence subsided."

Родни Кинг

Көтерілістерден кейін қоғамдық қысым күшейіп, офицерлердің қайта сотталуын талап етті. Оларға азаматтық құқықтарды бұзғаны үшін федералдық айыптар тағылды. Кінәсіз ақталғанына бір жыл толуға жақын келгенде, қала федералдық қазылар алқасының шешімін үлкен күтпестікпен күтті. 1993 жылғы 17 сәуірде сағат 7-де сот отырысында шешім жарияланды. Лауренс Пауэлл офицері мен Стейси Кун сержанты кінәлі деп танылды, ал офицерлер Теодор Брисено мен Тимоти Уинд ақталды. Бірінші соттан кейін және тәртіпсіздіктер кезінде сенсациялық хабарлауға қатысты сынды ескере отырып, БАҚ өкілдері көбірек салмақты хабарлауды жөн көрді. Полиция толыққанды түрде жұмылдырылды: 12 сағаттық кезеңдер, конвойлік патрульдер, барлау тікұшақтары, көшелердегі кедергілер, тактикалық басқару орталықтары, сондай-ақ Ұлттық гвардия, әрекеттегі әскер және теңіз жаяу әскерінен қолдау көрсетілді. Барлық төрт офицер LAPD-ден кетті немесе жұмыстан босатылды. Брисено мемлекеттік және федералдық айыптаулардан ақталғаннан кейін LAPD-ден кетті. Уинд, екі рет ақталғаннан кейін, Вилли Л. Уильямс полиция бастығы болып тағайындалғаннан кейін жұмыстан шығарылды. Лос-Анджелес полиция комиссиясы Уильямстың келісім-шартын жаңартудан бас тартты, өйткені ол бөлімде мағыналы өзгерістер жасау жөніндегі міндеттемесін орындамады. Бірінші сотта қорғау тарапынан маңызды куәлік берген офицер Сюзан Клеммер 2009 жылдың шілдесінде Лос-Анджелес округінің шериф кеңсесінің вестибюлінде өз-өзіне қол жұмсады. Ол Кингпен бірге жедел жәрдемде болған және ол күліп, оның формасына қан шашыратып жібергенін айтқан. Ол құқық қорғау саласында қызметін жалғастырды және қайтыс болған кезде шериф детективі болып жұмыс істеді. Родни Кингке Лос-Анджелес қаласы 3,8 миллион доллар өтемақы төледі. Ол осы ақшаның көп бөлігін "Straight Alta Pazz Records" атты хип-хоп жазбалар компаниясын құруға жұмсады. Алайда, бұл жоба сәттілікке жете алмады және жабылды. Кейіннен Кинг кем дегенде он бір рет тұтқындалды, оның ішінде отбасылық зорлық-зомбылық және қашқандық сияқты түрлі айыптар тағылды. Кинг пен оның отбасы Лос-Анджелестен Сан-Бернардино округінің Риалто қаласына көшіп, атақ пен жаңғырудан құтылып, жаңа өмір бастауға тырысты. Кейіннен Кинг отбасымен Лос-Анджелеске оралып, отбасылық құрылыс компаниясын басқарды. Өмірінің соңына дейін, 2012 жылғы 17 маусымда қайтыс болғанға дейін, Кинг полициядан болған ұрып-сапыру түні туралы немесе оның салдары туралы сирек сөйледі, көпшілік назарынан тыс қалуды жөн көрді. Кинг кездейсоқ суға батып қайтыс болды; билік оның денесінде алкоголь мен есірткі табылғанын мәлімдеді. Оның соңғы адвокаты Рене Кэмпбелл Кингті "жай ғана өте жақсы адам, өте өкінішті жағдайға тап болған" деп сипаттады.

In the aftermath of the riots, public pressure mounted for a retrial of the officers. Federal charges of civil rights violations were brought against them. As the first anniversary of the acquittal neared, the city tensely awaited the federal jury's decision. The decision was read in a court session on Saturday, April 17, 1993, at 7 a. m. Officer Laurence Powell and Sergeant Stacey Koon were found guilty, while officers Theodore Briseno and Timothy Wind were acquitted. Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage. Police were fully mobilized with officers on 12 hour shifts, convoy patrols, scout helicopters, street barricades, tactical command centers, and support from the Army National Guard, the active duty Army and the Marines. All four of the officers left or were fired from the LAPD. Briseno left the LAPD after being acquitted on both state and federal charges. Wind, who was also twice acquitted, was fired after the appointment of Willie L. Williams as Chief of Police. The Los Angeles Police Commission declined to renew Williams's contract, citing failure to fulfill his mandate to create meaningful change in the department. Susan Clemmer, an officer who gave crucial testimony for the defense during the officers' first trial, committed suicide in July 2009 in the lobby of a Los Angeles Sheriff's Station. She had ridden in the ambulance with King and testified that he was laughing and spat blood on her uniform. She had remained in law enforcement and was a Sheriff's Detective at the time of her death. Rodney King was awarded $3.8 million in damages from the City of Los Angeles. He invested most of this money in founding a hip hop record label, "Straight Alta Pazz Records". The venture was unable to garner success and soon folded. King was later arrested at least eleven times on a variety of charges, including domestic abuse and hit and run. King and his family moved from Los Angeles to San Bernardino County's Rialto suburb in an attempt to escape the fame and notoriety and begin a new life. King and his family later returned to Los Angeles, where they ran a family owned construction company. Until his death on June 17, 2012, King rarely discussed the night of his beating by police or its aftermath, preferring to remain out of the spotlight. King died of an accidental drowning; authorities said that he had alcohol and drugs in his body. Renee Campbell, his most recent attorney, described King as " simply a very nice man caught in a very unfortunate situation."

