Введение
Оуклендское кладбище – одно из крупнейших кладбищ с парковой зоной в Атланте, штат Джорджия, США. Основанное как Атлантское кладбище в 1850 году на шести акрах (2,4 гектара) земли к юго-востоку от города, оно было переименовано в 1872 году, чтобы отразить большое количество дубов и магнолий, растущих в этой местности. К тому времени город вырос, и кладбище расширилось пропорционально текущим размерам. С тех пор Атланта продолжала расширяться, в результате чего кладбище теперь находится в центре города. Оукленд является прекрасным примером кладбища в викторианском стиле и отражает движение «садовых кладбищ», начатое и воплощенное кладбищем Маунт-Оберн в Массачусетсе. Изначальный участок Оукленда остаётся одним из старейших исторических участков земли в Атланте, поскольку большая часть остальной территории города была сожжена в 1864 году. Благодаря своему возрасту и расположению, кладбище напрямую отражает историю и меняющуюся культуру города Атланты, а также значимые события, которые он пережил. Названия улиц, зданий, парков, жилых районов и многого другого в Атланте можно найти за воротами кладбища. По оценкам, на Оукленде захоронено около 70 000 человек, и хотя последние участки были проданы в 1884 году, захоронения продолжаются и сегодня. Они в основном проводятся на семейных участках или на землях, принадлежащих городу Атланта (один из последних примеров – захоронение бывшего мэра Мейнарда Джексона, участок для которого был предоставлен городом).
Oakland Cemetery is one of the largest cemetery green spaces in Atlanta, Georgia, U. S. Founded as Atlanta Cemetery in 1850 on six acres (2.4 hectares) of land southeast of the city, it was renamed in 1872 to reflect the large number of oak and magnolia trees growing in the area. By that time, the city had grown and the cemetery had enlarged correspondingly to the current Since then, Atlanta has continued to expand so that the cemetery is now located in the center of the city. Oakland is an excellent example of a Victorian style cemetery, and reflects the "garden cemetery" movement started and exemplified by Mount Auburn Cemetery in Massachusetts. The original of Oakland remains one of the oldest historical plots of land in Atlanta, most of the rest of the city having been burned in 1864. Because of its age and location, the cemetery directly reflects the history and changing culture of the City of Atlanta and the significant events it has seen. Names of Atlanta streets, buildings, parks, subdivisions, and more can be found within the cemetery gates. An estimated 70,000 people are interred at Oakland, and while the last plots were sold in 1884, there are still regular burials today. These are largely conducted on family owned plots or areas owned by Atlanta (one of the most recent being former mayor Maynard Jackson, whose plot was contributed by the city).
Оригинал
Сразу же после входа в ворота Оукленда можно увидеть первоначальный участок, приобретенный для использования в качестве кладбища Атланты в 1850 году. Ворота и периметральные стены были возведены лишь в 1896 году, что запечатлено на краеугольном камне самой высокой арки ворот. Пройдя немного по кирпичной дорожке, можно найти первого поселенца Оукленда с момента его основания. Доктор Джеймс Ниссен, врач, посетивший Атланту, заболел и скончался в 1850 году. Согласно легенде, доктор Ниссен разделял распространенный в те дни страх – быть погребенным заживо. Поэтому перед смертью он попросил перерезать ему яремную вену перед погребением, чтобы исключить возможность проснуться под землей. Будучи старейшей могилой в Оукленде со времен присвоения ему статуса городского кладбища, надгробие Ниссена почти полностью стерто временем и погодными условиями. Надпись сохранилась лишь благодаря масштабному исследованию кладбищ Атланты, проведенному в 1930-х годах Франклином Гарреттом. Возле главных ворот Оукленда, на участке земли, пожертвованном городом Атлантой, покоится Марта Лампкин Комптон. Дочь губернатора Уилсона Лампкина, в честь которой с 1843 по 1845 год Атланта носила название "Мартасвилль". Первое, что бросается в глаза многим посетителям при входе в ворота Оукленда – это мавзолей Джаспера Ньютона Смита, украшенный впечатляющей статуей самого Смита в полный рост. Смит был предпринимателем и инвестором в недвижимость, достигшим известности в Атланте в период