Византийско-грузинские войны XI-XIII вв.: конфликты за стратегические территории. Помощь Грузии Византии, награды и потеря доверия императора Василия II.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Византийско-грузинские войны — серия конфликтов, происходивших в XI–XIII веках за ряд стратегически важных областей в пограничных районах Византии и Грузии.
The Byzantine Georgian wars were a series of conflicts fought during the 11th 13th centuries over several strategic districts in the Byzantine Georgian marchlands.
Предыстория
Целостность самой Византийской империи оказалась под серьезной угрозой после вспыхнувшего в 976 году полномасштабного восстания во главе с Бардасом Склеросом. В сложившейся критической ситуации грузинский князь Давид III из Тао оказал помощь Василию II, и после решающей победы сторонников императора в битве при Панкалеи он был награжден пожизненным правлением ключевыми имперскими территориями в восточной Малой Азии. Однако отказ Давида поддержать Василия во время восстания Бардаса Фокаса в 987 году вызвал недоверие Константинополя к грузинским правителям. После подавления восстания Давид был вынужден назначить Василия II своим наследником по обширным владениям. Это соглашение нарушило прежнее соглашение, по которому Давид назначил своим наследником своего приемного сына, Баграта III из Грузии. Когда Давид умер в начале 1001 года, Василий II присоединил его наследство – Тао, Феодосиополь, Фазиан и регион озера Ван (Апахуник) с городом Манзикерт – к теме Иберии. В следующем году грузинский князь Гурген, родной отец Баграта III, выступил с целью вернуть наследство Давида, но был остановлен византийским военачальником Никефором Ураносом, дуксом Антиохийским, вынудив преемников грузинских Багратидов признать новую территориальную организацию. Несмотря на эти неудачи, Баграт смог стать первым королем объединенного грузинского государства в 1008 году. Он умер в 1014 году, а его сын Георгий I унаследовал давние притязания на территории в Тао, находившиеся в византийских руках.
The integrity of the Byzantine Empire itself was under serious threat after a full scale rebellion, led by Bardas Skleros, broke out in 976. In the urgency of a situation, Georgian prince David III of Tao aided Basil II and after the decisive loyalist victory at the Battle of Pankaleia, he was rewarded by lifetime rule of key imperial territories in eastern Asia Minor. However, David's rebuff of Basil in Bardas Phocas’ revolt of 987 evoked Constantinople’s distrust of the Georgian rulers. After the failure of the revolt, David was forced to make Basil II the legatee of his extensive possessions. This agreement destroyed a previous arrangement by which David had made his adopted son, Bagrat III of Georgia, his heir. When David died early in 1001, Basil II added his inheritance – Tao, Theodosiopolis, Phasiane and the Lake Van region (Apahunik) with the city of Manzikert – to the theme of Iberia. The following year, the Georgian prince Gurgen, the natural father of Bagrat III, marched to take David’s inheritance, but was thwarted by the Byzantine general Nikephoros Ouranos, Dux of Antioch, forcing the successor Georgian Bagratids to recognize the new rearrangement. Despite these setbacks, Bagrat was able to become the first king of the unified Georgian state in 1008. He died in 1014, and his son, George I, inherited a longstanding claim to those territories in Tao which were in Byzantine hands.
Византийская война (1014-1022)
Молодой и амбициозный Георгий I начал кампанию по восстановлению династии Давида Куропалата в Грузии и захватил Тао в 1014–1016 годах. Он также заключил союз с египетским халифатом Фатимидов, Аль-Хакимом (996–1021), что поставило Василия в трудное положение, вынудив его воздержаться от резкой реакции на наступление Георгия. К тому же, византийцы в то время вели непрерывную войну с Болгарской империей, что ограничивало их действия на западе. Но как только Болгария была завоевана в 1018 году, а Аль-Хаким умер, Василий направил свою армию против Грузии. После первой неудачной попытки началась подготовка к более масштабной кампании против Королевства Грузии, начавшись с повторного укрепления Феодосиополя. Осенью 1021 года Василий во главе крупной армии, усиленной варяжской гвардией, атаковал грузин и их армянских союзников, вернув Фазис и продвинувшись за пределы Тао, вглубь Грузии. Король Георгий сжёг город Ольтиси, чтобы не дать его захватить врагу, и отступил в Колу. Кровопролитная битва произошла 11 сентября возле деревни Ширимни у озера Палакацио (ныне Чилдир, Турция), и император одержал дорогостоящую победу, вынудив Георгия I отступить на север, в своё королевство. Разграбляя страну по пути, Василий отступил на зимовку в Трапезунд. Несколько попыток договориться о прекращении конфликта не увенчались успехом, и в это время Георгий получил подкрепление от кахетинцев и объединился с византийскими военачальниками Никифором Фокой и Никифором Ксифием в их неудачном восстании в тылу императора. В декабре союзник Георгия, армянский царь Сенекерим Васпораканский, подвергаясь преследованиям со стороны сельджукских тюрков, сдал императору своё царство. Весной 1022 года Василий предпринял последнее наступление, одержав сокрушительную победу над грузинами при Свиндаксе. Оказавшись под угрозой и с суши, и с моря, король Георгий передал Тао, Фазис, Колу, Артаан и Джавахети, и оставил своего малолетнего сына Баграта в заложниках Василию.
