Национальное партнерство семьи: Борьба с наркотиками и поддержка родителей.
National Family Partnership
Национальное партнерство семьи (NFP) – некоммерческая организация с 1980 года, помогающая родителям бороться с наркоманией среди молодежи. Образование и поддержка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальное семейное партнерство (NFP), ранее известное как Национальная федерация родителей за свободу молодежи от наркотиков, было создано в 1980 году родителями по всей Америке в ответ на растущий уровень употребления наркотиков среди молодежи. Это некоммерческая организация, имеющая статус 501(c)(3). Партнерство также оказывает помощь в создании родительских групп во всех 50 штатах, предоставляя родителям образование о рисках для здоровья, связанных с употреблением наркотиков. Нэнси Рейган была основателем и почетным председателем Национального семейного партнерства. Миссия Национального семейного партнерства – раскрытие полного потенциала. Национальное семейное партнерство работает над выполнением своей миссии посредством обучения родителей, создания родительских сетей и спонсорской поддержки Национальной кампании «Красная лента». «Каждый год в кампании «Красная лента» участвует около 90 000 школ по всей стране». Кампания «Красная лента» – это возможность донести до молодежи последовательный антинаркотический посыл. Комедиантка и актриса, звезда телевидения Кэрол Бернетт впервые упомянула о НФП в статье о наркотической зависимости своей дочери в популярном журнале («Good Housekeeping»?), познакомив тысячи родителей с общенациональными усилиями на заре деятельности НФП. Первая встреча в Вашингтоне, округ Колумбия, объединила обеспокоенных родителей почти из всех штатов страны, чтобы получить информацию о вредных последствиях марихуаны и других распространенных наркотиков, употребляемых и злоупотребляемых молодыми людьми, а также повысить осведомленность о распространении вводящей в заблуждение информации об этих наркотиках в школах и медицинских учреждениях. Находясь в Вашингтоне, родители лоббировали своих сенаторов и представителей Конгресса США с требованием ужесточить законодательство в отношении владения марихуаной в любом количестве и ужесточить наказания для наркоторговцев. Многие обрели уверенность, чтобы перестать скрывать проблему наркозависимости ребенка и начать говорить о новых исследованиях, посвященных опасности употребления наркотиков, особенно для молодежи. В общинах по всей стране стали возникать родительские группы, которые стремились изменить общественное мнение о том, что употребление марихуаны является «приемлемым», обучая других о воздействии наркотика на мозг и репродуктивные органы, а также о его долгосрочных последствиях.
The National Family Partnership (NFP), formerly known as the National Federation of Parents for Drug Free Youth, was created in 1980 by parents across America in response to the rising level of youth drug use. It is a 501(c)(3) non profit organization. The Partnership also assists in forming parent groups in all 50 States by providing education to parents about the health risks of drug use. Nancy Reagan was founding and honorary Chair of the National Family Partnership. The mission of the National Family Partnership is nurturing full potential. The National Family Partnership works to accomplish its mission through parent training, parent networking and sponsoring the National Red Ribbon Campaign. "[Ev]ery year about 90,000 schools across the country participate" in the Red Ribbon Campaign. The Red Ribbon Campaign is an opportunity to send a consistent "Anti Drug" message to young people. The comedian and actress, TV personality star Carol Burnett first referenced the NFP in an article about her daughter's drug use in a popular magazine ("Good Housekeeping"? ), introducing thousands of parents to a nationwide effort at NFP's beginning. The first meeting in Washington, D. C. brought together concerned parents from nearly all states in the union, to educate themselves about the harmful effects of marijuana and other common drugs of use and abuse by young people, and raised awareness of the proliferation of misleading information about these drugs in the schools and health agencies. While in Washington, parents lobbied their U. S. senators and representatives for stricter legislation regarding marijuana possession in any amount and stricter penalties for drug dealers. Many gained the confidence to overcome living in the shadows with a young drug user in the family to speaking out about the new studies on the hazards of drug use upon youth in particular. Parent groups sprung up in communities across the nation to change the public perception that marijuana use was "acceptable," by educating others about the weed's effect upon the brain and reproductive organs and its long lingering effects.