Хорхе Дрекслер: Уругвайский музыкант, врач и обладатель «Оскара»

Введение

Уругвайский музыкант

Хорхе Абнер Дрекслер Прада (родился 21 сентября 1964 года) — уругвайский музыкант, актёр и врач, специализирующийся в отоларингологии. В 2004 году Дрекслер получил широкую известность, став первым уругвайцем, удостоенным премии «Оскар» за песню «Al Otro Lado del Río» к фильму «Дневники мотоциклиста».

Ранние годы

Дрекслер родился в Монтевидео. В 1939 году его отец, немецкий еврей из Берлина, в возрасте четырех лет вместе с семьей бежал в Боливию, чтобы избежать преследований нацистов. Как и многие члены его семьи, он изучал медицину и стал оториноларингологом – специалистом по уху, носу и горлу. Дрекслер начал играть на фортепиано в возрасте пяти лет, прежде чем посещать занятия по гитаре и композиции. Хотя он интересовался музыкой, он стал врачом, как и оба его родителя. Он учился в медицинской школе в Монтевидео. Песня Дрекслера "Al Otro Lado del Río" появилась в международно признанном фильме "Дневники мотоциклиста". Хотя сам Дрекслер пел песню на саундтреке к фильму, ему не разрешили исполнить ее на церемонии вручения премии «Оскар» в 2005 году, поскольку "он был недостаточно популярен", по сообщению испанской газеты El País; вместо этого песню исполнили испанский актер Антонио Бандерас и мексиканский музыкант Карлос Сантана. После победы Дрекслер прочел два куплета песни со сцены. Дрекслер стал первым уругвайцем, получившим премию «Оскар». После этого он выпустил 12 Segundos de Oscuridad (2006); этот альбом содержал десять оригинальных песен и два кавера: "High and Dry" британской группы Radiohead и "Disneylandia" бразильской группы Titãs. Хотя большую часть года он живет в Испании, его альбомы частично записывались в Уругвае с уругвайскими музыкантами. Хуан Камподоникико и Карлос Касакуберта, бывшие участники рок-группы El Peyote Asesino, продюсировали альбомы Дрекслера от Frontera до 12 Segundos De Oscuridad. В 2008 году он выпустил двойной концертный альбом, записанный на различных концертах в Испании: Cara B (2008), в основном состоящий из ранее не выпущенных песен. В течение 2009 года Дрекслер работал с колумбийской исполнительницей Шакирой над испанскими версиями ее синглов "She Wolf", "Did it Again" и "Waka Waka (This Time for Africa)". Дрекслер записал Amar la Trama (2010) 1–4 ноября 2009 года в Мадриде, Испания, всего за четыре дня, с музыкантами, играющими вживую в студии. Amar la Trama был записан в телевизионной студии перед небольшой аудиторией, отобранной в онлайн-конкурсе. Он выбрал этот формат, чтобы избежать "холодности" студии звукозаписи. Его альбом Bailar en la Cueva, выпущенный в 2014 году, демонстрирует новую грань артиста, тяготеющую к ритму и танцу, в отличие от его предыдущих альбомов, которые он описывает как более интроспективные и ностальгические. В частности, он отметил, что это очень отличающийся альбом от предыдущего, описывая его как противоположный полюс "Amar la Trama". В 2017 году он выпустил Salvavidas de Hielo, альбом с повышенной музыкальной, если не лирической, сложностью. В этом альбоме Дрекслер решил исследовать пределы гитары, используя только этот инструмент (или человеческий голос) для каждого звука на альбоме (включая перкуссию). Tinta y Tiempo вышел в 2022 году. Во многих отношениях это был самый сложный альбом Дрекслера, поскольку пандемия затруднила его сочинение. В частности, ему было трудно завершить песни, не имея возможности исполнять их для других. Иногда он сомневался, сможет ли он закончить альбом без этого важного взаимодействия. Однако, когда пандемия ослабла, и общество постепенно открылось, он смог восстановить связь с публикой и закончить альбом. Одна из тем этого альбома – переживание жизни, любви и мира в целом свежим взглядом, послание, которое наиболее сильно резонирует в его хите Cinturón Blanco. Его музыка – сочетание уругвайской традиционной музыки (кандомбе, мурга, милонга, танго), босса-новы, поп-музыки, джаза и электронной музыки, что приводит к очень личным композициям с оригинальными аранжировками. Слова также играют важную роль в его песнях. Помимо любви, размышления об идентичности, расе и религии являются постоянными в его творчестве.