Young and ambitious, George I launched a campaign to restore the David Kuropalates’ succession to Georgia and captured Tao in 1014–1016. He also entered in an alliance with the Fatimid Caliphate of Egypt, Al Hakim (996–1021), that put Basil in a difficult situation, forcing him to refrain from an acute response to George's offensive. Beyond that, the Byzantines were at that time involved in a relentless war with the Bulgar Empire, limiting their actions to the west. But as soon as Bulgaria was conquered in 1018, and Al Hakim was no longer alive, Basil led his army against Georgia. After a failed first attempt, preparations for a larger scale campaign against the Kingdom of Georgia were set in train, beginning with the re fortification of Theodosiopolis. In the autumn of 1021 Basil, at the head of a large army reinforced by the Varangian Guards, attacked the Georgians and their Armenian allies, recovering Phasiane and pushing on beyond the frontiers of Tao into inner Georgia. King George burned the city of Oltisi to keep it out of the enemy's hands and retreated to Kola. A bloody battle was fought near the village Shirimni at the Lake Palakazio (now Çildir, Turkey) on September 11 and the emperor won a costly victory, forcing George I to retreat northwards into his kingdom. Plundering the country on his way, Basil withdrew to winter at Trebizond. Several attempts to negotiate the conflict went in vain and, in the meantime, George received reinforcements from the Kakhetians, and allied himself with the Byzantine commanders Nicephorus Phocas and Nicephorus Xiphias in their abortive insurrection in the emperor's rear. In December, George's ally, the Armenian king Senekerim of Vaspurakan, being harassed by the Seljuk Turks, surrendered his kingdom to the emperor. During the spring of 1022, Basil launched a final offensive, winning a crushing victory over the Georgians at Svindax. Menaced both by land and sea, King George handed over Tao, Phasiane, Kola, Artaan and Javakheti, and left his infant son Bagrat a hostage in Basil's hands.
Византийско-грузинская война (1028)
Вскоре после восшествия Баграта IV на престол, Константин VIII отправил армию для захвата ключевой городской крепости Артануджи от имени грузинского багратиони Деметрия, сына Гургена из Кларджети, который был лишен своего наследственного владения в Артануджи дедом Баграта IV, Багратом III, в начале 1010-х годов. Несколько грузинских вельмож перешли на сторону византийцев, но верные Баграту подданные оказали упорное сопротивление. Византийцы вторглись в грузинские пограничные земли и осадили Клдекари, важную крепость в провинции Триалети, но не смогли её взять и отступили в регион Шавшети. Местный епископ Саба из Тбети организовал успешную оборону этого района, вынудив византийцев изменить тактику. Император Константин VIII затем послал Деметрия Анакопийского, изгнанного грузинского князя, которого многие считали законным претендентом на трон, чтобы силой завоевать грузинскую корону. Смерть Константина в 1028 году привела к провалу византийского вторжения, и в 1030 году регент, вдовствующая королева Мариам посетила нового императора Романа III (1028–1034). Ей удалось заключить мирный договор, и она вернулась с высоким византийским титулом Куропалата для Баграта в 1032 году. Мариам также привела ему в жены византийскую принцессу Елену.
Shortly after Bagrat IV's ascension to the throne, Constantine VIII sent in an army to take over the key city fortress of Artanuji on behalf of the Georgian Bagratid prince Demetrius, son of Gurgen of Klarjeti, who had been dispossessed by Bagrat IV's grandfather, Bagrat III, of his patrimonial fief at Artanuji early in the 1010s. Several Georgians nobles defected to the Byzantines, but Bagrat's loyal subjects put up a stubborn fight. The Byzantines overran the Georgian borderlands and besieged Kldekari, a key fortress in Trialeti province, but failed to take it and marched back on the region Shavsheti. The local bishop Saba of Tbeti organized a successful defense of the area forcing the Byzantines to change their tactics. The emperor Constantine VIII then sent Demetrius of Anacopia, an exiled Georgian prince, who was considered by many as a legitimate pretender to the throne, to take a Georgian crown by force. Constantine's death in 1028 rendered the Byzantine invasion abortive, and, in 1030, the regent, queen dowager Mariam paid a visit to the new emperor Romanos III (1028–1034). She negotiated a peace treaty, and returned with the high Byzantine title of Curopalates for Bagrat in 1032. Mariam also brought him a Byzantine princess Helena as wife.
