Карлос Гардель: Король танго и трагическая судьба.

Введение

Аргентинский певец, автор песен, актер и исполнитель танго

Карлос Гардель (настоящее имя — Шарль Ромуальд Гардес; 11 декабря 1890 — 24 июня 1935) — французский по происхождению аргентинский певец, автор песен, композитор и актер, наиболее выдающаяся фигура в истории танго. Он был одним из самых влиятельных исполнителей популярной музыки в мире в первой половине XX века. Гардель — самый известный танго-исполнитель всех времен, признанный во всем мире. Благодаря широкому вокальному диапазону его описывали то как баритона, то как тенора, он был известен своим богатым голосом и драматической манерой исполнения. Вместе с поэтом-песенником и давним соавтором Альфредо Ле Перой Гардель написал несколько классических танго. Гардель погиб в авиакатастрофе на пике своей карьеры, став архетипическим трагическим героем, о котором скорбели по всей Латинской Америке. Для многих Гардель воплощает душу стиля танго. Его часто называли «Карлитос», «Эль Зорсаль» («Соловей»), «Король танго», «Эль Маго» («Волшебник»), «Эль Морочо дель Абасто» («Смуглый мальчик из Абасто») и, иронично, «Эль Мудо» («Немой»). В 1967 году уругвайский писатель Эрасмо Сильва Кабрера опубликовал спорную теорию, утверждающую, что Гардель родился в Такуарембо, Уругвае. Другие авторы развили эту теорию, и в Такуарембо был основан музей Гарделя. Однако друзья и семья Гарделя знали его как французского иммигранта из Тулузы. Исследователи проанализировали противоречивые доказательства, особенно французские записи о рождении и крещении, и подтвердили его местом рождения Тулузу. Гардель вырос, говоря по-испански, а не по-французски, друзья и семья называли его Карлосом, испанским вариантом его французского имени, и часто ласково — Карлитос. Спустя некоторое время после 1918 года Лассерр приехал из Франции в Буэнос-Айрес, чтобы спросить Берту Гардес, теперь известную как Дона Берта, не хотела бы она узаконить своего сына, выйдя замуж за Лассерра. Это могло бы разрушить ее историю о том, что она вдова. Гардель сказал матери, что если ей не нужен этот человек, то и он в нем не нуждается, окончательно поставив точку в этом вопросе словами: «Я даже не хочу его видеть».

Carlos Gardel (born Charles Romuald Gardès; 11 December 1890 – 24 June 1935) was a French born Argentine singer, songwriter, composer and actor, and the most prominent figure in the history of tango. He was one of the most influential interpreters of world popular music in the first half of the 20th century. Gardel is the most famous popular tango singer of all time and is recognized throughout the world. Described variously as a baritone or tenor because of his wide vocal range, he was known for his rich voice and dramatic phrasing. Together with lyricist and long time collaborator Alfredo Le Pera, Gardel wrote several classic tangos. Gardel died in an airplane crash at the height of his career, becoming an archetypal tragic hero mourned throughout Latin America. For many, Gardel embodies the soul of the tango style. He is commonly referred to as "Carlitos", "El Zorzal" ("The Song thrush"), "The King of Tango", "El Mago" (The Wizard), "El Morocho del Abasto" (The Brunette boy from Abasto), and ironically "El Mudo" (The Mute). In 1967, a controversial theory was published by Uruguayan writer Erasmo Silva Cabrera, asserting that Gardel was born in Tacuarembó, Uruguay. Other authors expanded upon this theory, and a museum to Gardel was established in Tacuarembó. But Gardel's friends and family all knew him as a French immigrant from Toulouse. Scholarly researchers analyzed the contradictory evidence, especially French birth and baptismal records, and confirmed his birthplace as Toulouse. Gardel grew up speaking Spanish, not French, with friends and family calling him Carlos, the Spanish version of his French name, and often by the familiar diminutive form Carlitos. Some time after 1918, Laserre traveled from France to Buenos Aires to ask Berthe Gardès, now called Doña Berta, whether she would like to legitimize her son by marrying Laserre. This would have disrupted her story about being a widow. Gardel told his mother that if she did not need this man in her life, neither did he, closing the matter with "I don't even wish to see him."

