Введение
Танго – это парный и социальный танец, возникший в 1880-х годах вдоль Рио-де-ла-Плата, естественной границы между Аргентиной и Уругваем. Танго зародилось в бедных портовых районах этих стран в результате смешения аргентинской милонги, испанской кубинской хабанеры и уругвайских празднеств кандомбе. Его часто танцевали в борделях и барах портов, где владельцы заведений нанимали музыкальные группы для развлечения посетителей. Позже танец распространился по всему миру. В настоящее время существует множество вариаций танго в разных странах. 31 августа 2009 года ЮНЕСКО одобрила совместное предложение Аргентины и Уругвая о включении танго в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Tango is a partner dance and social dance that originated in the 1880s along the Río de la Plata, the natural border between Argentina and Uruguay. The tango was born in the impoverished port areas of these countries from a combination of Argentine Milonga, Spanish Cuban Habanera, and Uruguayan Candombe celebrations. It was frequently practiced in the brothels and bars of ports, where business owners employed bands to entertain their patrons. It then spread to the rest of the world. Many variations of this dance currently exist around the world. On August 31, 2009, UNESCO approved a joint proposal by Argentina and Uruguay to include the tango in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
История
Танго – это танец, в котором отразились влияния африканской и европейской культур. Слова "танго" и "тамбо" в районе бассейна реки Ла-Плата изначально использовались для обозначения музыкальных собраний рабов, и в письменных свидетельствах колониальных властей зафиксированы попытки запретить подобные собрания уже в 1789 году. Поначалу танго был лишь одним из множества танцев, но вскоре завоевал популярность в обществе, распространяясь из пригородов в трущобы рабочего класса, переполненные сотнями тысяч европейских иммигрантов, благодаря театрам и уличным музыкальным органам. Когда около 1900 года танго стало распространяться на международном уровне, культурные нормы были преимущественно консервативными, поэтому танго часто воспринималось как крайне сексуальный и непристойный танец для публичного исполнения. Это привело к феномену культурного шока. Кроме того, сочетание африканских, индейских и европейских культурных влияний в танго было новым и необычным для большинства стран Запада. Многие районы Буэнос-Айреса имеют свою уникальную историю танго, например, Ла-Бока, Сан-Тельмо и Боэдо. На проспекте Боэдо Катуло Кастильо, Хомеро Манци и другие певцы и композиторы встречались в японском кафе с группой Боэдо. В начале XX века танцоры и оркестры из Буэнос-Айреса отправились в Европу, и первое европейское увлечение танго началось в Париже, за которым вскоре последовали Лондон, Берлин и другие столицы. Историк танго Нардо Залько, уроженец Буэнос-Айреса, большую часть жизни проживший в Париже, исследовал взаимообогащение между этими двумя городами в своей работе "Париж – Буэнос-Айрес, Un Siècle de Tango" ("Столетие танго"). К концу 1913 года танго покорило Нью-Йорк и Финляндию. В США, примерно в 1911 году, слово "танго" часто применялось к танцам в ритме, например, один шаг. Этот термин был в моде и не обязательно указывал на использование шагов танго, хотя такое могло иметь место. Иногда играли танго, но в довольно быстром темпе. Преподаватели танцев того времени иногда называли это "североамериканским танго", в отличие от так называемого "аргентинского танго". Танго вызывало споры из-за своей чувственности, и к концу 1913 года преподавателей танцев, представивших этот танец в Париже, изгнали из города. К 1914 году появились более аутентичные стили танго, а также некоторые вариации, такие как танго Альберта Ньюмана "Minuet". В Аргентине начало Великой депрессии в 1929 году и ограничения, введенные после свержения правительства Иполито Иригоена в 1930 году, привели к временному упадку популярности танго. Однако ситуация изменилась в конце 1930-х годов, и танго вновь стало модным и предметом национальной гордости при первом правительстве Перона, что оказало значительное влияние на аргентинскую культуру в целом. Мариано Морес сыграл важную роль в возрождении танго в Аргентине в 1950-х годах. Премьера "Taquito Militar" Мореса состоялась в 1952 году во время выступления президента Хуана Д. Перона, что вызвало острые политические и культурные разногласия, связанные с различными взглядами на понятия "высокой" и "популярной" музыки, а также на взаимосвязь между этими "культурами". В конце 1950-х годов популярность танго вновь снизилась из-за экономического кризиса и запрета на проведение публичных собраний, введенного военными диктатурами; практика танго исключительно мужчинами – обычное явление того времени – считалась "публичным собранием". Это косвенно способствовало росту популярности рок-н-ролла, поскольку он, в отличие от танго, не требовал подобных собраний. Однако в конце 1980-х годов танго вновь пережило подъем в Аргентине, отчасти благодаря усилиям Освальдо Передо. В 2009 году танго было включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Этимология
Существует несколько теорий относительно происхождения слова "танго", ни одна из которых не была доказана. Часто африканской культуре приписывают создание этого слова; в частности, предполагается, что оно произошло от слова йоруба *шангó*, обозначающего Шанго, бога грома в традиционной религии йоруба. Эта теория утверждает, что слово *шангó* изменилось в результате упрощения и искажения нигерийского языка, когда оно попало в Южную Америку с работорговлей. Согласно альтернативной теории, "танго" происходит от испанского слова "барабан" – *тамбор*. Некоторые авторы полагают, что "танго" произошло от конголезского слова *нтангу*, означающего "солнце", "час" или "пространство-время".
