Древнегреческая концепция гостеприимства (Ксения)

Ancient Greek concept of hospitality
the ancient Greek concept of hospitality

Xenia ([[wikt:ξενία) is an ancient Greek concept of hospitality. It is almost always translated as 'guest friendship' or 'ritualized friendship'. It is an institutionalized relationship rooted in generosity, gift exchange, and reciprocity. Historically, hospitality towards foreigners and guests (Hellenes not of your polis) was understood as a moral obligation. Hospitality towards foreign Hellenes honored Zeus Xenios (and Athene Xenia), patrons of foreigners. The rituals of hospitality created and expressed a reciprocal relationship between guest and host expressed in both material benefits (e. g. gifts, protection, shelter) as well as non material ones (e. g. favors, certain normative rights). The word is derived from xenos 'stranger'. The Greek god Zeus is sometimes called Zeus Xenios in his role as a protector of strangers. He thus embodied the moral obligation to be hospitable to foreigners and guests. Theoxeny or theoxenia is a theme in Greek mythology in which human beings demonstrate their virtue or piety by extending hospitality to a humble stranger (xenos), who turns out to be a disguised deity (theos) with the capacity to bestow rewards. These stories caution mortals that any guest should be treated as if potentially a disguised divinity and help establish the idea of xenia as a fundamental Greek custom. The term theoxenia also covered entertaining among the gods themselves, a popular subject in classical art, which was revived at the Renaissance in works depicting a Feast of the Gods. Legally, xenia was a charge of bastardy. Attic lawsuits apply it to accuse someone of committing citizenship fraud perpetrated through marriage fraud. The Periclean citizenship law of 451/450 BC expanded the definition of bastardy to include the children of unions between Athenians and non Athenians.

The Trojan war described in the Iliad of Homer resulted from a violation of xenia. Paris, from the house of Priam of Troy, was a guest of Menelaus, king of Mycenaean Sparta, but seriously transgressed the bounds of xenia by abducting his host's wife, Helen. Therefore, the Achaeans were required by duty to Zeus to avenge this transgression, which, as a violation of xenia, was an insult to Zeus' authority. Diomedes and Glaucus meet in no man's land. However, Diomedes does not want to fight another man descended from the Gods, so he asks Glaucus about his lineage. Upon revealing it, Diomedes realizes that their fathers had practiced xenia with each other, and they are guest friends. Therefore, they decide not to fight, but to continue their hereditary guest friendship by trading armor. Hector speaks to Ajax about exchanging presents so that people will remember them for dropping their hatred and becoming friends. While this is not a traditional example of xenia, it does demonstrate the power of friendship in the Greek culture. Book 9: Achilles invites Odysseus into his home and asks Patroclus to make the strongest wine for them to drink. Patroclus also brings meat with the wine. The men eat and have light chatter before Odysseus delivers Agamemnon's offer to Achilles. Telemachus shows xenia in Book One to the disguised Athena by graciously welcoming her into his own home and offering her food. He even moves her chair away from the suitors who are rude. Eumaeus the swineherd shows xenia to the disguised Odysseus, claiming guests come under the protection of Zeus. When one of the suitors, Ctesippus, mocks the disguised Odysseus and hurls an ox's hoof at him as a "gift", mocking xenia, though Odysseus dodges this, Telemachus says if he had hit the guest, he would have run Ctesippus through with his spear. The other suitors are worried, saying Ctesippus is "doomed" if the stranger is a disguised god. As well as this, whenever Homer describes the details of "xenia", he uses the same formula every time: for example, the maid pouring wine into the gold cups, etc. An example of bad xenia occurs when Homer describes the suitors. They continue to eat Penelope and Telemachus out of house and home. They are rude not only to each other but to Telemachus and the guests, such as disguised Athena and Odysseus. Another excellent example of bad xenia is the cyclops Polyphemus. The cyclops breaks custom by asking Odysseus where he is from and what his name is the moment he meets him (it is proper for a host to first feed their guest before asking them questions). Then, not only does the cyclops not offer Odysseus's crew any food, he eats them and then refuses to let them leave. Calypso, a fair goddess, had wanted to keep Odysseus in her cavern as her husband, but he refused. Circe had also failed to keep Odysseus in her halls as her mate. Although both of these women had fine homes and fine things to offer him, their hospitality was too much for Odysseus. He instead left each with the goal of returning to Ithaca and reclaiming his family and his home. Sometimes hospitality was unwanted or was given unwillingly.

The Argonautica, written by Apollonius of Rhodes, takes place before the Iliad and the Odyssey. Since the story takes place during Greek times, the theme of xenia is shown throughout the story. When the Argonauts are warmly received by King Kyzicus of the Doliones who provides safe harbour and sacrificial materials to help the Argonauts consecrate a new altar to Apollo. In the opposite harbour xenia is violated by the monstrous earth born who attack the Argonauts. Herman points out that this is correspondent to pacts made by African tribal societies studied by Harry Tegnaeus (in his 1952 ethno sociological book Blood Brothers) where "the partners proclaim themselves in the course of the blood ceremony each other's 'brothers', 'foster brothers', 'cousins'. The surviving treaties of 'fraternity' 'paternity' and 'love and friendship' between the petty rulers of the ancient Near East in the second half of the second millennium B. C. incorporate what are probably written versions of such declarations."

Vitruvius uses the word "xenia" once, near the end of Book 6 of De Architectura, in a note about the decorative paintings, typically of food, located in guest apartments: "when the Greeks became more luxurious, and their circumstances more opulent, they began to provide dining rooms, chambers, and storerooms of provisions for their guests from abroad, and on the first day they would invite them to dinner, sending them on the next chickens, eggs, vegetables, fruits, and other country produce. This is why artists called pictures representing the things which were sent to guests ‘xenia.’"Architectural theorist Simon Weir explained how Vitruvius refers to xenia at the beginning of Book 6 of De Architectura, in the anecdote of Aristippus shipwrecked and receiving hospitality from the Rhodians. Also how xenia was pervasive in the work of the earliest ancient Greek architects, whose work was always concerned with public buildings and the hosting of guests rather than the design of private residences. Architectural historian, Lisa Landrum has also revealed the presence of Xenia in Greek theatre onstage and offstage.

Several incidents recorded in the Hebrew Bible (Old Testament) are considered parallels to the Greek concept of theoxenia, whereby hospitality is shown to a stranger before they reveal their divine nature. In Genesis 18, Abraham is visited by three men; Yahweh (God) is among them, but Abraham does not realise this at first, addressing him as Adonai ("my lord," a standard honorific for a guest) and provides them with bread, curds, milk and veal. In return, the Lord promises that his wife Sarah, who is elderly, will bear a son. (It is not clear who the other two men are; Christians have interpreted them as the persons of the Trinity.) The Lord then says he is going to Sodom and Gomorrah to investigate the magnitude of their sins; Abraham intercedes, and pleads with the Lord not to destroy the cities if there are ten good men there. In Genesis 19, the two men (identified as מַּלְאָכִ֤ים mal’āḵîm, "messengers," angels) go to Sodom where Lot, a nephew of Abraham, makes them welcome and bakes them bread. The men of Sodom come to Lot's house and demand the visitors be turned over to them, apparently so that they can rape them. Lot refuses, and the angels strike the men blind. Lot and his family escape the city as God destroys it with sulfur and fire. Writers distinguish between "positive theoxenies," in which the community treats the guest appropriately, and a "negative theoxeny," where the host receives the blessing of life rather than the death the unwelcoming public is cursed with. Some authors have deemed these an example of the influence of Hellenic culture on the ancient Israelites.