Карьера

Гардель начал свою певческую карьеру в барах и на частных вечеринках. Он также выступал с Франсиско Мартино, а затем в трио с Мартино и Хосе Рассано. В 1917 году Гардель создал танго-кансьон, исполнив песню Паскуаля Контурси и Самуэля Кастриоты «Mi noche triste». Запись была продана тиражом 10 000 экземпляров и стала хитом во всей Латинской Америке. Гардель совершил турне по Аргентине, Уругваю, Чили, Бразилии, Пуэрто-Рико, Венесуэле и Колумбии, а также выступал в Париже, Нью-Йорке, Барселоне и Мадриде. Во время визита в Париж в 1928 году он продал 70 000 пластинок за первые три месяца. С ростом популярности он снялся в нескольких фильмах для Paramount во Франции и США. Хотя сентиментальные фильмы, такие как «Cuesta abajo» (1934) и «El día que me quieras» (1935), не обладают значительной художественной ценностью, они блестяще демонстрировали его выдающиеся вокальные данные и харизму кинозвезды.

Романтическая жизнь

Гардель понимал, что значительная часть его популярности была основана на его привлекательности для женщин. Чтобы казаться доступным для любой женщины, он стремился сохранить свою личную жизнь в тайне. Главной женщиной в жизни Гарделя была Изабель дель Валье. Он познакомился с дель Валье в конце 1920 года, когда ей было четырнадцать лет. В то время он выступал в театре Эсмеральда в Буэнос-Айресе. Они были близки более десяти лет. Гарделя и дель Валье редко видели вместе на публике. Мать Гарделя и семья дель Валье помогли сохранить их отношения в секрете. Об этом знали лишь самые близкие друзья Гарделя. Гардель обеспечил дель Валье домом и деньгами для жизни. Около 1930 года отношения начали разлаживаться. Гардель поручил своему адвокату прекратить выплаты дель Валье, которая впоследствии вышла замуж за другого человека и переехала в Уругвай. Она всегда с уважением отзывалась о памяти Гарделя, даже когда давала интервью о нем в преклонном возрасте для телевизионной программы 1980-х годов.

Смерть

Гардель погиб 24 июня 1935 года в результате столкновения двух транспортных самолетов Ford Trimotor на аэродроме Олая Эррера в Медельине, Колумбия. Среди погибших были пилот Эрнесто Сампер, поэт-песенник Альфредо Ле Пера, гитаристы и другие музыканты, несколько деловых партнеров и близкие друзья. Считается, что третий гитарист, Хосе Мария Агилар, скончался через несколько дней после катастрофы. Миллионы поклонников Гарделя во всей Латинской Америке погрузились в траур. Огромное количество людей пришло отдать дань уважения, когда его тело было доставлено из Колумбии через Нью-Йорк и Рио-де-Жанейро. Тысячи воздали ему почести в течение двух дней, пока он находился в зале для прощания в Монтевидео, городе, где в то время жила его мать. Тело Гарделя было похоронено на кладбище Ла-Чакарита в Буэнос-Айресе.

Спор о месте рождения

Место и год рождения Гарделя были предметом споров, вызывавших дебаты; на протяжении многих лет наиболее распространенной версией считалась Тулуза, Франция, 1890 год. Подлинность тулузского места рождения была подтверждена в 2012 году, когда было обнаружено его свидетельство о рождении. Ученые, такие как профессор истории Университета Вандербильта Саймон Коллиер, профессор истории сельского хозяйства Университета Белграно Освальдо Барски и профессор истории из Стэнфордского университета Хорхе Руффинелли, пишут о том, что Гардель родился в Тулузе, Франция, в 1890 году, и что он начал создавать ложную легенду о своем месте рождения, начиная с 1920 года, когда ему было почти 30 лет. В октябре 1920 года Гардель впервые подал заявление на получение гражданства Уругвая; в Буэнос-Айресе он обратился в уругвайское консульство для оформления документов, в которых указывалось, что он родился в 1887 году в Такуарембо, Уругвай. Месяц спустя ему было выдано новое удостоверение личности аргентинского образца, в котором он был зарегистрирован как гражданин Уругвая. 7 марта 1923 года он подал заявление на получение гражданства Аргентины. 1 мая 1923 года он принес присягу на верность Аргентине. Сегодня нет однозначной уверенности в причинах этих шагов. Наиболее вероятной причиной было стремление избежать проблем с французскими властями во время предстоящего тура по Франции. Как французский гражданин по рождению, Гардель был обязан регистрироваться в французской армии во время Первой мировой войны. Вероятно, он этого не сделал; его имени нет ни в одном из списков зарегистрированных. Уругвай придерживался политики нейтралитета во время войны, поэтому Гардель, вероятно, выбрал уругвайское гражданство именно по этой причине. В 1967 году писатель Эрасмо Сильва Кабрера положил начало современным спорам о месте рождения Гарделя, опубликовав аргументы, в которых утверждалось, что он родился в Такуарембо, Уругвай. Нельсон Байардо написал аналогичную книгу в 1988 году. В 1990 году Эдуардо Пайссе Гонсалес опубликовал книгу, содержащую множество биографических деталей, подтверждающих рождение в Такуарембо. Эта версия противоречит научным данным, описывающим мать Гарделя как обычную женщину, занимавшуюся глажкой и уткой одежды в Тулузе в 1890 году, а не гастролирующую танцовщицу. Это утверждение согласуется с оригинальным свидетельством о рождении, зарегистрированным в Тулузе 11 декабря 1890 года. В юности, в Буэнос-Айресе, близкие друзья Гарделя называли его "El francesito" (французик), признавая его французское происхождение. После 1920 года Гардель давал противоречивые и уклончивые показания о своем месте рождения, скорее всего, из-за поддельных документов, которые он предоставил.