Димитрий из Анакопии
В 1033 году королевский двор столкнулся с новой династической проблемой, на этот раз связанной со сводным братом Баграта, Деметрием Анакопийским, сыном Георга I от его второго брака с Алдой Аланийской. Деметрий и Алда жили в Анакопии, крепости в Абхазии, завещанной им покойным королем Георгом I. Попытки матери Баграта, Мариам, добиться верности Деметрия короне не увенчались успехом. Опасаясь Баграта, Алда перешла на сторону византийцев и сдала Анакопию императору Роману III в 1033 году, который пожаловал ее сыну Деметрию титул магистра. Согласно «Грузинским хроникам», царь Баграт разгромил объединенное войско своих противников, затем осадил Анакопию, после чего вернулся, оставив Отаго Чачашдзе и его войско для удержания крепости.
In 1033, the royal court faced another dynastic trouble, this time with Bagrat's half brother Demetrius of Anacopia, a son of George I of his second marriage with Alda of Alania. Demetrius and Alda lived in Anacopia, a fortress in Abkhazia, which had been bequeathed to them by the late king George I. The efforts by Bagrat's mother Mariam to win Demetrius's loyalty to the crown went in vain. Threatened by Bagrat, Alda defected to the Byzantines and surrendered Anacopia to the emperor Romanos III in 1033, who honored her son Demetrius with the rank of magistros. According to The Georgian Chronicles: King Bagrat defeated a united army of his opponents and then besieged Anacopia, then he went back, leaving Otago Chachasdze and his army to take charge of the fortress.
Липарит IV из Клдекари
В 1038 году Липарит IV, герцог Клдекари, был близок к захвату грузинского города Тбилиси, который на протяжении столетий находился под властью мусульман; однако, опасаясь его растущего могущества, грузинские дворяне сорвали этот план и убедили короля заключить мир с эмиром Тбилиси. В результате Липарит стал заклятым врагом Баграта и начал активно сотрудничать с иностранными державами в поисках возмездия. В 1039 году он пообещал поддержку сводному брату Баграта, Димитрию Анакопийскому, который вернулся в Грузию с византийской армией, чтобы претендовать на трон. Претенденты одерживали многочисленные успехи против царских войск, но их попытки взять ключевую крепость Атени оказались безуспешными. Липарит и византийцы одержали крупную победу в битве при Сасирети, где Баграт потерпел сокрушительное поражение и был вынужден отступить из своих восточных владений, чтобы укрыться в западных грузинских нагорьях. Во время сельджукских кампаний в Анатолии в 1048 году Липарит, сражавшийся на стороне Византии, был взят в плен в битве при Капетроне. Баграт воспользовался этим и вернулся в свои восточные владения. Однако судьба короля резко изменилась после возвращения Липарита из плена в 1049 или 1051 году. Восставший герцог вынудил Баграта бежать в Константинополь, где он был заключен в тюрьму в результате интриг Липарита на три года. В отсутствие Баграта (1050–1053) Липарит фактически правил Грузией; он даже возвел сына Баграта, Георга II, на трон и объявил себя регентом. После возвращения Баграта в 1053 году Липарит вновь начал с ним войну. В конечном итоге, в 1060 году, он был арестован своими сторонниками и передан королю, который заставил его постричься в монахи под именем Антоний. Липарит вскоре после этого скончался в Константинополе и был перезахоронен в своем родовом монастыре Кацхи в Грузии. Амбициям Тамары способствовал продолжавшийся Четвертый крестовый поход, который в конечном итоге привел к распаду Византийской империи. Грузинская армия под командованием Алексия и Давида Комнинов атаковала византийцев с востока в конце марта или начале апреля 1204 года. Согласно грузинским хроникам, экспедиция заняла восемь дней, достигла Трапезунда через Лазону и захватила Трапезунд в апреле. Местный командир, дукс Никефор Палеолог, не оказал эффективного сопротивления грузинским войскам. 13 апреля 1204 года Константинополь пал под натиском крестоносцев, которые основали там Латинскую империю. Согласно средневековым источникам, Алексию и Давиду Комнинам были переданы новоприобретенные территории, где они основали прогрузинское государство – Империю Трапезунда. Алексий был провозглашен императором, а Давид – стратегом. Некоторые ученые полагают, что новое государство находилось в вассальной зависимости от Грузии, по крайней мере, в первые годы своего существования, в начале XIII века. В следующем году Давид Комнин командовал грузинскими войсками в успешной кампании, в результате которой были завоеваны территории между Трапезундом и Гераклеей Понтийской, в то время как Алексий разгромил сельджуков и вернул Амисос, Синопу, Оинаон и Халыбию. Политическое участие Тамары в Четвертом крестовом походе, ее использование упадка Византии и военные кампании решительно расширили влияние Грузинского королевства и число зависимых от него территорий, превратив его в одно из самых могущественных христианских государств того времени.
