Джон Кэрью (1622-1660) – английский политик, участник казни Карла I. Член парламента, сторонник республиканцев и религиозного движения. Реставрация Стюартов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский политик и участник казни короля (1622–1660)
English politician and regicide (1622 1660)
Джон Кэрью (3 июля 1622 – 15 октября 1660) был представителем землевладельческой знати из Антонии, Корнуолл, и членом парламента от Трегонии с 1647 по 1653 год. Являясь видным сторонником Пятых монархистов, милленаристской религиозной секты, он поддерживал Парламент и Содружество в Войнах Трёх королевств и одобрил казнь Карла I в январе 1649 года. Во время междуцарствия он занимал различные административные должности, включая членство в Английском Государственном совете, но был лишён должности и заключён в тюрьму в 1655 году за оппозицию Протекторату. Зная, что как участник казни Карла I он, вероятно, будет арестован после реставрации Стюартов в 1660 году, Кэрью не предпринял попыток к бегству. В ходе судебного процесса он утверждал, что, подписав смертный приговор Карлу, он лишь выполнял законный акт парламента, однако суд отклонил этот аргумент. Он был признан виновным в государственной измене и казнён – повешен, потрошён и четвертован – 15 октября 1660 года, через два дня после того, как его близкий друг Томас Харрисон постигла та же участь.
John Carew (3 July 1622 15 October 1660) was a member of the landed gentry from Antony, Cornwall and MP for Tregony from 1647 to 1653. A prominent supporter of the Fifth Monarchists, a millenarianist religious sect, he backed Parliament and the Commonwealth in the Wars of the Three Kingdoms and approved the Execution of Charles I in January 1649. He held various administrative positions during the Interregnum, including membership of the English Council of State, but was deprived of office and jailed in 1655 for his opposition to The Protectorate. Although aware that as a regicide of Charles I he was likely to be arrested after the 1660 Stuart Restoration, Carew made no attempt to escape. During the trial, he claimed that by signing Charles' death warrant, he was simply complying with a legal Act of Parliament, an argument rejected by the court. He was found guilty of treason and hanged, drawn and quartered on 15 October 1660, two days after his close friend Thomas Harrison suffered the same fate.
Личные данные
Джон Кэрью родился 3 июля 1622 года в Антонии, Корнуолл, как старший ребенок сэра Ричарда Кэрью, 1-го баронета (ок. 1580–1643) и Грейс Ролл (1606–1655), его второй жены. У него было три родных брата, включая Томаса (1624–1681), а также пять сводных братьев и сестер от первого брака его отца, среди которых Элизабет (1605–1679) и Александр (1608–1644). Последний воевал на стороне парламента в начале Первой английской гражданской войны, но был казнен в декабре 1644 года после попытки сдать остров Дрейка роялистам. Он, судя по всему, не был женат и не имел детей; его поместье Боксхилл-Манор, которое сейчас является частью города Эксетер, было конфисковано после его смерти, а затем в 1662 году возвращено его брату Томасу.
John Carew was born 3 July 1622 in Antony, Cornwall, the eldest child of Sir Richard Carew, 1st Baronet (c. 1580–1643), and Grace Rolle (1606–1655), his second wife. He had three full brothers, including Thomas (1624–1681), plus five siblings from his father's first marriage, among them Elizabeth (1605–1679), and Alexander (1608–1644). The latter fought for Parliament in the early stages of the First English Civil War, but was executed in December 1644 after attempting to hand over Drake's Island to the Royalists. He does not appear to have married or produced children; his estate of Boxhill Manor, now part of the city of Exeter, was confiscated after his death, then returned to his brother Thomas in 1662.
Карьера
В марте 1638 года Керю поступил в Глостер-холл, Оксфорд, и начал юридическую подготовку во Внутреннем храме в ноябре 1639 года, однако нет свидетельств о том, что он завершил обучение ни в одном из этих учебных заведений. Когда в августе 1642 года началась Первая английская гражданская война, семья Кэру оказалась в числе немногих представителей корнуоллского дворянства, поддержавших парламент. В результате он участвовал в работе ряда парламентских комитетов по Корнуоллу, хотя регион оставался под контролем роялистов до капитуляции их сил на западе страны 12 марта 1646 года. Избранный депутатом от Тригонии в 1647 году, Кэрью также принадлежал к Пятым монархистам – протестантской милленаристской группе, рассматривавшей казнь Карла I в январе 1649 года как предвестник второго пришествия Христа. Эта вера стала одной из причин, побудивших его стать цареубийцей, как и других членов секты, включая Томаса Харрисона, Уильяма Гоффа и Джона Джонса Мейсигарнедда. Подобно многим из 59 человек, подписавших смертный приговор Карлу I, он оказался в смертельной опасности после реставрации Карла II на престоле. Некоторые из них бежали из Англии, но Кэру арестовали, предали суду и признали виновным. Он был повешен, потрошен и четвертован 15 октября 1660 года. В отличие от других, казненных таким образом, "его останки, по большой милости, не были выставлены" на всеобщее обозрение в назидание другим противникам монархии, как сообщает современник, Сэмюэл Пепис.
Carew entered Gloucester Hall, Oxford in March 1638, and began legal training at the Inner Temple in November 1639, although there is no record of him graduating from either. When the First English Civil War began in August 1642, the Carew family were among the few members of the Cornish gentry who supported Parliament. As a result, he served on a number of Parliamentary committees for Cornwall, although it was held by the Royalists until their forces in the West Country surrendered on 12 March 1646. Elected MP for Tregony in 1647, Carew also belonged to the Fifth Monarchists, a Protestant millenarianist group who viewed the execution of Charles I in January 1649 as paving the way for the second coming of Christ. This belief was one reason he became a regicide, as did other members of the sect, including Thomas Harrison, William Goffe, and John Jones Maesygarnedd. Like many of the other 59 men who signed the death warrant for Charles I, he was in grave danger when Charles II of England was restored to the throne. Some of the 59 fled England but Carew was arrested, put on trial, and found guilty. He was hanged, drawn and quartered on 15 October 1660. Unlike others executed by this method, "his quarters, by a great favour [were not] hanged up" on public display as a warning to other anti monarchists, according to contemporary diarist Samuel Pepys.
Судебный процесс
Мистер Джон Кэру был испытан 12 октября 1660 года.