послевоенной Реконструкции. Смит был известен своей неприязнью к галстукам, вызванной неприятным детским воспоминанием. Поэтому в одной из историй о создании его статуи говорится, что когда скульптор изобразил его в галстуке, Смит отказался платить, пока этот предмет не будет удален. Другая история гласит, что Смит однажды приехал на кладбище, чтобы собственноручно убрать лиану, обвившую шею статуи. Дальше, в этой части кладбища, можно увидеть Мемориал Конца и Монумент Нила – две скульптуры, демонстрирующие совершенно разные художественные стили. Последний является образцом неоклассического искусства, а первый – единственным известным в Оукленде примером египетского возрождения. В первоначальном участке также находится небольшой участок земли, обозначенный как старая еврейская секция. Этот участок был приобретен Еврейской благотворительной конгрегацией (которая впоследствии приобрела дополнительные земли на расширенном кладбище) и является вторым по древности еврейским кладбищем в штате Джорджия, уступая лишь колониальному еврейскому кладбищу в Саванне. В первоначальном участке также покоится Роберт Тайр "Бобби" Джонс, уроженец Атланты, знаменитый гольфист-любитель, впервые завоевавший "The Double". Его могилу всегда можно узнать по мячам для гольфа и другим атрибутам этого вида спорта. Непосредственно вокруг могилы Джонса высажены все восемнадцать цветущих растений, названия которых совпадают с названиями лунок на поле Augusta National. Франклин Гарретт, прозванный "Официальным историком Атланты", тщательно каталогизировал историю Атланты и многие могилы в Оукленде и других кладбищах Атланты, также покоится в первоначальном участке. Прогуливаясь по первоначальному участку, и, в целом, по большей части кладбища, многие посетители замечают отсутствие кованых изделий, что нетипично для кладбища эпохи Оукленда. Это связано с тем, что город Атланта передал правительству США большую часть первоначальных кованых изделий из Оукленда для производства оружия во время Первой мировой войны.
While walking throughout the original , and indeed much of the entire cemetery, many visitors will notice a lack of ironwork which is uncommon to a cemetery from Oakland's era. This is due to the City of Atlanta's contribution of much of the original ironwork in Oakland to the U. S. government for use in producing arms during World War I.
Секция Конфедерации
В секции Окленда, принадлежащей Конфедерации, насчитывается около 6900 захоронений, из которых примерно 3000 неизвестны. Во время Гражданской войны Атланта была крупным транспортным и медицинским центром для южных штатов. Поскольку несколько крупнейших военных госпиталей в этом районе находились в пределах полумили (800 м) от Окленда, многие солдаты, скончавшиеся от ран, были похоронены здесь. Вскоре после окончания войны несколько тысяч павших солдат из Атлантской кампании, ранее похороненных в полевых могилах, были перенесены на территорию Конфедерации в Окленде. Район отмечен большим памятником, известным как Обелиск Конфедерации. Этот обелиск высотой 65 футов (20 м) изготовлен из гранита, добытого в каменоломне Стоун-Маунтин, и был освящен 26 апреля 1874 года, в годовщину капитуляции Джозефа Э. Джонстона Уильяму Шерману. На протяжении нескольких лет Обелиск Конфедерации был самым высоким сооружением в Атланте. К северо-западу, очень близко к самому обелиску, похоронены четыре генерала Конфедерации: Джон Б. Гордон, Люциус Дж. Гартрелл, Клемент А. Эванс и Альфред Айверсон-младший. К югу от обелиска расположен большой участок с обозначенными военными могилами. Особого внимания заслуживают 16 обозначенных могил солдат Союза, похороненных рядом с солдатами Конфедерации. Эта практика была крайне необычной для того времени, но, вероятно, была применена в Окленде из-за нехватки места для захоронений. Ранее в секции Конфедерации находился Лев Конфедерации, или Лев Атланты. Скульптура льва была демонтирована городом Атланта 18 августа 2021 года после неоднократных актов вандализма. Лев, охранявший поле с останками неизвестных павших конфедератов, был заказан Atlanta Ladies Memorial Association и вырезан Т. М. Брэди в 1894 году из крупнейшего куска мрамора, добытого в северной Джорджии к тому времени. Хотя Брэди утверждал, что дизайн был оригинальным, за несколькими исключениями, это фактически почти точная копия Швейцарского льва в Люцерне.