Drexler was born in Montevideo. In 1939 his father, a German Jew from Berlin, fled to Bolivia with his family at the age of four to escape Nazi persecution. Like many of his family, he studied medicine and became an otorhinolaryngologist—an ear, nose and throat specialist. Drexler began playing piano at age five, before attending guitar and composition classes. Although he had an interest in music, he became a doctor like both of his parents. He attended medical school in Montevideo. Drexler's song "Al Otro Lado del Río" appeared in the internationally acclaimed film The Motorcycle Diaries. Though Drexler himself sang the song on the movie soundtrack, he was not allowed to perform the song at the 2005 Academy Awards, since "he was not popular enough," according to Spanish newspaper El País; Spanish actor Antonio Banderas and Mexican American musician Carlos Santana sang the track instead. Upon winning, Drexler recited two verses of the song at the podium. Drexler became the first Uruguayan to win an Academy Award. After that, he released 12 Segundos de Oscuridad (2006); this album contained ten original songs and two covers: "High and Dry" from British band Radiohead and "Disneylandia" from Brazilian Titãs. Although he lives most of the year in Spain, his albums were partially recorded in Uruguay with Uruguayan musicians. Juan Campodónico and Carlos Casacuberta, former members of rock band El Peyote Asesino, had produced Drexler's albums from Frontera to 12 Segundos De Oscuridad. In 2008, he released a double live album, recorded in different concerts in Spain: Cara B (2008), mainly filled with songs previously unreleased. During 2009, Drexler worked with Colombian performer Shakira on the Spanish language versions of her singles "She Wolf", "Did it Again" and "Waka Waka (This Time for Africa). Drexler recorded Amar la Trama (2010) on November 1–4, 2009 in Madrid, Spain in just four days, with musicians playing live on studio. Amar la Trama was recorded in a television studio in front of a small audience who were selected in an online contest. He chose this format to avoid the "coldness" of the recording studio. His album Bailar en la Cueva, released in 2014, shows a new facet of the artist leaning towards rhythm and dance, a contrast to his previous albums which he describes as more introspective and nostalgic. In particular, he has pointed out that it is a very different album to the last one, describing it as the opposite pole to "Amar la Trama". In 2017, he released Salvavidas de Hielo, an album of increased musical, if not lyrical, complexity. In this album, Drexler set out to explore the limits of the guitar, using that instrument alone (or the human voice) for every sound on the album (including percussion). Tinta y Tiempo was released in 2022. In many ways, this was Drexler's most challenging album, as the pandemic made it difficult for him to compose. In particular, he struggled to complete songs without being able to play them for others. At times, he questioned whether or not he would be able to finish the album without these crucial interactions. As the pandemic eased, however, and society slowly reopened, he was able to reconnect with the public and finish the album. One of the themes of this album is experiencing life, love, and the world in general with fresh eyes, a message that resonates most strongly in his hit song Cinturón Blanco. His music is a combination of Uruguayan traditional music (candombe, murga, milonga, tango), bossa nova, pop, jazz and electronic music, which results in very personal compositions with original arrangements. The words also play an important role in his songs. Apart from love, reflections about identity, race and religions are a constant in his work.

Личная жизнь

Дрекслер ранее был женат на певице и авторе песен Ане Лаан. Его нынешняя девушка – испанская актриса и певица Леонор Уотлинг, у них двое детей. Уотлинг является участницей группы Marlango. Его кузина – учёный Алехандра Мелфо.

Награды и номинации

Помимо премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню, Дрекслер был пять раз номинирован на премию «Грэмми» за альбомы *Eco* (2004), *12 Segundos de Oscuridad* (2006), *Cara B* (2008), *Bailar en la Cueva* (2014) и *Salvavidas de Hielo* (2017); и получил тринадцать премий Latin Grammy, дважды в категориях «Лучший альбом певца-песенника» и «Запись года», а также один раз в категории «Песня года». За работу над созданием испаноязычных версий синглов колумбийской певицы и автора песен Шакиры он был удостоен пяти премий ASCAP Latin Awards. Дрекслер также получил премию «Гойя» в 2010 году за песню «Que El Soneto Nos Tome Por Sorpresa», написанную для испанского фильма «Лопе»; в том же году он был удостоен звания Командора ордена Изабеллы Католической за вклад в музыку. В общей сложности Дрекслер получил 13 наград из 46 номинаций. В ноябре 2018 года Дрекслер получил премии «Запись года» и «Песня года» за «Telefonía» и премию «Лучший альбом певца-песенника» за *Salvavidas de Hielo* на церемонии Latin Grammy Awards 2018.