In 1038 Liparit IV, Duke of Kldekari was on the verge of capturing the Georgian city of Tbilisi, which had been under the Muslim sway for centuries; but fearing his growing power the Georgian nobles thwarted the plan and persuaded the king to make peace with the emir of Tbilisi. As a result, Liparit turned into a sworn enemy of Bagrat and began actively cooperating with foreign powers for vengeance. In 1039, he pledged his support to Bagrat's half brother Demetrius of Anacopia who returned to Georgia with a Byzantine army to seize the crown. Pretenders enjoyed numerous successes against the royal armies, despite their efforts to take a key fortress Ateni went in vain, Liparit and the Byzantines won a major victory at the Battle of Sasireti, where Bagrat suffered a crushing defeat and was forced to withdraw from his eastern possessions to take refuge in the western Georgian highlands. During the Seljuk campaigns in Anatolia in 1048, Liparit, who had been fighting on the Byzantine side, was captured at the Battle of Kapetron. Bagrat took advantage of this, and returned to his eastern possessions. The king's fortunes were quickly reversed, however, upon Liparit's return from captivity in 1049 or 1051. The rebellious duke forced Bagrat to flee to Constantinople where he was kept, as a result of Liparit's intrigues, for three years. In the absence of Bagrat (1050–1053), Liparit was an effective ruler of Georgia; he even installed Bagrat's son George II as king and declared himself a regent. After Bagrat's return in 1053, Liparit again warred against him. Eventually, in 1060, he was arrested by his followers and surrendered to the king, who forced him into a monastery under the name of Anton. Liparit died shortly thereafter at Constantinople and was reburied to his patrimonial monastery at Katskhi in Georgia. Tamar's ambitions were aided by the ongoing Fourth Crusade, which eventually fractured the Byzantine Empire. A Georgian army under the command of Alexios and David Komnenos attacked the Byzantines from the east in late March or early April 1204. According to Georgian chronicles the expedition took eight days, it reached Trebizond via Lazona and seized Trebizond in April. The local commander doux Nikephoros Palaiologos, did not put up an effective defence against the Georgian forces. On April 13, 1204, Constantinople fell to the Crusaders, where they established the Latin Empire. According to medieval sources, newly incorporated territories were given to Alexios and David Komnenos, where they founded a pro Georgian state, the Empire of Trebizond. Alexios was proclaimed emperor, while David was appointed strategos. Some scholars believe that the new state was subject to Georgia, at least in the first years of its existence, at the beginning of the 13th century. The following year, David Komnenos commanded the Georgian troops in a successful campaign that resulted in the conquest of territories between Trebizond and Heraclea Pontica, while Alexios defeated the Seljuks and recaptured Amisos, Sinope, Oinaion and Chalybia. Tamar's political involvement in the Fourth Crusade, her exploitation of the Byzantine decline, and military campaigns, decisively expanded the Kingdom of Georgia's influence and number of tributaries, turning her kingdom into one of the most powerful Christian states at the time.
Поход Давида VI на Трапезунд
Во второй половине XIII века, когда политическая целостность Грузии была нарушена и государство разделилось на два царства, грузинское влияние в Империи Трапезунда начало ослабевать, и в отдельных группах правящих кругов Трапезунда стали проявляться провизантийские настроения. Это привело к многолетней борьбе за политическую гегемонию в Империи Трапезунда между грузинской и византийской группировками. В 1281 году в Трапезунде произошел переворот, организованный грузинской стороной. Император Иоанн II, ставший зятем византийского императорского дома Палеологов, был свергнут с престола и даже взят в плен. Затем он был освобожден из заключения, но ему не позволили оставаться в Трапезунде, и свергнутый император отправился в Константинополь. В 1282 году, во время отсутствия Иоанна в Трапезунде, его родственник, грузинский царь Давид VI Нарин (Давид I Имеретинский), попытался восстановить грузинское влияние в империи и осадил столицу. После неудачи осады грузинская армия заняла несколько провинций империи, включая историческую Чанетию (Лазетию), и помогла сестре Иоанна, Феодоре, дочери Мануила I и его второй жены Русудан, захватить власть, однако вскоре, в 1285 году, Иоанн II вернулся в империю и восстановил свою власть, а царица Феодора нашла убежище в Грузии.