The place and year of Gardel's birth was a controversy that provoked debate; Toulouse, France, in 1890 was the most widely accepted version for many years. The Toulouse birthplace was confirmed in 2012 with the location of his birth certificate. Scholars such as Vanderbilt University history professor Simon Collier, University of Belgrano agriculture history professor Osvaldo Barsky and Uruguayan history professor Jorge Ruffinelli from Stanford University write about how Gardel was born in Toulouse, France, in 1890, and how he laid a false trail about his birthplace beginning in 1920, when he was almost 30. In October 1920, Gardel first applied for Uruguayan citizenship; in Buenos Aires he went to the Uruguayan consulate to complete paperwork that said he was born in 1887 in Tacuarembó, Uruguay. One month later he was issued a new Argentine identity card that listed him as a Uruguayan national. On 7 March 1923 he applied for citizenship in Argentina. On 1 May 1923 he took the oath of Argentine citizenship. Today, there is no absolute certainty regarding why he took these steps. The most likely reason for this act was to avoid problems with French authorities during an upcoming tour of France. As a French citizen by birth, Gardel had been required to register with the French military during the Great War. It is likely that Gardel never registered; his name is not found on any lists of registrants. Uruguay maintained a neutrality policy during the war, so Gardel probably chose Uruguayan citizenship on that basis. In 1967, writer Erasmo Silva Cabrera started the modern dispute over Gardel's birthplace when he published arguments describing Gardel as having been born in Tacuarembó, Uruguay. Nelson Bayardo wrote a similar book in 1988. In 1990, Eduardo Payssé González published a book containing many biographical details supporting a birthplace of Tacuarembó. This version of events conflicts with scholarly accounts describing Gardes as an ordinary woman who ironed and pressed clothing in Toulouse in 1890, not a touring dancer. This statement agrees with the original birth certificate registered in Toulouse on 11 December 1890. In his youth in Buenos Aires, Gardel's group of close friends called him "El francesito" (Frenchie), acknowledging his French origin. After 1920, Gardel gave contradictory and evasive stories about his birthplace, most likely because of the false papers he had filed.

В литературе

Антонио Лобо Антунеш написал роман под названием «Смерть Карлоса Гарделя», в котором один из персонажей верит, что Гардель не погиб в авиакатастрофе 1935 года. Гардель предстает в образе вымышленного персонажа в пьесе «El día que me quieras» (1979) венесуэльского писателя Хосе Игнасио Кабрухаса.

В фильме

В биографическом фильме 1939 года "Жизнь Карлоса Гарделя" его роль исполнил Уго дель Каррил. Фильм "Двойная игра или ничего" с участием Дарио Грандинетти и Аитаны Санчес-Гихон был выпущен компанией Maverick в апреле 2003 года. Это вымышленная история о начинающем аргентинском певце танго, внешне и по манере исполнения похожего на Гарделя, и о поклоннице Гарделя, которая знакомится с Франчи.

Марки

На протяжении многих лет Аргентина выпустила несколько почтовых марок в честь Гарделя. В 1976 и 2004 годах Уругвай также выпустил марки с изображением Гарделя, а в версии 2004 года Уругвай назвал его "бессмертным такуарембоанцем". В 1985 году, к 50-летию его смерти, Колумбия выпустила марку с изображением Гарделя и модели самолета, который стал причиной его гибели. 16 марта 2011 года Почтовая служба США выпустила серию из пяти марок "Легенды латиноамериканской музыки", в которую вошла и марка с изображением Карлоса Гарделя.