Акакий Церетели: Жизнь и творчество грузинского поэта и общественного деятеля
Akaki Tsereteli
Акакий Церетели: биография, творчество грузинского поэта и деятеля национально-освободительного движения. Жизнь, семья, влияние крестьянства на поэзию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грузинский поэт и деятель национально-освободительного движения граф Акаки Церетели (1840–1915), часто упоминаемый просто как Акаки, был видным грузинским поэтом и деятелем национально-освободительного движения.
Georgian poet and national liberation movement figure
Count Akaki Tsereteli (1840–1915), often mononymously known as Akaki, was a prominent Georgian poet and national liberation movement figure.
Ранние годы и образование
Церетели родился 9 июня 1840 года в деревне Схвитори Имеретинской области западной Грузии в знатной грузинской аристократической семье. Его отцом был князь Ростом Церетели, а матерью – княгиня Екатерина, дочь Иване Абашидзе и прапраправнучка царя Соломона I Имеретинского. В соответствии со старой семейной традицией, Церетели провел детство, живя в семье крестьянина в деревне Саване. Его воспитывали крестьянские няни, что сформировало в нем сочувствие к жизни грузинских крестьян. Он окончил Кутаискую классическую гимназию в 1852 году и факультет восточных языков Санкт-Петербургского университета в 1863 году.
Tsereteli was born in the village of Skhvitori, Imereti region of western Georgia on June 9, 1840, to a prominent Georgian aristocratic family. His father was Prince Rostom Tsereteli, his mother, Princess Ekaterine, a daughter of Ivane Abashidze and a great granddaughter of King Solomon I of Imereti. Following an old family tradition, Tsereteli spent his childhood years living with a peasant’s family in the village of Savane. He was brought up by peasant nannies, all of which made him feel empathy for the peasants’ life in Georgia. He graduated from the Kutaisi Classical Gymnasium in 1852 and the University of Saint Petersburg Faculty of Oriental Languages in 1863.
Карьера и наследие
Церетели был близким другом Илии Чавчавадзе, грузинского прогрессивного лидера молодежи. В 1860-х годах молодое поколение грузин, во главе с Чавчавадзе и Церетели, выступало против царского режима и боролось за культурное возрождение и самоопределение Грузии. Он является автором сотен патриотических, исторических, лирических и сатирических стихотворений, а также юмористических рассказов и автобиографического романа. Церетели также активно занимался просветительской, журналистской и театральной деятельностью. Знаменитая грузинская народная песня «Сулико» написана на его стихи. Он умер 26 января 1915 года и был похоронен в Пантеоне Мтацминда в Тбилиси. У него был сын, русский оперный импресарио Алексей Церетели. В его честь назван один из главных бульваров Тбилиси, а также одна из станций тбилисского метрополитена. Церетели известен своей арменофобией. Он критиковал армян за их мнимую торговую направленность и в одной из басен изобразил их как блоху, высасывающую грузинскую кровь.
Tsereteli was a close friend of Ilia Chavchavadze, a Georgian progressive intellectual youth leader. The young adult generation of Georgians during the 1860s, led by Chavchavdze and Tsereteli, protested against the Tsarist regime and campaigned for cultural revival and self determination of the Georgians. He is an author of hundreds of patriotic, historical, lyrical and satiric poems, also humoristic stories and autobiographic novel. Tsereteli was also active in educational, journalistic and theatrical activities. The famous Georgian folk song Suliko is based on Tsereteli’s lyrics. He died on January 26, 1915, and was buried at the Mtatsminda Pantheon in Tbilisi. He had a son, Russian opera impresario Alexey Tsereteli. A major boulevard in the city of Tbilisi is named after him, as is one of Tbilisi's metro stations. Tsereteli is known for his Armenophobia. He attacked Armenians for their perceived mercantilism and portrayed them as a flea sucking Georgian blood in one fable.