Тұтқындалу

1992 жылдың 3 мамырында, тәртіпсіздіктер кезінде тұтқындалған адамдардың көптігін ескере отырып, Калифорния Жоғарғы Соты айыпталушыларды айыптау мерзімін 48 сағаттан 96 сағатқа ұзартты. Сол күні 6345 адам тұтқындалды. Тұтқындалған тәртіпсіздікшілердің шамамен үштен бірі босатылды, себебі полиция қызметкерлері көпшілік арасында жеке адамдарды анықтап үлкермеді. Бір жағдайда полиция бір дүкеннен ұрлық жасаған 40 шамасында адамды ұстады. Оларды тексеру кезінде тағы 12 тонаушы ұсталды. Топтар араласып кеткендіктен, әрбір адамды нақты қай дүкеннен ұрлық жасағаны үшін айыптау мүмкін болмады, сондықтан полиция олардың барлығын босатуға мәжбүр болды. Тәртіпсіздіктерден кейінгі апталарда 11 мыңнан астам адам тұтқындалды. Көбінесе қара қауымдастықтардағы тонаушыларды көршілері көрсетіп берді, олар жергілікті тұрғындарды жұмыспен қамтып, азық-түлік сияқты қажетті заттармен қамтамасыз ететін кәсіпорындардың қирауына ашуланды. Көптеген тонаушылар заң қорғау органдарының қудалауынан және көршілерінің айыптауынан қорқып, тоналған заттарды басқа аудандардағы жерлерге тастап қойды.

Лос-Анджелесті қайта құру

Үш күндік өрт қою мен тонаудан кейін шамамен 3767 ғимарат зардап шегіп, қирады. Мүліктік зиян 1 миллиард доллардан асып кетті деп бағаланды. Азық-түлік пен дәрі-дәрмекпен көмектесу үшін қайырымдылық көмек көрсетілді. Сенатор Диана Уотсонның кеңсесі қаланың түкпір-түкпірінен келген еріктілерге тазалау жұмысына қажетті қырғыштар мен сыпырғыштарды ұсынды. Он үш мың полиция және әскери қызметкерлер патрульдеуге шығып, газ станциялары мен азық-түлік дүкендерін қорғады; олар Universal Studios экскурсиялық аймағы, би залдары және барлар сияқты басқа да бизнес орталықтарымен бірге қайта ашылды. Көптеген ұйымдар Лос-Анджелесті қайта жаңартуға атсалысты; Оңтүстік Орталықтағы "Үміт операциясы" және Корея қалашығындағы Сайгу мен KCCD (Қоғамдық даму үшін Корея шіркеулері) барлығы зақым келген аймақтарды қалпына келтіру және экономикалық дамуды жақсарту үшін миллиондаған доллар жинады. Әнші Майкл Джексон "қалалық балаларға арналған денсаулық кеңес беру қызметін ашу үшін 1,25 миллион доллар сыйлады". Президент Джордж Буш төтенше жағдай туралы жарлыққа қол қойды; ол тонау мен өрт салғандарға федералдық көмек бағдарламасын іске қосты, оған мүліктеріне келген зиянды өтеу үшін гранттар мен жеңілдетілген несиелер кірді. Жергілікті дүкендердің көп бөлігі қайта салынбады. Дүкен иелері несие алуда қиындықтарға тап болды; қала туралы, немесе кем дегенде оның кейбір аудандары туралы мифтер пайда болды, бұл инвестицияларды тоқтатып, жұмыс орындарының өсуіне кедергі келтірді. Қайта құру жоспарларының көпшілігі іске аспады, ал бизнес инвесторлары мен қоғамдық мүшелерінің бір бөлігі Оңтүстік Лос-Анджелеске қарсы болды.

Тұрғын үй өмірі

Лос-Анджелес тұрғындарының көптегені одан әрі болатын зорлық-зомбылықтан қорғану үшін қару сатып алды. Калифорния заңындағы 10 күндік күту мерзімі, көтеріліс кезінде қару сатып алуға ниеттенгендерге кедергі келтірді. 2010 жылы жергілікті тұрғындар арасында жүргізілген сауалнамада 77 пайызы Лос-Анджелестегі экономикалық жағдай 1992 жылдан бері айтарлықтай нашарлағанын мәлімдеді. 2012 жылы тұрғындардың 60 пайызы соңғы 20 жылда нәсілдік қарым-қатынастардың жақсарғанын, ал көпшілігі қылмыстық топтардың белсенділігі де төмендегенін айтты.

Жалпы

1992 жылғы тәртіпсіздіктер кезінде қаза болған 63 адамның ішінде 23-інің өлімі әлі де анықталмаған – суретші Джефф Билл олар қайда құлағанын картаға түсіріп жатыр. «25 жыл өткен соң, суретшінің жауабы» – LA Times, 28 сәуір, 2017 жыл. «Лос-Анджелес тәртіпсіздіктері: Родни Кинг оқиғасынан кейін 15 жыл» – Time.com. «Лос-Анджелес 53» – тәртіпсіздік кезінде қаза болған 53 адамның толық тізімі, L.A. Weekly сайтынан. «Лос-Анджелестің қараңғы күндері» – Christian Science Monitor ретроспективасы және құрбандар мен қатысушылармен сұхбаттасулар. «Хаостың сағаттарын картаға түсіру». Los Angeles Times. 29 сәуір, 2002 жыл. «Лос-Анджелес тәртіпсіздігінің айтылмаған тарихы», Дэвид Уитман, U.S. News & World Report, 23 мамыр, 1993 жыл, тәртіпсіздіктің алғашқы күніне ерекше назар аударылған.

Фотография

Urban Voyeur – Қырқындар кезінде түсірілген қара-ақ фотосуреттер.