Танго-каньюэ
Танго-каньенг – это ритмичный стиль танго, возникший в начале 1900-х годов и остающийся популярным по сей день. Он является одним из первоначальных стилей танго и содержит все фундаментальные элементы традиционного танго региона Ривер-Плейт (Уругвай и Аргентина). В танго-каньенге танцоры разделяют общую ось, танцуют в закрытом объятии, с расслабленными и слегка согнутыми ногами. Танго-каньенг использует диссоциацию тела для ведения, ходьбу с уверенным контактом с полом и постоянное сочетание ритмичных и неритмичных движений. Его главные характеристики – музыкальность и игривость. Его ритм описывают как "отчетливый, волнующий, провокационный". Сложные фигуры этого стиля стали основой для театрализованных постановок танго, которые можно увидеть в гастрольных шоу. Для сцены объятие часто бывает очень открытым, а сложная работа ног дополняется гимнастическими подъемами, ударами и бросками.
Танго нуэво
Новый стиль, иногда называемый танго-нуэво или "новым танго", получил распространение после 1980 года благодаря молодому поколению музыкантов и танцоров. Астор Пьяццолла, композитор и виртуоз бандеонеона (так называемый "танго-аккордеон"), сыграл ключевую роль в развитии традиционной музыки танго. Обхват в этом стиле часто достаточно открытый и очень гибкий, позволяя ведущему инициировать большое разнообразие сложных фигур. Этот стиль часто выбирают те, кто любит танцевать под джаз и техно, электронную и альтернативную музыку, вдохновленную старинными танго, помимо традиционных танго-композиций. Танго-нуэво во многом основано на слиянии музыки танго и электроники (электротанго), хотя этот стиль можно адаптировать как к традиционному танго, так и к песням, не относящимся к танго. Gotan Project выпустил свой первый альбом в стиле танго-фьюжн в 2000 году, а затем, в 2001 году, альбом La Revancha del Tango. Bajofondo Tango Club, музыкальная группа из региона Рио-де-ла-Плата, состоящая из семи музыкантов из Аргентины и Уругвая, выпустила свой первый альбом в 2002 году. Альбом Tanghetto Emigrante (электротанго) вышел в 2003 году и был номинирован на Latin Grammy в 2004 году. Эти и другие композиции в стиле электронного танго-фьюжн привносят в танго новое дыхание, привлекая более молодое поколение танцоров.
Новые танго-песни
Во второй половине 1990-х годов в Буэнос-Айресе возникло движение нового танго. Оно испытывало больше влияния старого оркестрового стиля, чем новаторство и эксперименты Пиаццоллы с электронной музыкой. Новизна заключалась в создании новых песен с современной лирикой и языком, черпающих вдохновение в широком спектре современных стилей. В 2000-х годах движение расширилось, и в нём появились заметные фигуры, такие как Orquesta Típica Fernandez Fierro, чей создатель, Джулиан Перальта, впоследствии основал Astillero и Orquesta Típica Julián Peralta. К движению также присоединились такие группы, как Orquesta Rascacielos, Altertango, Ciudad Baigón, а также певец и автор песен Alfredo "Tape" Rubín.
Финское танго
Танго появилось в Финляндии в 1913 году. Распространившись из популярного городского танца, танго стало невероятно популярным по всей Финляндии в 1950-х годах, после Первой и Второй мировых войн. Меланхоличное звучание музыки отражает темы финской народной поэзии; финское танго почти всегда исполняется в минорной тональности. Танго танцуют в очень тесном контакте – бедрами, тазом и верхней частью тела – с широкой и сильной рамкой, характеризуясь плавными горизонтальными движениями, которые отличаются силой и решительностью. Танцоры держатся очень низко, позволяя делать длинные шаги без вертикальных движений, хотя подъемы и спады допустимы в некоторых стилях. При шагах вперед приземление происходит на пятку, за исключением момента спуска с подъема, а при шагах назад танцоры отталкиваются от пятки. Проходящая нога быстро занимает позицию рядом с опорной ногой на мгновение. Характерны прогибы и вращения. Открытой позиции нет, и ноги обычно остаются близко к полу, за исключением прогибов, когда ведомый может слегка приподнять левую ногу. В отличие от некоторых аргентинских и уругвайских стилей танго, в финском танго не используются удары и нет воздушных элементов. Ежегодный финский танго-фестиваль Tangomarkkinat привлекает более 100 000 поклонников танго в центральный финский город Сейняйоки, где также расположен Музей танго.