In the second half of the 13th century, when the political integrity of Georgia was broken and the state was divided into two kingdoms, Georgian influence in the Empire of Trebizond began to decline, and pro Byzantine tendencies appeared in separate groups of the ruling circles of Trebizond. This resulted in a struggle for political hegemony in the Empire of Trebizond between the Georgian and Byzantine parties that lasted for years. In 1281, a coup took place in Trebizond, organized by the Georgian party. Emperor John II, who became the son in law of the royal house of the Byzantine Palaiologos, was deposed from the throne and even captured. Then he was released from prison, but he was not allowed to stay in Trebizond, and the deposed king went to Constantinople. In 1282, during John's absence from Trebizond, his relative, King David VI Narin of Georgia (David I of Imereti), tried to restore Georgian influence in the empire and besieged the capital. After the failure of the siege, the Georgian army occupied several provinces of the empire, including the historical Chaneti (Lazeti), and helped John's sister Theodora, daughter of Manuel I and his second wife Rusudan, to seize power, though soon in 1285 John II returned to the empire and regained power, and Queen Theodora took refuge in Georgia.
Гражданские войны в Трапезунте
В последовавшей Требизнтской гражданской войне греческая партия, поддерживаемая генуэзцами и византийскими наемниками, противостояла местной знати, считавшей себя патриотическими защитниками прав коренного населения. Оппозиция убедила Анну, известную как Анахутлу, старшую дочь императора Алексея II Требизнтского и его грузинской жены Джиака Джакели, снять монашеский постриг и бежать в Лазию, где она была коронована императрицей и получила контроль над регионом, а все местные лазы и цаны признали ее законной наследницей престола как ближайшего законного наследника своего брата Василия. 17 июля 1341 года Анна триумфально вошла в Требизнт, за ней следовали лазские воины грузинского царя Георгия V (1314–1346), а также требизнтские лазы из бандона Великой Лазии, и взошла на престол. Она была коронована императрицей, опираясь, с одной стороны, на семью Амицантариос, а с другой – на лазов, цанов и, в целом, на жителей провинций Требизнтской империи. Возвышение коренных Амицантариов после восшествия Анны на престол спровоцировало непрерывные попытки противостоящих Шоларио свергнуть ее при поддержке других знатных семей. Конфликты между аристократическими семьями Требизонта ознаменовали правление Анны, которая постоянно находилась под угрозой свержения со стороны семьи Шоларио, а также других аристократических кругов, связанных с Константинополем. Попытки семьи Шоларио поддерживались Константинополем, который был разочарован падением Ирины Палеолог и восхождением Анны.
In the subsequent Trepizuntine civil war the Greek party, supported by the Genoese, and by Byzantine mercenaries were opposed by the local nobles, who considered themselves the patriotic champions of native rights. The opposition persuaded Anna, called Anachoutlou, the elder daughter of Emperor Alexios II of Trebizond and his Georgian wife Jiajak Jaqeli, to quit her monastic dress and escape to Lazia, where she was crowned empress and gained control over the region, and all the native Laz and the Tzan people, recognised her as the legal heir to the throne for being nearest legitimate heir of her brother Basil. On July 17, 1341, Anna entered Trebizond triumphantly, followed by Laz warriors of the Georgian King George V (1314–1346) as well as by Trapezuntine Laz of the bandon of Greater Lazia, and ascended to the throne. She was crowned empress, supported, on the one hand, by the Amytzantarios family and, on the other, by the Laz, the Tzan and, in general, the people of the provinces of the Empire of Trebizond. The prevalence of the indigenous Amytzantarioi after Anna's ascension to the throne had provoked continuous attempts by the opposing Scholarioi to overthrow her with the support of other noble families. The conflicts between the aristocratic families of Trebizond marked the reign of Anna, who was continuously under the threat of being deposed by the Scholarios family, as well as other aristocratic circles related to Constantinople. The attempts of the Scholarios family were supported by Constantinople, which was disappointed with the fall of Eirene Palaiologina and the ascent of Anna.