Новая еврейская секция
Расположенные относительно недалеко от старой еврейской части, обозначенной на первоначальном плане, участки, известные как "новая" еврейская часть, были приобретены Еврейским благотворительным обществом в 1878 и 1892 годах. Места захоронений, а также надгробия и памятники, их отмечающие, отражают сочетание немецкой еврейской культуры, представители которой составляли основу Благотворительного общества, и американской культуры, которую приняло сообщество. В отличие от этого культурного синтеза, находятся места упокоения членов синагоги Ахават Ахим, которой Благотворительное общество продало часть участков. Члены синагоги Ахават Ахим были преимущественно восточноевропейскими еврейскими иммигрантами, придерживавшимися более строгих религиозных традиций. В отличие от Благотворительного общества, синагога стремилась сохранить свою традиционную культуру и избегать культурного смешения. Это проявляется в надгробных плитах членов синагоги, которые можно узнать по использованию иврита и изображениям традиционных еврейских символов. В более поздние годы, в 1982 году, "новая" еврейская часть подверглась вандализму со стороны двух местных подростков.
Поле горшечника
Поле Potter's Field – это участок площадью 7,5 акров (3 гектара), традиционно отводимый для захоронения тех, кто не имеет средств приобрести место на кладбище. За внешней стеной, граничащей с этим полем, находится бывшая фабрика Fulton Bag and Cotton Mill (впоследствии реконструированная в лофт-апартаменты) и район Кэббагетаун, оба построенные Якобом Эльсасом, который похоронен в новой еврейской секции. К 1884 году все традиционные участки на кладбище Окленд были распроданы. Это означало, что единственными вариантами захоронения на Окленде оставались покупка участка у частного владельца или захоронение на Поттеровском поле, и записи свидетельствуют о том, что многие выбирали последний вариант. Поттеровское поле вносит значительный вклад в общее число захороненных на Окленде, что подтверждается археологической разведкой 1978 года, проведенной Университетом штата Джорджия, которая показала, что вся территория, предположительно, содержит останки около 17 000 человек.
Черный участок
Этот участок кладбища – свидетельство периода, когда сегрегация достигла своего пика в Соединенных Штатах. Все кладбище отражает значительные культурные изменения, произошедшие в Атланте за время его существования: от эпохи законов Джима Кроу, проявленной в сегрегированной афроамериканской секции, до современной эпохи, стремящейся к социальному равенству, что демонстрирует недавнее захоронение Мейнарда Джексона на участке в исторической части Окленда. Одной из заметных особенностей, которую отмечают посетители, является то, что в афроамериканской секции, как и в соседнем "Поле бедняков", не так много надгробий, памятников и обозначений могил в целом. Это объясняется тем, что многие надгробные знаки здесь были сделаны из дерева и других биоразлагаемых материалов. Они не выдержали испытания временем, и в результате большая часть могил в афроамериканской секции осталась неизвестной. Несмотря на социальные трудности, с которыми сталкивались афроамериканцы, жившие в южных штатах в то время, на Окленде похоронено несколько выдающихся деятелей, внесших значительный вклад в историю Атланты. Среди них – епископ Уэсли Джон Гейнс, преподобный Фрэнк Кварлз (один из первых благотворителей колледжа Морхаус), Кэрри Стил Логан и Антуан Грейвз, владелец единственного мавзолея в афроамериканской секции.
Колокольня
До того, как в 1899 году была возведена колокольня, на этом месте стоял фермерский дом, принадлежавший Джеймсу Э. Уильямсу, который впоследствии стал мэром Атланты. С этого места генерал Джон Б. Худ руководил войсками Конфедерации в битве за Атланту 22 июля 1864 года. Здание колокольни в ее нынешнем виде изначально служило офисом и жильем привратника. На вершине башни расположен колокол, который ранее использовался для подачи сигнала рабочим о необходимости собраться и для сопровождения похоронных процессий. В подвале находилось хранилище для гробов, ожидающих погребения. В 1998 году здание колокольни подверглось масштабной реставрации и теперь служит офисами Исторического фонда Окленда, а также информационным центром кладбища.