Сравнение методов
Аргентинское, уругвайское и бальное танго используют совершенно разные техники. В аргентинском и уругвайском танго первым движется центр тела, а затем ноги достигают его, чтобы поддержать. В бальном танго тело изначально приводится в движение по полу за счет сгибания нижних суставов (бедро, колено, лодыжка), в то время как ноги задерживаются, а затем быстро двигаются, чтобы догнать тело, что приводит к резкому или отрывистому движению, отражающему стаккато характер музыки, предпочитаемой в этом стиле. Шаги в танго обычно более плавные, но могут сильно варьироваться по времени, скорости и характеру и не подчиняются какому-либо конкретному ритму. Поскольку танец ведется и следует на уровне отдельных шагов, эти вариации могут происходить от шага к шагу. Это позволяет танцорам изменять танец от момента к моменту, чтобы соответствовать музыке (которая часто содержит как легато, так и стаккато элементы) и их настроению. Рама танго, называемая абрасо или "объятием", не является жесткой, а гибко подстраивается под различные шаги и может варьироваться от довольно близкой до смещенной в форме "V" или открытой. Гибкость так же важна, как и любое движение в танце. Рама американского бального танго также гибкая, но опытные танцоры часто танцуют в закрытой позиции: с поднятыми локтями, тонусом в руках и постоянной связью через тело. Однако при социальном танце с начинающими лучше использовать более открытую позицию, поскольку закрытая позиция может быть для них слишком интимной. В американском танго открытая позиция может привести к разрывам, поворотам и вращениям, которые совершенно чужды аргентинскому танго и международному (английскому) танго. Существует закрытая позиция, как и в других видах бальных танцев, но она значительно отличается в разных типах танго. В танго региона Рио-де-ла-Плата "близкое объятие" предполагает непрерывный контакт верхней частью тела, но не ногами. В американском бальном танго "близкое объятие" предполагает тесный контакт в области таза или верхней части бедра, но не верхней части тела. Ведущим последователям предлагается выдвинуть бедра вперед, отвести верхнюю часть тела и застенчиво посмотреть через левое плечо, когда их ведут в "корте". В танго региона Рио-де-ла-Плата в открытой позиции ноги могут быть переплетены и зацеплены друг за друга в стиле "Пульпо" (Осьминог). В стиле "Пульпо" эти зацепки не резкие, а плавные. В танго Рио-де-ла-Плата первым может быть поставлен шар или носок стопы. В качестве альтернативы танцор может встать на пол всей стопой, как кошка. В международном стиле танго для шагов вперед используются "шаги с пятки" (сначала ставится пятка, затем вся стопа). Шаги бального танго остаются близкими к полу, в то время как танго Рио-де-ла-Плата (уругвайское и аргентинское) включает в себя такие движения, как болео (когда инерция поднимает ногу в воздух) и ганчо (когда одна нога зацепляется за ногу или тело партнера), при которых ноги отрываются от земли. Как уругвайское, так и аргентинское танго имеют словарный запас, чуждый бальному танцу, например, парада (когда ведущий ставит ногу на ногу ведомого), аррастре (когда кажется, что ведущий тянет или его тянет нога ведомого) и различные виды сакады (когда ведущий смещает ногу ведомого, входя в ее пространство).
Влияние танго
Музыкальные и танцевальные элементы танго популярны в различных видах спорта, таких как гимнастика, фигурное катание, синхронное плавание и другие, благодаря его драматизму и культурной связи с романтикой. К чемпионату мира по футболу 1978 года в Аргентине компания Adidas разработала мяч под названием Tango, вероятно, в знак уважения к стране-хозяйке турнира. Этот дизайн также использовался на чемпионате мира по футболу 1982 года в Испании под названием Tango Málaga, а также на чемпионатах Европы по футболу 1984 и 1988 годов во Франции и Западной Германии.
В обществе
Танго проявляется в различных сферах жизни общества: в регулярных милонгах и на специальных фестивалях. Очень известным фестивалем является Tango Buenos Aires Festival y Mundial в Буэнос-Айресе, также известный как Всемирный турнир танго. На региональном уровне существует множество фестивалей как в Аргентине, так и за её пределами. Один из таких фестивалей за пределами Аргентины – Buenos Aires в Южном Высокогорье Австралии.
Гендер и танго
Обычно танго танцуют мужчина и женщина, однако у них совершенно разные цели в этом танце. Женщины часто обращались к танго, чтобы обрести уверенность и найти потенциального партнера. Мужчины же искали в танго близости, отличаясь кокетством и сексуальной раскрепощенностью. В начале 1900-х годов мужчин-танцоров было больше, чем женщин, поэтому танец часто исполняли два мужчины. Это позволяло обоим изучать как ведущую, так и ведомую роль в танго и одинаково хорошо адаптироваться к обеим. Это изменило механику танца, приблизив её к ситуации, когда и мужчина, и женщина, или однополые пары могут одинаково вести. Движение квир-танго возникло после первого фестиваля квир-танго, прошедшего в Гамбурге в 2001 году, в противовес традиционной схеме, где мужчина ведет, а женщина следует.