Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадское военное авиационное подразделение
Canadian military flying unit
417-я эскадрилья боевого обеспечения – это подразделение Военно-воздушных сил Канадских вооруженных сил. Базируясь на авиабазе Cold Lake, она обеспечивает вертолетную поддержку операций на базе. С 1994 года также осуществляет поисково-спасательные работы.
417 Combat Support Squadron is an Air Force unit with the Canadian Forces. Based at CFB Cold Lake it provides helicopter support to the base operations. Since 1994, it has also provided search and rescue.
История
417-я эскадрилья была эскадрильей Королевских канадских ВВС, сформированной в Англии 27 ноября 1941 года на аэродроме RAF Charmy Down и известной как эскадрилья "Город Виндзор". Она была оснащена самолетами Hurricane, а затем Spitfire. Первоначально она была развернута в Египте и следовала за продвижением союзников по Западной пустыне. 10 июля 1943 года, когда союзники вторглись на Сицилию (операция "Хаски"), эскадрилья входила в состав 244-го крыла RAF, подчинявшегося 211-й группе RAF. После поражения сил Оси в Северной Африке эскадрилья последовала за наступлением через Италию. Она была расформирована в Италии 1 июля 1945 года. Эскадрилья была вновь активирована в Канаде 1 июня 1947 года на аэродроме Риверс, провинция Манитоба. Она была оснащена североамериканскими самолетами P-51 Mustang для подготовки войск в ближней авиационной поддержке до 1 августа 1948 года. В 1970 году она была реформирована в составе Канадских вооруженных сил и действовала как оперативно-учебная эскадрилья на самолетах Lockheed CF-104 Starfighter на авиабазе CFB Cold Lake. Эскадрилья была расформирована в 1983 году с выводом из эксплуатации парка CF-104. 1 апреля 1993 года была сформирована 417-я эскадрилья боевого обеспечения из авиационного подразделения базы CFB Cold Lake, а также элементов обслуживания и ремонта самолетов организации обслуживания крыла. Эскадрилья продолжила выполнение задач авиационного подразделения базы, используя десять самолетов Canadair CT-133 Silver Star и три вертолета CH-118 Iroquois. Когда база поисково-спасательных операций Moose Jaw была расформирована в 1993 году, 417-я эскадрилья получила два вертолета CH-118, доведя общее количество до пяти. В июле 1995 года 417-я эскадрилья получила три вертолета CH-146 Griffon, а пять вертолетов CH-118 были выведены из эксплуатации. Самолеты CT-133 были выведены из эксплуатации в 2001 году.
417 Squadron was a Royal Canadian Air Force squadron formed in England on 27 November 1941 at RAF Charmy Down and was known as the "City of Windsor" squadron. It was equipped with the Hurricane and later the Spitfire. It was initially deployed in Egypt and followed the Allied advance through the Western Desert. On 10 July 1943 when the Allies invaded Sicily (Operation Husky), the squadron was part of No. 244 Wing RAF in No. 211 Group RAF. With the defeat of Axis forces in North Africa, the squadron followed the advance through Italy. It disbanded in Italy on 1 July 1945. The squadron reactivated in Canada on 1 June 1947, at Rivers, Manitoba. It was equipped with the North American P 51 Mustang for army close support training until 1 August 1948. Reformed as a part of the Canadian Forces in 1970 it operated as an operational training squadron on the Lockheed CF 104 Starfighter at CFB Cold Lake. The squadron disbanded in 1983 with the retirement of the CF 104 fleet. On 1 April 1993, No 417 Combat Support squadron was formed from CFB Cold Lake Base Flight plus aircraft servicing and maintenance elements of the Wing Maintenance organization. The squadron continued Base Flight's operations with ten Canadair CT 133 Silver Star and three CH 118 Iroquois. When Base Rescue Moose Jaw was disbanded in 1993, 417 Squadron gained two of their CH 118s, to operate a total of five. In July 1995 417 Squadron received three CH 146 Griffon helicopters and the five CH 118s were retired. The CT 133 was retired in 2001.
Кадетский
417 эскадрилья связана узами партнерства с 395 эскадрильей "Гриффон" Королевских канадских военно-воздушных кадетов, расположенной в Эдмонтоне, провинция Альберта. Это партнерство началось в 1993 году, и с тех пор ежегодно между двумя подразделениями проводятся "Парады монет "Гриффон"".
417 Squadron is affiliated with 395 Edmonton "Griffon" Squadron Royal Canadian Air Cadets, in Edmonton, Alberta. This affiliation began in 1993, with annual "Griffon Coin Parades" being hosted every year between the two units.