Памятники и мавзолеи
Как и большинство кладбищ сопоставимого размера и возраста, Оукленд содержит многочисленные памятники и мавзолеи, которые часто являются выдающимися образцами искусства и символики или имеют большое историческое значение. В юго-восточной части кладбища находится исторический знак, описывающий события, связанные с Великой погоней за локомотивом, в ходе которой рейдеры из Союза украли локомотив General с целью перерезать жизненно важные телеграфные линии. Они были захвачены войсками Конфедерации, и семеро из них были повешены в Оукленде и временно захоронены там, прежде чем их перенесли на Национальное кладбище в Чаттануге. Рядом с колокольней находится памятник, установленный городом Атланта в честь своего первого мэра, Мозеса Формуолта, который также был самым молодым мэром Атланты в возрасте 28 лет. На вершине холма, рядом с первоначальным участком, расположен мавзолей Остелла, вероятно, самый роскошный в Оукленде. Мавзолей был построен Альфредом Остеллом, одним из основателей Национального банка Атланты, в стиле неоготики. Строительство мавзолея Остелла в 1880-х годах стоило около 90 000 долларов, а по сегодняшним меркам его замена обойдется более чем в 3 миллиона долларов. Еще одним заметным захоронением на первоначальном участке является украшенная розами могила семьи Марш, где покоится Маргарет Митчелл Марш, автор романа «Унесенные ветром». Рядом с могилой Марш находится газовая лампа, которая была одной из первых 50, установленных компанией Atlanta Gas Light в 1856 году. Лампа, на которой остались следы от обстрела Атланты в 1864 году, была пожертвована кладбищу Франклином Миллером Гарреттом. Внимательный наблюдатель может заметить, что табличка, описывающая историю газовой лампы, ошибочно указывает 1850 год в качестве даты ее установки.
Исторический фонд Окленда
Поскольку Окленд никогда не был и не является кладбищем с постоянным уходом, ответственность за содержание могил лежала на семьях усопших. Разумеется, со временем семьи разъезжаются, и связь с предками ослабевает с течением поколений. В результате многие могилы пришли в негодность из-за заброшенности, а иногда и вандализма. Поэтому вскоре после включения Окленда в Национальный реестр исторических мест 28 апреля 1976 года был основан Фонд исторического Окленда. Фонд осуществляет надзор за реставрацией и уходом за множеством могил, памятников, мавзолеев и зданий, пострадавших от разрушительного воздействия времени. Их деятельность, финансируемая пожертвованиями, грантами и специальными мероприятиями, продолжается и сегодня: они поддерживают и восстанавливают кладбище, а также проводят экскурсии по его территории.
Вымышленные образы
В романе Маргарет Митчелл "Унесенные ветром", опубликованном в 1936 году, кладбище Оукленд упоминается как место последнего упокоения первого мужа Скарлетт О'Хара, Чарльза Гамильтона, а также как место захоронения многих солдат Конфедерации, погибших во время Гражданской войны.
Торнадо 2008 года
14 марта 2008 года Оуклендское кладбище получило значительные повреждения, когда торнадо пронёсся по центру Атланты. Городской смотритель кладбища, Сэм Рид, оценил, что было повалено от 50 до 60 деревьев, и многие другие получили серьёзные повреждения. Десятки надгробий и обелисков также были разрушены. Кроме того, обломки с других поврежденных зданий были заброшены на территорию кладбища; обрывок жалюзи был "накинут как ожерелье" на один из памятников. Это был первый торнадо, обрушившийся на центральную часть города с момента начала ведения метеорологических наблюдений в 1880-х годах. Карта шторма показывает, что максимальная сила шторма была сосредоточена над кладбищем. См. статью: Вспышка торнадо в Атланте в 2008 году.